北京時間20日淩晨03:31，紐約商品交易所的3月份原油期貨價格又一次衝破100美元高點，達到100.10美元/桶的曆史最高位
，並且最終收盤在100.01美元，此次國際油價盤中再創新高，是國際油價繼今年1月2日和3日後第三次站上百元關口。
 

　　中zhong國guo人ren民min大da學xue財cai金jin學xue院yuan副fu院yuan長chang趙zhao錫xi軍jun認ren為wei，盡jin可ke能neng提ti高gao資zi源yuan使shi用yong效xiao率lv
，降jiang低di能neng耗hao，應ying對dui高gao油you價jia
，除chu了le不bu能neng走zou美mei國guo式shi的de高gao能neng耗hao道dao路lu，還hai應ying該gai全quan方fang位wei地di加jia強qiang國guo際ji能neng源yuan合he作zuo和he加jia速su推tui進jin石shi油you戰zhan略lve儲chu備bei建jian設she。 
　　進入2008年，國際油價上升的腳步不僅沒有放慢，反而還在繼續加快，1月3日國際油價盤中首次突破了100美元一桶的大關，一度衝高到100.09美元/桶，北京時間今天淩晨03:31，紐約商品交易所的3月份原油期貨價格又一次衝破100美元高點
，達到100.10美元/桶的曆史最高位
，並且最終收盤在100.01美元，那到底是哪些原因在推動油價連創新高？我們今天先來聯係一下我台駐美國記者楊福慶，聽聽他的分析。 
　　駐紐約記者站首席記者楊福慶：“紐約交易所星期二的原油期貨價格再創曆史新高，原油3月合約價格最終收於100.01美元
，首次收於100美元以上，升幅高達4.51美元
，而當天的盤中價格達到了100.10美元
，這個價格也已經超過了1月份創下的100.09meiyuandezuigaojilu，lingwai，xiangguandeqiyouheranyoudejiageyedouchuangxialelishixingao，fenxirenshizhichu，yuanyoujiagedebiaoshengshiyouduozhongyinsuzaochengde，yeyoufenxirenshizhichu，muqianguojishichangdeyuanyougongyingchongzu，xuqiuliangbudanmeiyoushangshengfaneryousuoxiajiang
，yincitamenrenwei
，muqiandeyoujiazhishiduanqineidexugao
，bingbushigongqiuguanxidezhenshifanying。” 
　　此次國際油價盤中再創新高，是國際油價繼今年1月2日和3日ri後hou第di三san次ci站zhan上shang百bai元yuan關guan口kou，目mu前qian

，全quan球qiu經jing濟ji麵mian臨lin次ci貸dai危wei機ji和he通tong脹zhang壓ya力li的de雙shuang重zhong考kao驗yan
，國guo際ji貨huo幣bi基ji金jin組zu織zhi等deng機ji構gou今jin年nian已yi下xia調tiao了le全quan球qiu經jing濟ji增zeng長chang預yu期qi

，但dan是shi受shou多duo重zhong利li空kong消xiao息xi的de刺ci激ji

，國guo際ji油you價jia和he全quan球qiu經jing濟ji走zou勢shi背bei道dao而er馳chi。 
　　那麼是什麼原因造成了這樣的局麵？占全球原油產量40%的歐佩克組織17日指出

，今年美國經濟頹勢將拖累全球經濟增長，從而調低了全球原油需求預期，3月5日
，歐佩克組織將在維也納召開會議討論第二季度產量政策，一些成員國將在會議上要求歐佩克減產。 
　　不僅如此
，雪上加霜的是，18日上午，美國德克薩斯州一個煉油廠發生爆炸，事故至少造成4人受傷，出事的煉油廠所在地距離達拉斯市以西近300英裏，該煉油廠一共有170名雇員，日產油量為7千桶，有消息稱
，爆炸可能導致該煉油廠關閉2個月的時間。 
　　同時，國際油市受委內瑞拉原油供應的影響也十分明顯，日前，委內瑞拉總統查韋斯發表言論，警告將中止對美國的原油供應，12日委內瑞拉石油公司發表聲明宣布
，停止向美國最大石油公司埃克森美孚公司銷售原油
，並且中止與埃克森-美孚公司的商業往來。 
　　而(er)非(fei)洲(zhou)最(zui)大(da)產(chan)油(you)國(guo)尼(ni)日(ri)利(li)亞(ya)的(de)局(ju)勢(shi)也(ye)是(shi)投(tou)資(zi)者(zhe)的(de)一(yi)大(da)關(guan)注(zhu)點(dian)
，據(ju)美(mei)聯(lian)社(she)報(bao)道(dao)，目(mu)前(qian)襲(xi)擊(ji)了(le)該(gai)國(guo)石(shi)油(you)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)武(wu)裝(zhuang)分(fen)子(zi)要(yao)求(qiu)美(mei)國(guo)總(zong)統(tong)布(bu)什(shen)就(jiu)尼(ni)日(ri)利(li)亞(ya)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)的(de)危(wei)機(ji)進(jin)行(xing)調(tiao)解(jie)
，受(shou)到(dao)衝(chong)突(tu)的(de)影(ying)響(xiang)，尼(ni)日(ri)利(li)亞(ya)的(de)原(yuan)油(you)產(chan)量(liang)已(yi)經(jing)下(xia)降(jiang)了(le)20%。 
　　另外

，美聯儲不斷降息，引起美元貶值，石油等國際大宗商品市場持續吸引了大量的投機資金。
[page_break]
 
　　不難看出
，近期受多重因素和一係列重大地緣政治事件的影響，促成了油價一路飆升的局麵。 
　　看kan來lai，導dao致zhi油you價jia持chi續xu飆biao升sheng有you多duo種zhong原yuan因yin，但dan不bu管guan怎zen麼me樣yang，油you價jia高gao漲zhang對dui全quan球qiu經jing濟ji都dou是shi一yi次ci考kao驗yan
，石shi油you是shi工gong業ye的de血xue液ye，尤you其qi在zai汽qi車che普pu及ji的de今jin天tian

，油you價jia更geng關guan係xi到dao千qian家jia萬wan戶hu的de生sheng活huo，油you價jia一yi次ci次ci的de提ti升sheng會hui給gei人ren們men的de生sheng活huo帶dai來lai什shen麼me改gai變bian？ 
　　全國各地的老百姓為節省開支，轉讓愛車、減少出行
，不僅如此，油價的不斷攀升，不少企業也放棄了天然氣的使用。 
　　油價上漲了之後，無論私家車主、出chu租zu車che司si機ji還hai是shi火huo鍋guo店dian老lao板ban，都dou想xiang盡jin了le各ge種zhong辦ban法fa降jiang低di自zi己ji的de成cheng本ben，對dui他ta們men來lai說shuo
，高gao油you價jia帶dai來lai的de改gai變bian，主zhu要yao是shi調tiao整zheng自zi己ji的de生sheng活huo方fang式shi或huo者zhe經jing營ying方fang式shi。  
　　油(you)價(jia)上(shang)漲(zhang)給(gei)老(lao)百(bai)姓(xing)的(de)出(chu)行(xing)帶(dai)來(lai)了(le)不(bu)小(xiao)的(de)成(cheng)本(ben)壓(ya)力(li)，實(shi)際(ji)上(shang)，高(gao)油(you)價(jia)對(dui)我(wo)們(men)的(de)影(ying)響(xiang)還(hai)遠(yuan)遠(yuan)不(bu)止(zhi)這(zhe)些(xie)，昨(zuo)天(tian)，國(guo)家(jia)統(tong)計(ji)局(ju)公(gong)布(bu)今(jin)年(nian)一(yi)月(yue)份(fen)，我(wo)國(guo)居(ju)民(min)消(xiao)費(fei)價(jia)格(ge)指(zhi)數(shu)CPI增幅達到7.1%
，創下1997年來的新高，專家分析，推動CPI持續上升
，有個重要原因就是國際油價上漲，那現在國際油價突破100美元大關，會不會在未來繼續推高CPI？ 
　　昨天，國家統計局公布了2008年1月份CPI指數，同比上漲了7.1%，創下11年(nian)來(lai)新(xin)高(gao)，多(duo)年(nian)研(yan)究(jiu)消(xiao)費(fei)價(jia)格(ge)指(zhi)數(shu)的(de)中(zhong)國(guo)社(she)科(ke)院(yuan)金(jin)融(rong)研(yan)究(jiu)所(suo)王(wang)鬆(song)奇(qi)教(jiao)授(shou)也(ye)認(ren)為(wei)，除(chu)了(le)春(chun)節(jie)假(jia)期(qi)和(he)雨(yu)雪(xue)冰(bing)凍(dong)等(deng)短(duan)期(qi)因(yin)素(su)外(wai)
，長(chang)期(qi)因(yin)素(su)則(ze)是(shi)全(quan)球(qiu)化(hua)大(da)背(bei)景(jing)下(xia)原(yuan)油(you)、糧食等基礎商品價格的上漲。 
　　中國社會科學院金融研究中心副主任王鬆奇：“主要與石油漲價有很大的關係
，所以整個這些因素的影響，農業投入要素價格上升的影響它是全球性的
，而且在中國也比較明顯。” 
　　清華大學教授魏傑也認為
，正是由於2007年國際原油、鋼gang鐵tie等deng要yao素su價jia格ge大da幅fu上shang漲zhang，而er我wo國guo受shou資zi源yuan約yue束shu限xian製zhi，大da部bu分fen原yuan材cai料liao又you依yi賴lai於yu國guo際ji市shi場chang
，就jiu造zao成cheng了le生sheng產chan資zi料liao價jia格ge的de上shang漲zhang，從cong而er推tui高gao了le生sheng產chan成cheng本ben
，而er去qu年nian由you於yu成cheng本ben推tui動dong造zao成cheng的de物wu價jia上shang升sheng因yin素su今jin年nian一yi開kai年nian又you明ming顯xian的de凸tu顯xian出chu來lai。 
　　清華大學企業戰略與政策係主任魏傑：“高價格時代可能已經到來
，我們要希望把物價打下去，比如說像十幾年前的狀況實際上已經不可能了，我們能源和原材料根本不夠。” 
　　那麼作為一個石油消費國，油價的上漲會對我國的經濟運行帶來哪些影響？ 
　　中國人民大學財金學院副院長趙錫軍：“那na麼me它ta首shou先xian影ying響xiang到dao這zhe個ge需xu要yao用yong能neng源yuan的de，比bi如ru說shuo發fa電dian，火huo力li發fa電dian，用yong油you的de火huo力li發fa電dian，然ran後hou它ta會hui一yi環huan一yi環huan地di傳chuan導dao到dao各ge種zhong各ge樣yang的de工gong業ye裏li頭tou

，然ran後hou都dou會hui傳chuan導dao到dao市shi場chang上shang麵mian，然ran後hou傳chuan導dao到dao消xiao費fei品pin裏li頭tou去qu
，是shi一yi個ge全quan方fang位wei的de全quan鏈lian條tiao的de影ying響xiang，對dui整zheng個ge國guo家jia的de影ying響xiang
，經jing濟ji的de影ying響xiang會hui非fei常chang之zhi大da。” 
　　記者：“那麼你談到了高油價對經濟的一個衝擊，那麼具體到行業來說，對於哪些行業衝擊應該更大一些？” 
　　趙錫軍：“煉lian油you和he化hua工gong的de行xing業ye會hui受shou到dao比bi較jiao大da的de影ying響xiang，整zheng個ge服fu務wu行xing業ye的de成cheng本ben也ye會hui上shang升sheng
，交jiao通tong運yun輸shu，包bao括kuo像xiang這zhe個ge鐵tie路lu
，包bao括kuo像xiang這zhe個ge公gong路lu

，包bao括kuo像xiang民min航hang，等deng等deng，海hai運yun，可ke能neng都dou會hui帶dai來lai一yi定ding的de影ying響xiang。” 
　　外彙支出加大、企業成本提高
、居民消費支出增加，潛在的通脹壓力加劇，趙錫軍認為
，受到國際油價飆升的影響，國家宏觀調控難度也在加大。 
　　趙錫軍：“一(yi)方(fang)麵(mian)考(kao)慮(lv)如(ru)果(guo)成(cheng)品(pin)油(you)價(jia)格(ge)不(bu)上(shang)升(sheng)，那(na)麼(me)我(wo)們(men)對(dui)化(hua)工(gong)行(xing)業(ye)，特(te)別(bie)是(shi)煉(lian)油(you)這(zhe)塊(kuai)行(xing)業(ye)，那(na)這(zhe)個(ge)對(dui)它(ta)是(shi)不(bu)是(shi)要(yao)進(jin)行(xing)補(bu)貼(tie)等(deng)等(deng)
？另(ling)外(wai)的(de)話(hua)，如(ru)果(guo)容(rong)許(xu)它(ta)上(shang)升(sheng)，上(shang)升(sheng)以(yi)後(hou)它(ta)的(de)下(xia)遊(you)工(gong)業(ye)，比(bi)如(ru)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)這(zhe)塊(kuai)又(you)會(hui)受(shou)到(dao)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)影(ying)響(xiang)
？都(dou)要(yao)有(you)一(yi)個(ge)統(tong)籌(chou)的(de)安(an)排(pai)了(le)。” 
　　為了避免油價上漲給低收入百姓和一些公共行業帶來影響，中央財政已經拿出了新增補貼資金，對漁業、林業、城市公交、農村道路客運等給予專項補貼，各地政府也對低保家庭、學生食堂給予適當補助
，這些補貼補助能在多大程度上緩解油價上漲的壓力？再來看看北京市的情況。 
　　在zai北bei京jing市shi公gong共gong交jiao通tong調tiao度du指zhi揮hui中zhong心xin
，記ji者zhe見jian到dao了le北bei京jing公gong交jiao集ji團tuan的de副fu總zong經jing理li直zhi軍jun，與yu其qi他ta人ren的de滿man麵mian愁chou容rong不bu同tong，直zhi軍jun絲si毫hao沒mei有you因yin為wei石shi油you價jia格ge上shang漲zhang而er擔dan心xin成cheng本ben的de上shang升sheng，因yin為wei政zheng府fu關guan於yu燃ran油you補bu貼tie的de撥bo款kuan已yi於yu2007年11月7日全部到帳了。  
　　根據《關於下達2007年 第二次中央石油價格改革財政補貼預算的函》顯示，北京市財政局結合公交的實際耗油量以及石油的調價幅度
，撥付了2007年11和12月份公交集團石油價格改革財政專項補貼預算1715.4萬元，而2008年新的補貼款正在準備發放中，保證了市民的出行成本不受影響。 
　　與yu公gong交jiao的de公gong益yi性xing質zhi不bu同tong，負fu責ze北bei京jing市shi昌chang平ping區qu農nong村cun老lao百bai姓xing出chu行xing的de萬wan佳jia通tong客ke運yun有you限xian公gong司si是shi一yi家jia自zi負fu盈ying虧kui的de股gu份fen合he作zuo製zhi企qi業ye，這zhe幾ji年nian油you價jia的de上shang漲zhang使shi得de公gong司si的de運yun營ying成cheng本ben一yi升sheng再zai升sheng
，特te別bie是shi2007年11月1日油價的再度上調讓董事長宋有恒發了愁。 
　　就在老宋感到一籌莫展之際，他接到了來自北京市運輸管理局下發的《關於發放郊區道路客運和小公共汽車2007年11、12月燃油補貼的通知》，通知內容規定，政府對郊區道路客運和小公共汽車車輛按平均耗油量和提價幅度的50%予以補貼

，這意味著，這將會給企業帶來376900元的燃油補貼。 
　　而在北京各個遠郊區縣，種糧農民早已提前享受到了財政補貼的優惠政策
，從2007年9月份開始，政府就發放給種糧農民小麥和玉米的綜合補貼每畝地18元，而這其中主要是考慮到了當時油價上調的因素和預期上調的可能。
[page_break]
 
　　據統計
，2007年11月1日後
，根據財政部文件精神，北京市財政局針對此次油價上漲共發放補貼4343萬元，其中中央撥款4033萬元，北京市撥款310萬元，補貼範圍包括城市公交、郊區客運、出租車
、漁業、林業。 
　　gejicaizhengdouduiyixieteshuxingyehekunnanquntifafangleewaidebutie，jinliangbayoujiashangzhangdailaidechongjijiangdaozuidi
，richangshenghuozhong，dajiayexiangbushaoshengyoudebanfa，jianshaoranyouchengben，name，chulezhexiefangfazhiwai，womenhaiyoushenmeyangdeshouduan，mianduigaogaozaishangdeyoujia？ 
　　2007年，在不到10個月的時間內，國際油價漲幅超過40%

，如今首次收盤破100美元的關口，如此高企的國際油價，趙錫軍認為，對於像我們這樣一個的原油依賴進口的國家來說

，也給我們發出了警告。 
　　趙錫軍：“不要吊在某一棵樹上
，不要依賴某一個比較窄的途徑，一旦這個途徑出問題
，那可能會帶來比較大的影響
，要多元化一點。” 
　　與此同時我國的能源需求量大，而能源的總體利用率比先進國家低10個百分點，當前，節能的空間還很大，提高能源利用率是當務之急，趙錫軍告訴記者
，節約1噸石油的成本
，往往隻是投資生產1噸石油的1/5
，從這個意義上來說，節流是一種有效的開源。 
　　趙錫軍：“盡可能提高這個資源使用效率
，降低能耗這一塊，我們要做更多的工作，包括淘汰一些高耗能的行業

，這些設備
，等等。” 
　　趙錫軍認為，怎樣應對高油價
，除了不能走美國式的高能耗道路
，還應該全方位地加強國際能源合作和加速推進石油戰略儲備建設。 
　　趙錫軍：“還可以利用一些比如說石油的期貨這些工具

，來做一些防範油價短期內過度上升、過度下跌或者這種帶來的風險。” 
　　zhaoxijungaosujizhe，gaojiayousuiranhuidailaibushaowenti，danshicongchangyuankanyehuicushirenmenzaishengchanshenghuofangshishangzuochugaibian，gengjiajiandingdejieheguoqingchuangzaozhongguoshikaiyuanjieliudedaolu。 
　　趙錫軍：“是(shi)一(yi)個(ge)契(qi)機(ji)，但(dan)是(shi)這(zhe)個(ge)契(qi)機(ji)需(xu)要(yao)我(wo)們(men)努(nu)力(li)才(cai)能(neng)夠(gou)變(bian)成(cheng)現(xian)實(shi)，當(dang)然(ran)核(he)心(xin)的(de)一(yi)個(ge)，當(dang)然(ran)還(hai)有(you)人(ren)的(de)思(si)想(xiang)觀(guan)念(nian)要(yao)發(fa)生(sheng)變(bian)化(hua)，這(zhe)也(ye)是(shi)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)
，環(huan)境(jing)不(bu)一(yi)樣(yang)，那(na)麼(me)你(ni)相(xiang)應(ying)的(de)思(si)想(xiang)觀(guan)念(nian)要(yao)有(you)變(bian)化(hua)。” 
　　zhongzhongjixiangbiaoming，yigaoyoujiaweibiaozhidenengyuanwentijiangchangqichengweizhiyuewoguojingjifazhandezhuyaoyinsu，zhaoxijunrenwei，bixubanengyuanzhanlvezuoweijibenzhanlve
，gaoduzhongshi
、著眼長遠
、全麵考慮、深入研究。 
　　趙錫軍：“出(chu)台(tai)一(yi)個(ge)規(gui)範(fan)的(de)一(yi)個(ge)法(fa)律(lv)，對(dui)於(yu)合(he)理(li)的(de)來(lai)安(an)排(pai)我(wo)們(men)的(de)能(neng)源(yuan)，合(he)理(li)的(de)來(lai)使(shi)用(yong)我(wo)們(men)的(de)能(neng)源(yuan)，合(he)理(li)的(de)來(lai)開(kai)發(fa)和(he)消(xiao)費(fei)我(wo)們(men)的(de)能(neng)源(yuan)
，可(ke)能(neng)都(dou)是(shi)有(you)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)幫(bang)助(zhu)的(de)，所(suo)以(yi)從(cong)這(zhe)個(ge)意(yi)義(yi)上(shang)來(lai)講(jiang)，我(wo)想(xiang)能(neng)源(yuan)法(fa)的(de)製(zhi)訂(ding)和(he)出(chu)台(tai)
，可(ke)能(neng)是(shi)一(yi)個(ge)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)一(yi)項(xiang)任(ren)務(wu)。” 
　　就在國際油價飛漲的同時
，從2005年以來，國內已經對成品油價格先後做過9次調整，兩次降價
，七次漲價

，這個過程中
，人們最常用的93號汽油從3.92元一升，一直漲到了5.34元一升
，油價波動頻繁，也讓人們對《能源法》的出台充滿了期待，那麼，這部關係到國家能源基礎的重要法律現在起草工作進展到哪一步了？ 
　　何勇健是國家能源辦戰略規劃組處長，他告訴記者，《能源法》是調整我國能源開發利用和管理活動諸多法律關係的“龍頭法”和“小憲法”。對於目前能源領域已經出台的《電力法》、《煤炭法》
、《節約能源法》和《可再生能源法》四部單行法
，《能源法》和它們將各有各的地位和功能。 
　　與此同時，《能源法》征求意見稿中在可操作性上也有所突破，將會對國內的節能目標
、替代能源的發展規劃等出台硬性指標。 
　　那麼對於普通老百姓的生活來說

，《能源法》的出台又將帶來哪些變化
？何勇健告訴記者，一旦能源法出台，不少倡導的節能行為將變成強製性措施。 
　　而對於那些在新能源方麵進行技術創新，但又苦於沒有門路
，或是申請了專利卻難以產業化應用的企業或個人來說，《能源法》的出台也將給他們帶來曙光。 
　　何勇健：“那麼實際上有了法律以後，實際上他有一些渠道
，他可以去讓他技術更好的轉化成為生產力，去更好為生產實踐來服務
，這個(能源法)可能會有明確的規定
，他可能會找到一條比較可行的捷徑去實現他的目的。” 
　　在會議上，記者也看到了目前《能源法》征求意見稿的目錄
，共有15章132條。何勇健告訴記者，目前專家還在繼續對稿子進行調整和修改


，而集懸念和玄機於一身的《能源法》征求意見稿，將於2007年12月1日開始，通過新聞媒體和互聯網等渠道公布並向社會各界廣泛征集修改、完善的意見和建議。在何勇健看來，《能源法》的正式出台勢在必行。 
　　何勇健：“應該說它的緊迫性還是挺充分的。” 
　　半小時觀察：如何麵對高油價時代 
　　在今天，人們原本以為牢不可破的100美元大關終於被徹底擊破了。對於全世界來說，這都不是一個好消息；因為它擊破的不僅是一個數字關口
，更加重了人們對未來經濟的擔心。 
　　高油價的並發症正在困擾整個世界。原油價格上漲既是物價上漲的重要原因，也是我國CPI指(zhi)數(shu)高(gao)企(qi)的(de)內(nei)在(zai)原(yuan)因(yin)。現(xian)在(zai)，越(yue)來(lai)越(yue)高(gao)的(de)油(you)價(jia)正(zheng)在(zai)影(ying)響(xiang)著(zhe)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)，尤(you)其(qi)像(xiang)我(wo)們(men)這(zhe)樣(yang)對(dui)進(jin)口(kou)石(shi)油(you)依(yi)賴(lai)程(cheng)度(du)比(bi)較(jiao)高(gao)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)
，更(geng)是(shi)壓(ya)力(li)重(zhong)重(zhong)。 
　　不bu過guo，高gao油you價jia不bu是shi世shi界jie末mo日ri，並bing不bu可ke怕pa，重zhong要yao的de是shi要yao盡jin快kuai做zuo出chu有you效xiao的de反fan應ying，適shi應ying高gao油you價jia時shi代dai，對dui於yu我wo們men的de政zheng府fu來lai說shuo，一yi方fang麵mian要yao加jia強qiang石shi油you儲chu備bei建jian設she，另ling一yi方fang麵mian要yao加jia快kuai包bao括kuo《能源法》在zai內nei的de法fa律lv法fa規gui建jian設she，使shi節jie能neng成cheng為wei全quan民min的de共gong識shi
，使shi新xin能neng源yuan開kai發fa成cheng為wei企qi業ye的de追zhui求qiu。更geng重zhong要yao的de是shi
，我wo們men要yao學xue會hui利li用yong市shi場chang的de力li量liang來lai調tiao節jie油you價jia，既ji有you應ying對dui高gao油you價jia的de金jin融rong手shou段duan，也ye要yao重zhong新xin啟qi動dong參can與yu全quan球qiu原yuan油you期qi貨huo交jiao易yi的de步bu伐fa。 
   (主編：周人傑 記者：李想 李言 李錦 攝像：樊金鋒 陳豔波)