由you於yu受shou雨yu雪xue和he凍dong雨yu天tian氣qi影ying響xiang，京jing廣guang線xian南nan段duan部bu分fen供gong電dian接jie觸chu網wang
，發fa生sheng多duo處chu斷duan電dian或huo欠qian壓ya，電dian力li機ji車che無wu法fa運yun行xing，導dao致zhi京jing廣guang線xian旅lv客ke列lie車che出chu現xian大da麵mian積ji晚wan點dian。

　　記者說：“這裏是鐵道部春運辦公室，春運辦提供的最近統計數字顯示，受雨雪天氣影響，今天京廣線有200趟列車晚點，滬昆線60趟tang列lie車che晚wan點dian。我wo們men現xian在zai看kan到dao的de是shi影ying響xiang最zui嚴yan重zhong的de廣guang州zhou站zhan的de監jian控kong鏡jing頭tou，候hou車che室shi和he十shi幾ji個ge臨lin時shi防fang雨yu棚peng都dou擠ji滿man了le旅lv客ke。鐵tie道dao部bu緊jin急ji從cong北bei京jing鄭zheng州zhou武wu漢han等deng地di調tiao集ji35組車底支援廣州。”

　　廣鐵集團公司客運處總工程師肖偉說：“廣鐵集團所有列車繞行京九鐵路
，管內短途列車全部停運。”

　　除廣州外，雨雪天氣也導致鄭州

、蚌埠、北京西站出現部分列車晚點現象。

　　北京西站新聞發言人姚鴻仁說：“目前北京西站主要是貴州和昆明兩個方向
，這兩趟列車晚點大約在8個小時左右，我們已經調集了列車，預計要到淩晨後可以發車。”

　　muqianchezhanyijingkaishetuipiaochuangkouhegaiqianchuangkou，jinkuaiweilvkequanetuipiaohuogaiqiantongfangxiangzuikuaichecilieche。tielubumentixing，chunyunyijingyinglaikeliugaofeng，jiashangquanguoyuxuetianqidaozhigongluchuxingshouzu，zhunbeichuxingdelvkeqingliuyijiaotongbumendegonggaoxinxi
，buyaomangmuxiangchezhanjizhong。

　　關注大雪

　　高科技設備顯威風去冰掃雪保暢通

　　yuxuedaozhitielujiaotongbuchang
，gonglujiaotongheminhangjichangtongyangyeshoudaoyingxiang，ruhejinkuaichudiaolumiandejixue
，gedikeyishuoshigexianshentong，congzuixianjindegaokejichanpin，daozuiyuanshidetieqiao
，doupaishangleyongchang。

　　由於京珠高速路韶關雲岩路段出現大麵積結冰
，交通部門動用了近百台各種先進設備和4000名幹部職工進行24小時除冰除險。這台多功能除冰車的除冰效率相當於600gegongren。erzhetaijiazhiliangbaiduowanyuandeweiboduogongnenglumianjixie，cheweichujinsipingfangmidetuoban，nengshifangchuliangbaidudegaowen
，nengxunsuronghuaqiaomianshangdebingceng。sayancheyetiaopaidaolexianchang，zidongsayan

，nengzaiyifenzhongnengsa30到40個平方米的路麵。

　　hunanchangshaweijiechuhuanghuaguojijichangpaodaodebingdong

，jichangfangmiandongyonglechuixueche。zhezhongchuixuechezhuangzaiyouliangtaijianqifeijidefadongji
，fadongjiyunzhuanhouchanshengdejudareneng
，yigaoda500度的溫度，清除著跑道上冰凍層。在牽引車的引導下，吹雪車以每小時10公裏左右的速度對跑道進行清掃。

　　在209國道湖南花垣縣邊城鎮踏沙村路段，村民們則用最原始的鐵鍬，在國道上填砂防滑。209guodaotashacunluduanwanduoluxian
，youshixiapoluduan
，chengletongxingcheliangdeyidaoxianguan。guowangdecheliangzaishantoupaichengyitiaochanglong。tashacunfadonglecunminyibaiyurenwanchenglepulu

，shidecheliangkaishitongxing。