中共中央政治局常務委員會3日上午召開會議，進一步研究部署當前雨雪冰凍災害抗災救災工作，強調要千方百計保交通、保供電、保民生。

　　會議強調，在全麵做好抗災救災各項工作的同時，當務之急是要保交通、保供電、baominsheng。zuohaozhesanfangmiangongzuo，guanxikangzaijiuzaidouzhengquanju，guanxirenminqunzhongqieshenliyi，bixuzhidingzhoumifangan，jiaqiangzuzhixietiao，jizhongyoushililiang
，kefuyiqiekunnan
，quanliyifuzhuajinzhuashi。

　　要千方百計恢複交通運輸
，鐵路、民航要盡快恢複正常運行，公路要盡快疏通交通堵塞。要優先保障春運，優先保障抗災救災物資、基本生活必需品和電煤的運輸。

　　要千方百計恢複受災地區電力供應，集中力量搶修受災被毀電力設施
，增加煤炭生產、增加電煤供應，優化電網運行方式，加大跨區電能調劑力度，加強電力需求側管理，優化電能使用結構
，優先保障居民生活、醫院學校、鐵路交通樞紐等重點單位的用電需求。

　　yaoqianfangbaijianpaihaoshouzaidiququnzhongshenghuo
，gejilingdaoganbuyaoqieshibaqunzhongliyifangzaidiyiwei，shenruzaiqu，moqingzaiqing
，manqiangreqingbangzhushouzaiqunzhongpaiyoujienan，tuoshananpaishouzaiqunzhongtebieshiyinzaizhuanyiqunzhongdeshenghuo，shitamenyoufanchi、有衣穿、有住處
、有病能得到及時醫治
；妥善安排好留在當地
、不(bu)返(fan)鄉(xiang)過(guo)年(nian)的(de)群(qun)眾(zhong)的(de)節(jie)日(ri)生(sheng)活(huo)。要(yao)確(que)保(bao)糧(liang)油(you)肉(rou)等(deng)重(zhong)要(yao)商(shang)品(pin)的(de)市(shi)場(chang)供(gong)應(ying)，保(bao)持(chi)市(shi)場(chang)價(jia)格(ge)特(te)別(bie)是(shi)生(sheng)活(huo)必(bi)需(xu)品(pin)價(jia)格(ge)的(de)基(ji)本(ben)穩(wen)定(ding)，加(jia)強(qiang)市(shi)場(chang)監(jian)管(guan)，努(nu)力(li)保(bao)證(zheng)群(qun)眾(zhong)生(sheng)活(huo)不(bu)受(shou)影(ying)響(xiang)

，確(que)保(bao)廣(guang)大(da)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)過(guo)一(yi)個(ge)歡(huan)樂(le)祥(xiang)和(he)的(de)春(chun)節(jie)。

　　會議要求，各有關地區和部門在切實做好當前抗災救災工作的同時，要及時做好災後重建的充分準備，早做謀劃，早做安排。