台達集團於2013年四川雅安地震後捐款人民幣1,000萬元援建的“蘆山縣龍門鄉台達陽光初級中學”

，項目奠基儀式於今（15）日在龍門鄉建設工地隆重舉行。台達將運用過去協助災區重建的經驗，以綠色建築二星標章為目標，按照抗震等級7.5度(重點設防)標準打造低碳校園，讓災區師生早日回到安全舒適的教學環境；學校建成後，將成為台達在四川援建的第二所綠建築校園。

   國務院參事、中國可再生能源學會理事長石定寰、國家住宅與居住環境工程技術研究中心主任仲繼壽
、台達集團-中達電通董事總經理遊文人
、四川省台辦經濟處副處長陳磊
、蘆山縣人民政府副縣長王東等領導嘉賓參加奠基儀式。

國務院參事、中國可再生能源學會理事長石定寰致辭

   石定寰理事長在奠基儀式致辭時表示，這是第二次在四川地區參加災後綠建築學校的重建活動，08年“汶川地震”後台達捐資重建的綿陽“楊家鎮台達陽光小學”項目非常成功，得到了當地同學和老師的高度評價，而本次台達再度捐建的“蘆山縣龍門鄉台達陽光初級中學”又you將jiang是shi一yi座zuo將jiang自zi然ran環huan境jing與yu節jie能neng技ji術shu相xiang結jie合he的de綠lv色se校xiao園yuan。寄ji語yu同tong學xue們men在zai這zhe樣yang美mei好hao的de校xiao園yuan中zhong認ren真zhen學xue習xi生sheng態tai環huan境jing及ji綠lv建jian築zhu知zhi識shi，成cheng長chang為wei棟dong梁liang之zhi才cai。

　　王wang東dong副fu縣xian長chang表biao示shi，非fei常chang感gan謝xie台tai達da集ji團tuan的de愛ai心xin援yuan助zhu，使shi災zai區qu人ren民min收shou到dao鼓gu舞wu和he激ji勵li。當dang地di政zheng府fu將jiang本ben著zhe高gao度du負fu責ze的de態tai度du，高gao質zhi量liang的de完wan成cheng項xiang目mu建jian設she。同tong時shi，學xue校xiao也ye會hui進jin一yi步bu提ti高gao教jiao學xue水shui平ping，感gan恩en社she會hui、自強不息。

   中達電通董事總經理遊文人指出：台達高度重視企業社會責任的實踐，在兩岸多次參與學校的災後重建
，並以推廣綠建築作為實踐節能減碳的行動方案。除捐建“蘆山縣龍門鄉台達陽光初級中學”外，2008年汶川地震後
，也曾捐款人民幣1,000萬元，在綿陽援建“楊家鎮台達陽光小學”，成為災區第一所全校式綠建築校園
；2014年雲南魯甸地震後
，台達宣布投入500萬元人民幣，將專款用於地震中受損且有重建需要的校舍。台達希望通過一座座綠建築學校的拔地而起
，對社會與環境做出具體貢獻。

台達集團-中達電通董事總經理遊文人代表台達致辭

   youyujianzhuwudenengyuanxiaohao，zhannengyuanzongxiaohaoliangdesifenzhiyidaosanfenzhiyi，tongshihaihuipaifangdaliangwenshiqiti。yinci，jianzhudeshejiyujianzaofangshi，duiyurihoudenengyuanxiaohaoyingxiangjiuyuan。guojiazhuzhaiyujuzhuhuanjinggongchengjishuyanjiuzhongxinzhurenzhongjishouzhichu
， “楊家鎮台達陽光小學”及“蘆山縣龍門鄉台達陽光初級中學”
，設計單位--中國建築設計研究院在設計時
，充分考慮四川當地的氣候條件、建jian築zhu文wen化hua以yi及ji校xiao園yuan運yun行xing的de能neng耗hao需xu求qiu，結jie合he場chang地di條tiao件jian和he不bu同tong建jian築zhu的de使shi用yong功gong能neng，合he理li優you化hua規gui劃hua布bu局ju和he建jian築zhu空kong間jian，實shi現xian建jian築zhu與yu自zi然ran環huan境jing有you機ji結jie合he。並bing且qie充chong分fen利li用yong太tai陽yang能neng等deng可ke再zai生sheng能neng源yuan。根gen據ju校xiao址zhi地di形xing條tiao件jian，實shi現xian夏xia季ji以yi通tong風feng
、隔熱、遮陽
、隔潮為主，冬季以保溫
、避風為主的被動式設計策略，能有效減少能源使用，提升教學環境的舒適度。

   經過測算，蘆山縣龍門鄉台達陽光初級中學，在蘆山地區夏季悶熱
、冬季陰冷的氣候條件下，通過利用自然通風、架空屋麵
、架空地麵、天窗采光、遮陽調光等技術，與不采用這些技術的教室相比
，在夏季可實現教室室內白天平均溫度下降2.1℃
，一層教室白天空氣相對濕度降低23.5%
；天窗能使頂層教室書桌表麵光照度平均提高92lux
，在年日照時間不到1000小時的蘆山

，相當於平均每天減少近30%的照明用電。    學校室外場地除運動場外均采用了透水磚或透水混凝土，每年可保證近2400噸雨水經場地滲入地下
，保證場地內地下水環境。

參加“龍門鄉台達陽光初級中學”奠基儀式的領導嘉賓與同學們合影留念

   台達以“環保 節能 愛地球”為企業經營使命，結合自身能源管理方麵的優勢，將企業在建築節能方麵的先進技術進行整合。運用“推己及人”的方式
，一方麵從企業自有廠房做起，積累經驗，整合成可複製的“智能綠建築解決方案”；另一方麵，通過與各界合作
，推廣綠建築在更大範圍內推行。自2006年起，台達已連續五屆讚助舉辦“台達杯國際太陽能建築設計競賽”
，“楊家鎮台達陽光小學”就是應用競賽獲獎方案而建成。迄今為止，台達已在全球範圍內建有11座經認證的綠建築
，包括7座台達廠房及4座捐建學校
，僅2013 年即可省下逾1,200 萬度用電。

   taidabangzhushouzaidiqudazaoshushiyoujienengdelvsexiaoyuandetongshi，taidadeyuangongzhiyuanzhemenyejiangweiyuanjianxuexiaodexiaoxueshengdaiqunengyuanjiaoyuxiangguankecheng。shoupizhongdadiantongchengdoufengongsidetongrenjiangyu10月16日前往 “楊家鎮台達陽光小學”kaizhannengyuanjiaoyukecheng。yiruanyingjianxiangjiehedehudongfangshirangzaixiaoshishengqinshentiyanlvjianzhudehaochu，bingtongguonengyuanzhishidechuandi

，jifatongxuemenduihuanjinggengshenqiedeguanhuai
，jinyibujiangjienengjianpaidezhishijizuofadaijinshenghuoyujiating。

“龍門鄉台達陽光初級中學”效果圖

   出席本次奠基儀式的各方領導還包括：雅安市外僑台辦副主任時勇、蘆山縣教育局局長李子發

、蘆山縣教育局黨委副書記樂軍
、蘆山縣外僑台辦主任戴雅萍、蘆山縣龍門鄉黨委書記餘萬俊
、蘆山縣龍門晨陽希望學校校長樂平海等。

　　關於綠色建築

　　綠色建築（Green building）是指在全壽命期內
，最大限度地節約資源（節能

、節地、節水

、節材）、保護環境
、減少汙染

，為人們提供健康
、適用和高效的使用空間
，與自然和諧共生的建築。依據中國大陸國家標準《綠色建築評價標準》，綠色建築分為一星級
、二星級

、三星級3個等級，評價指標體係由節地與室外環境
、節能與能源利用、節水與水資源利用、節材與材料資源利用、室內環境質量、施工管理、運營管理7類指標組成。

　　關於台達集團

　　台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術
，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

　　台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣、美國
、泰國、日本
、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來
，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續四年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World)”，其中五項評分居全球電子設備產業之首；2014年台達並蟬聯“新興市場指數(DJSI-Emerging Markets)”。

　　台達集團的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn