博世力士樂增加了對旗下工廠自動化領域的投資以擴大業務範圍，決定收購運動控製專家Elmo Motion Control Ltd。該公司總部位於以色列佩塔提科瓦
，致力於開發和生產適用於工業自動化領域的電氣高端伺服驅動器和運動控件。

　　Elmo公司約有330名員工。其驅動器產品具有性能優越、節省空間和運行精準的特點
，可對博世力士樂ctrlX AUTOMATION自動化平台的產品組合形成補充。博世和Elmo已於2022年9月4日就此簽署協議。

左至右：博世力士樂首席執行官Steffen Haack博士
、Elmo創始人兼所有者Haim Monhait、博世力士樂自動化和電氣化解決方案業務部負責人Thomas Fechner

　　市場對智能自動化和工業4.0解決方案的需求正與日俱增，這些技術有助於提高工廠生產率並節約資源。博世力士樂自動化和電氣化解決方案事業部負責人Thomas Fechner表示：“工廠自動化是博世力士樂的發展重點。我們正通過開發創新產品(如ctrlX AUTOMATION)和適當收購(如收購Elmo)的舉措，以有機結合的方式加強我們的產品組合。

　　博世希望通過此次收購將Elmo的創新實力和活力與博世力士樂的工廠自動化專業知識相結合

，並增強Elmo開發和製造領先級運動和伺服控製產品的能力。Elmo計劃繼續作為以色列實體，由本地人員進行管理並保留現有員工隊伍。

　　除(chu)了(le)屋(wu)頂(ding)

，牆(qiang)壁(bi)和(he)地(di)板(ban)是(shi)固(gu)定(ding)的(de)，所(suo)有(you)的(de)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)都(dou)可(ke)以(yi)移(yi)動(dong)，並(bing)且(qie)可(ke)以(yi)為(wei)完(wan)成(cheng)新(xin)的(de)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)而(er)重(zhong)新(xin)自(zi)主(zhu)組(zu)合(he)，這(zhe)就(jiu)是(shi)博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)對(dui)未(wei)來(lai)工(gong)廠(chang)的(de)藍(lan)圖(tu)。博(bo)世(shi)力(li)士(shi)樂(le)正(zheng)在(zai)不(bu)斷(duan)推(tui)出(chu)適(shi)配(pei)這(zhe)一(yi)理(li)念(nian)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，Elmo緊湊而堅固的智能型驅動器將對博世力士樂的產品組合形成完美補充。

　　Fechner表示：“通過采用Elmo的技術，我們能夠將智能手機大小的驅動器集成到機器人或自動運輸車輛中。因此，借助Elmo的技術可開辟新的應用領域，應對特殊的技術挑戰，比如自動運輸車輛、服務機器人或機器驅動器的分散化配置。在這方麵，Elmo的產品主要是通過其運動性能

、緊湊性、能效和精度以及高動態性來展現其優勢。”

　　Elmo Motion Control的創始人兼所有者Haim Monhait說道：“我很高興Elmo的團隊、技術和客戶找到了一條更加明朗、充滿希望的未來之路。Elmonenggoujiaruboshilishilebujinshiyinweiwomendechanpinjuyoulianghaodehubuxing
，yeshiyinweigongsizaigongchangzidonghuafangmiansuozhuiqiudeyikehuweidaoxiangdelinianjuyoulingrenxinfudezengchangqianjing。Elmo將繼續開發創新、智能和領先的運動控製解決方案

，提高機器性能，造福於我們的客戶。”

　　加強在工廠自動化領域的投資

　　博世力士樂已於2022年春季收購了Kassow Robots的多數股權。這家擁有約25名ming員yuan工gong的de丹dan麥mai公gong司si專zhuan注zhu於yu生sheng產chan協xie作zuo機ji器qi人ren，這zhe些xie機ji器qi人ren可ke以yi以yi多duo種zhong方fang式shi應ying用yong於yu工gong業ye製zhi造zao。協xie作zuo機ji器qi人ren具ju有you極ji高gao的de有you效xiao載zai荷he和he範fan圍wei
，並bing且qie可ke以yi在zai最zui狹xia窄zhai的de空kong間jian內nei工gong作zuo：Kassow Robots的七軸協作機器人可以像手臂一樣抓取角落的物品，因此提供了市場上領先的靈活性。