2008年3月10日，廣州] 2008年3月4日
，第12屆中國（廣州）國際工業控製自動化及儀器儀表展覽會（CHIFA 2008）在zai廣guang州zhou國guo際ji會hui議yi展zhan覽lan中zhong心xin如ru期qi舉ju行xing。德de國guo倍bei福fu攜xie其qi新xin產chan品pin和he新xin技ji術shu參can加jia了le此ci次ci盛sheng會hui。德de國guo倍bei福fu以yi其qi簡jian潔jie大da方fang


，全quan球qiu統tong一yi的de展zhan台tai風feng格ge，在zai本ben屆jie展zhan會hui上shang掀xian起qi了le一yi股gu紅hong色se旋xuan風feng，成cheng為wei廣guang州zhouCHIFA展會上最亮眼的展台之一。

   此次，CHIFA 2008展會上

，德國倍福綜合展示了各種基於 PC 的自動控製係統、工業PC、嵌入式PC係統、超高速I/O
、軟件PLC和NC、各種特殊功能總線模塊、BC/BX係列控製器、智能化接口產品
、現場總線模塊盒（IP 67模塊化I/O係統）

、運動控製係統、XFC-控製技術新理念
、樓宇自動化係統
、各種基於PC的控製係統以及驅動技術相關產品等。而 Beckhoff 的最新產品 AX5000 － 新一代處理高速、高動態定位任務的數字式緊湊型伺服驅動器
，成為了此次展會上最耀眼的明星。

   zhenggezhanhuiqijian
，deguobeifuzhantaishangqifenrelie。bushiyouzhuanyeguanzhongzhuzuguankan，duideguobeifudailaidexinjishujichanpinbiaoxianchunonghoudexingqu。tamenbujinyubeifudejishurenyuanshenrutantaojishuwenti，erqieqizhonghenduorenbiaodalemingquedehezuoyixiang。deguobeifuchanpindeanquanxing、實時性、開放性及對自動化控製的革新性理念對來訪者、同行乃至整個自動化行業都留下了深刻的印象以及深遠的影響。在來自全國各地的參觀者讚賞目光的背後，也充分體現出 Beckhoff 品牌知名度在中國的迅速提升。

   “倍(bei)福(fu)始(shi)終(zhong)堅(jian)持(chi)將(jiang)優(you)質(zhi)的(de)服(fu)務(wu)貫(guan)穿(chuan)於(yu)整(zheng)個(ge)業(ye)務(wu)經(jing)營(ying)過(guo)程(cheng)中(zhong)。我(wo)們(men)不(bu)單(dan)隻(zhi)是(shi)賣(mai)給(gei)客(ke)戶(hu)產(chan)品(pin)，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)各(ge)種(zhong)係(xi)統(tong)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)，我(wo)們(men)還(hai)會(hui)在(zai)各(ge)大(da)城(cheng)市(shi)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)不(bu)同(tong)層(ceng)次(ci)的(de)係(xi)統(tong)組(zu)件(jian)培(pei)訓(xun)、專題講座以及研討會，幫助各種用戶更加深入的了解倍福的產品、係統以及解決方案。”在接受中華工控網記者采訪時，來自德國倍福的中國銷售區經理張鬆如是說。

新聞圖片

圖片注釋：

   德國倍福的展台吸引了大量的專業觀眾駐足觀看，對德國倍福帶來的新技術及產品表現出濃厚的興趣。

關於德國倍福
   德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴
，目前公司業務已遍及60多個國家。

   倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念
，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近20年來
，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用

，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

   自2001年3月倍福成立北京代表處以來
，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.com.cn/。

關於CHIFA
   廣州國際工業控製自動化展（CHIFA）創辦於1997年
，經過11年的精心培育已發展成為中國及亞洲地區重要的行業展會，是工業自動化控製係統及設備、自動化解決方案
、現場總線係統、智能儀器儀表、驅動技術、機器人及自動處理係統和裝配係統領域的國際盛會。始終堅持“引領自動化技術潮流
，推動製造業的創新與發展”的創新理念。

   國廣州國際會議展覽中心琶洲展館
，是目前亞洲最大最先進的會展中心，是高科技、智能化、生態化完美結合的現代化建築
，旖旎的風光
、經典的造型、恢宏的場館是舉辦展會的極佳場所。關於本次展會更多信息，請瀏覽CHIFA官方網站http://www.chifa.com.cn/。