2008年3月4日訊——在上月於倫敦召開的水泥行業全球大會上，ABB的一項技術獲得了“電力節能最具創新技術獎”——該技術通過控製水泥廠的多個生產流程，可降低能耗。 

   Expert Optimizer軟件獲得的這個獎項是由來自《Global Cement》和《Global Fuels》雜誌的評委在二月初召開的這次大會上評選出來的。水泥業是一個能源密集型行業
，其CO2排放量占全球總CO2排放量的大約4％，ABB的這項技術能夠將水泥廠的能耗減少近5％。

   “ABB能夠獲得此項殊榮我們深感榮幸。”ABB Expert Optimizer產品經理Eduardo Gallestey 表示

，“我們很高興看到ABB在創新、改善生產力和節能方麵的不懈努力得到了市場上意見領袖的肯定。我為能夠代表我們的團隊領獎而感到自豪。”

替代燃料和節能
   shuinixingyequanqiuranliaodahuishiyigeniandushenghui，jujiaoyushuiniheshihuiyedeketidairanliaohediannengxiaojishu。cicidahuigongsheyousigejiangxiang，qitasangejiangxiangfenbieshi“傑出替代燃料項目”、 “最具創新替代燃料使用技術”和“年度全球燃料界人物”。

 
   來自27個國家的100多名水泥業界代表參加了此次大會。

   Expert Optimizer通過優化水泥生產設備（如研磨機、幹燥爐和冷卻機），和實施優化程序以提高資產使用效率（如粉磨站），減少水泥廠的能耗。該係統配合ABB的Knowledge Manager解決方案，還能夠進行能耗監控。

   Expert Optimizer和Knowledge Manager是ABB合作生產管理（www.abb.com/cpm）套件的一部分，能夠改善過程自動化企業的生產效率。

成熟的技術
   Expert Optimizer有助於提高ABB全球客戶的生產力，並降低它們的能耗，ABB的客戶包括澳大利亞格拉斯通水泥廠和位於意大利Ternate的Holcim水泥廠。

   ABB是全球水泥和礦產行業知識型解決方案的領先提供商
，已為400多個工業客戶安裝相關係統
，擁有上千個用戶和上百萬小時在線過程優化的經驗。