2007年，台達自動化收獲頗豐。PLC
、變頻器、伺服
、人機界麵、儀器儀表等拳頭產品均取得了不錯佳績

，增長率超過預期，並榮獲一係列殊榮：變頻器獲“MM新自動化創新產品獎”
、“第四屆中國變頻器用戶滿意十大國內品牌獎”、“《變頻器世界》十大國際低壓品牌獎”等
；B係列7寸65536色寬屏幕人機界麵榮獲中國工控網“2007工控及自動化領域年度評選”年度創新產品獎；“完美整合  感受創新  2007年台達自動化中國行”活動榮獲中國工控網“2007工控及自動化領域年度評選”年度熱點新聞獎。

   在各類新品層出不迭，並不斷贏得市場青睞的利好局麵下，台達自動化“深耕行業、深入工藝”的步履也越發穩健：2007年底，台達電子集團子公司——中達電通股份有限公司（以下簡稱“中達電通”）正式成立了“紡織機械行業應用處”及“機床行業應用處”，依托技術專家和專業產品為紡織機械和機床行業提供更適合用戶需求的服務與支持，為2008年繼續為行業用戶提供更大附加價值奠定了基礎。與之相應，台達自動化在新品研發、市場開拓
、客戶服務等多個方麵，也將引入一係列創新思路，以迎接更大挑戰！

   新品迭出  創新不斷

  2007年，台達自動化在PLC、人機界麵、變頻器、伺服、儀器儀表等領域均推出了諸多新品，對拓展更廣闊的市場、提升台達品牌的影響力都起到了強大推動作用。2008年
，台達自動化的“新品戰略”仍將繼續。這些新品的設計思路來源於市場，從用戶的實際需求出發，力求為用戶提供最能滿足其要求的產品。

   中達電通PLC產品處經理張紹坤先生介紹
，2008年二季度將把高端導軌式DRP係列工業開關電源產品引入大陸。張經理指出，DRP係列電源產品是由台達電子集團的另一家子公司——泰達公司設計生產，各性能指標完全滿足高端應用需求。此將其引入到大陸銷售，就是為了進一步完善台達自動化在市場中的產品線。

2008年，台達HMI的創新舉措仍將繼續。16:9的B係列寬屏觸摸屏，以及基於AE係列的以太網模塊EXLNHJ1AE均將陸續登台，為工業自動化用戶提供更為豐富和高端的選擇。

   此外，台達電梯專用變頻器和一款高端控製儀表也將在2008年初與用戶見麵。台達電梯專用變頻器是集異步同步電機控製技術於一體，屬高端產品
；台達高端控製儀表產品DTE係列則采用模塊化設計，采取PID、開關量、手動及程序控製四種模式
，提供PID自動調節功能，兼容熱電偶和PT傳感器
、具有8個模式和步驟的程序控製
、報警輸出有12zhongmoshixuanze，qiekeyigenjuyonghuxuyaolinghuopeizhishurushuchu。zhedoujiangjinyibuzengqiangtaidazidonghuadechanpinjingzhengli，weigeiyonghutigonggengwanmeidejiejuefangandaxiajichu。

   2007年9月，在台達自動化媒體見麵會上

，中達電通機電事業部總經理呂石安先生提出了“深耕行業、深入工藝”的目標。這一目標將引導台達自動化繼續推出更專業

、更符合用戶需求的產品和解決方案。2008年，台達自動化將在這一戰略的指引下，一麵不斷開拓市場，一麵與各目標行業客戶更加緊密的貼近。

   台達PLC產品在紡織機械和包裝機械等行業已經取得了卓越成績。而通過網絡化的革新式改進
，其將在機床、樓宇、暖通等行業得到更廣泛的應用。張紹坤經理介紹：“以前台達的自動化產品都是通過串口進行通訊的，這對用戶有許多的不便。而自2007年PLC產品處負責開發網絡模塊之後

，目前已經成功開發出了CANopen ,DeviceNet和工業以太網等通訊模塊，這些模塊都可以與台達自動化產品相聯
，增強它們的通訊功能，為台達信息化工廠奠定技術基礎。”這樣革新式的改進，將使得2008年台達PLC的應用領域越發廣泛。除了繼續關注優勢行業——紡織和包裝
，台達還將把目光投向機床

、樓宇、發展迅速的鐵路行業，以及能源、環保和安全監控等行業。台達PLC將服務於更多的行業客戶。同時，台達PLC業務還將更加重視貼近客戶的需求,設立項目管理經理，專門處理行業客戶的特殊需求，協助銷售和研發部門貼近市場、開拓客戶。

bianpinqishitaidazidonghuadekaishanzhizuo，yeshitaidaxiaoliangzuiduodechanpin，zaimuqiandebianpinqishichangzhongkeweijuzuqingzhong。jinrudalushichangshiyunian，taidabianpinqiyejiyoumugongdu，shichangzhanyoulvminglieqianmao。zaifangzhi
、機床、塑機、供水等行業
，台達變頻器更是受到了用戶的廣泛認可。中達電通變頻器產品處經理金大嶺先生介紹說

，2008年

，台達變頻器還將拓展更廣泛的應用領域，繼續深耕行業、細分市場、開發出具有行業特點的專用機產品。金經理還指出

，中央“節能減排”戰略將為變頻器帶來巨大商機，為此

，台達將引進配套產品（如高速電主軸產品），提升係統解決方案的能力，並將目光由傳統ＯＥＭ配套市場延伸到電梯、起重、空調、鋼鐵冶金、電力

、石油化工等行業，參與到工程項目建設中去。

而對屬於“三高”產品（高資金投入
、高素質人才投入、高技術水平）的台達伺服而言，“貼近用戶”更是其成為市場名副其實後起之秀的最根本原因。中達伺服數控產品處經理李文建先生表示：“其實好產品並不是功能最強大的產品
，而是真正符合用戶需求的產品。企業做產品要做到‘人無我有

、人有我精、人精我廉’，這也是台達伺服的優勢所在。”2008年，台達伺服將鎖定雕刻機、機床、紡織機械、印刷機
、包裝機
、塑料橡膠機械等幾個伺服產品需求量增長較快的行業，繼續增加產品的銷售力度
，拓展更大的市場。

   在儀器儀表方麵，塑機、藥機、印刷這些傳統行業依然將是台達的重點目標市場。中達儀器儀表產品處經理童曉玲女士談到，2008年，台達儀器儀表產品還將向窯爐
、電子等行業拓展。童經理說：“我們會深化與台達其它產品的整合
，以方案的形式向用戶推廣我們的產品，同時也會發展更多的經銷商合作夥伴來幫助我們開拓市場。”

   2007年，台達自動化各產品領域皆捷報頻傳。如PLC，實現了40%的增長率； HMI實現了銷售額和銷售數量均超過45%的雙增長，伺服產品和儀器儀表產品均實現了銷售額“翻一番”的目標
；變頻器同樣圓滿完成任務。2008年，台達自動化各產品業務的預定增長率數字十分可觀，但各產品經理都信心滿滿。一係列市場開拓、品牌提升上的創新舉措，都將力助台達在2008年再創新高。

    PLC產品處張經理介紹，2008年，台達要提高高端PLC產品在整體銷售額中的比例，進一步提升台達自動化產品的品牌價值。

   而2008年台達伺服的銷售增長率目標依然為100%，同時
，伺服數控產品處的李經理還透露
，他們將努力進入市場占有率的前5位。對於如何保證這目標的實現，李經理表示：“我們將增加產品的銷售力度，通過培訓提高客戶技術服務人員的水平，並提供更周到的售中、shouhoufuwu。erzaichanpinjishufangmian，womenjiangyigeikehutigongxingjiabizuihaodechanpinweijiren，zengjiawomenchanpindexingneng，jiangdiguzhanglv
，shikehuzaigegefangmiandougandaomanyi。”

   在儀器儀表方麵，童經理表示，2008年他們會繼續增加高端產品的比例，將其提升至30%～40%。這樣的發展策略無疑將為台達儀器儀表在2008年依然實現“翻一番”的增長目標打下堅實基礎。

       秉承“深耕行業、深入工藝”的市場拓展方式，以及“貼近用戶”的新品研發思路，2007年，台達自動化在“新品戰略”方麵大獲全勝
，贏得了銷售額的飛躍式增長。而隨著“紡織機械行業應用處”與“機床行業應用處”兩個更具針對性的應用部門的成立
，2008年，台達自動化“行業深耕”的de力li度du必bi將jiang進jin一yi步bu加jia大da。同tong時shi
，新xin的de一yi年nian裏li，各ge產chan品pin處chu也ye將jiang繼ji續xu推tui出chu更geng適shi合he市shi場chang需xu求qiu的de新xin品pin，以yi進jin一yi步bu拓tuo展zhan應ying用yong範fan圍wei，為wei用yong戶hu提ti供gong更geng豐feng富fu的de選xuan擇ze。

   “提供最能滿足用戶需求的產品和解決方案”，是台達自動化一貫秉承的理念。2008年nian

，台tai達da自zi動dong化hua將jiang以yi實shi際ji行xing動dong促cu使shi這zhe一yi理li念nian進jin一yi步bu升sheng華hua，並bing將jiang憑ping借jie創chuang新xin的de產chan品pin與yu全quan方fang位wei整zheng合he的de自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，與yu用yong戶hu攜xie手shou共gong進jin，共gong創chuang最zui大da價jia值zhi，實shi現xian共gong贏ying！

台達電子集團創立於1971年，總部設在台灣台北
，在美洲
、歐洲以及亞洲均設有生產、銷售據點及技術研發中心。作為全球第一大電源管理係統供貨商和工業自動化領域的領導者，台達電子集團同時還是全球顯示器、電子零組件以及網絡產品的主流供貨商。2007年，集團營業收入預估將達50億美元（約合人民幣380億元）。在工業自動化領域

，台達憑借在電力電子及控製技術方麵累積的專業經驗
，自1995年開始生產變頻器以來
，台達產品線不斷擴張，至今已擁有驅動
、控製、運動三大類係列齊全

、先進可靠的自動化產品，並在以無窮的創新力
，促使世界自動化科技不斷進步。

中達電通股份有限公司成立於1992年
，總部設在上海浦東，在大陸擁有35個分支機構和服務網點，是國際跨國巨頭——台(tai)達(da)電(dian)子(zi)集(ji)團(tuan)的(de)子(zi)公(gong)司(si)。承(cheng)襲(xi)母(mu)公(gong)司(si)的(de)高(gao)質(zhi)量(liang)光(guang)環(huan)，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)致(zhi)力(li)於(yu)將(jiang)高(gao)效(xiao)節(jie)能(neng)科(ke)技(ji)與(yu)應(ying)用(yong)工(gong)程(cheng)的(de)完(wan)美(mei)結(jie)合(he)
，提(ti)供(gong)一(yi)體(ti)化(hua)的(de)集(ji)成(cheng)方(fang)案(an)，與(yu)客(ke)戶(hu)一(yi)同(tong)創(chuang)建(jian)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。在(zai)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)
，中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)以(yi)優(you)質(zhi)的(de)產(chan)品(pin)，深(shen)入(ru)了(le)解(jie)行(xing)業(ye)工(gong)藝(yi)提(ti)供(gong)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)的(de)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)及(ji)全(quan)球(qiu)聯(lian)保(bao)的(de)服(fu)務(wu)，為(wei)廣(guang)大(da)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)交(jiao)口(kou)稱(cheng)譽(yu)，客(ke)戶(hu)領(ling)域(yu)遍(bian)及(ji)紡(fang)織(zhi)
、機床、印刷、包裝、樓宇
、機械等眾多行業。

中達電通為工業級客戶提供自動化、動力及視訊產品與集成方案，是您最可信賴的合作夥伴。

更多詳情，請登陸我們的中國網站http://www.delta-cimic.com