西xi門men子zi冶ye金jin技ji術shu公gong司si被bei中zhong國guo濟ji南nan鋼gang鐵tie公gong司si授shou予yu一yi份fen定ding單dan，為wei其qi在zai濟ji南nan鋼gang鐵tie廠chang的de兩liang座zuo平ping板ban加jia工gong廠chang拓tuo展zhan自zi動dong化hua裝zhuang備bei。該gai份fen工gong程cheng不bu僅jin涉she及ji到dao為wei平ping板ban加jia工gong廠chang提ti供gong新xin的de自zi動dong化hua裝zhuang備bei，而er且qie也ye為wei現xian有you已yi完wan成cheng的de加jia工gong生sheng產chan線xian的de自zi動dong化hua設she備bei提ti供gong接jie口kou。該項新技術將進一步提供濟鋼平板加工質量及產品生產量。整個工程預計在 2009年投入運營。

   濟(ji)南(nan)鋼(gang)鐵(tie)廠(chang)是(shi)山(shan)東(dong)省(sheng)最(zui)大(da)的(de)鋼(gang)鐵(tie)生(sheng)產(chan)商(shang)，它(ta)是(shi)中(zhong)國(guo)重(zhong)型(xing)平(ping)板(ban)業(ye)內(nei)領(ling)先(xian)的(de)生(sheng)產(chan)商(shang)和(he)出(chu)口(kou)商(shang)之(zhi)一(yi)。該(gai)公(gong)司(si)重(zhong)型(xing)平(ping)板(ban)產(chan)品(pin)已(yi)經(jing)獲(huo)得(de)國(guo)際(ji)造(zao)船(chuan)業(ye)的(de)認(ren)證(zheng)。另(ling)外(wai)，油(you)氣(qi)業(ye)是(shi)另(ling)一(yi)重(zhong)要(yao)的(de)購(gou)買(mai)者(zhe)，特(te)別(bie)是(shi)高(gao)強(qiang)度(du)X-70鋼材。西門子先前在2000年為其裝備主要驅動係統與自動化設備。

   在當前的定單供應範圍內，西門子也將為其配備過程自動化設備采用廣為接受的Siroll-PM理li念nian進jin行xing。此ci次ci將jiang為wei整zheng個ge加jia工gong廠chang實shi現xian完wan全quan自zi動dong化hua且qie相xiang互hu協xie調tiao的de操cao作zuo環huan境jing。另ling外wai
，定ding單dan供gong應ying範fan圍wei也ye包bao括kuo為wei現xian在zai已yi完wan成cheng的de現xian代dai化hua生sheng產chan線xian的de升sheng級ji提ti供gong設she備bei供gong應ying和he服fu務wu。西xi門men子zi公gong司si將jiang監jian督du設she備bei安an裝zhuang與yu調tiao試shi過guo程cheng
，並bing培pei訓xun工gong人ren以yi便bian於yu他ta們men操cao作zuo機ji器qi。