今年2月份中國的通脹率高達8.7%，不可謂不嚴重。新春雪災當然有影響，但怎樣扣除
，其嚴重性仍在。此“脹”也，早在半年前就令人擔心。這是驟眼看。中國的通脹真的嚴重嗎？很難說。

　　單是去年
，國內銀行的儲備金率提升了11次(ci)，破(po)了(le)世(shi)界(jie)紀(ji)錄(lu)
，而(er)利(li)息(xi)率(lv)則(ze)記(ji)不(bu)起(qi)加(jia)了(le)多(duo)少(shao)次(ci)。這(zhe)些(xie)不(bu)是(shi)上(shang)選(xuan)的(de)壓(ya)製(zhi)通(tong)脹(zhang)的(de)方(fang)法(fa)，但(dan)西(xi)方(fang)的(de)經(jing)驗(yan)，是(shi)這(zhe)些(xie)方(fang)法(fa)曆(li)來(lai)生(sheng)效(xiao)。然(ran)而(er)
，這(zhe)一(yi)輪(lun)的(de)中(zhong)國(guo)通(tong)脹(zhang)，老(lao)生(sheng)常(chang)談(tan)的(de)殺(sha)手(shou)鐧(jian)不(bu)靈(ling)光(guang)！

　　還有另一個不容易理解的現象。目前人民幣在國際上甚強
，而強貨幣是不容易有通脹的。像人民幣那樣強勁而還有8.7%的通脹率，人類曆史沒有出現過。我們要怎樣解釋目前中國的情況呢
？

　　我(wo)認(ren)為(wei)目(mu)前(qian)中(zhong)國(guo)的(de)通(tong)脹(zhang)，主(zhu)要(yao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)是(shi)物(wu)價(jia)上(shang)升(sheng)
，不(bu)算(suan)是(shi)通(tong)脹(zhang)，所(suo)以(yi)除(chu)非(fei)央(yang)行(xing)轉(zhuan)用(yong)一(yi)籃(lan)子(zi)物(wu)品(pin)與(yu)人(ren)民(min)幣(bi)掛(gua)鉤(gou)，采(cai)用(yong)西(xi)方(fang)的(de)貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)不(bu)容(rong)易(yi)生(sheng)效(xiao)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)

，很(hen)頭(tou)痛(tong)，物(wu)價(jia)的(de)不(bu)斷(duan)上(shang)升(sheng)會(hui)引(yin)起(qi)通(tong)脹(zhang)預(yu)期(qi)，不(bu)是(shi)通(tong)脹(zhang)也(ye)會(hui)變(bian)為(wei)通(tong)脹(zhang)了(le)。

　　首先是重複說過幾次的：中(zhong)國(guo)的(de)農(nong)產(chan)品(pin)價(jia)格(ge)上(shang)升(sheng)是(shi)好(hao)事(shi)。目(mu)前(qian)中(zhong)國(guo)的(de)通(tong)脹(zhang)

，絕(jue)大(da)部(bu)分(fen)是(shi)農(nong)產(chan)品(pin)價(jia)格(ge)上(shang)升(sheng)使(shi)然(ran)。想(xiang)想(xiang)吧(ba)，中(zhong)國(guo)農(nong)民(min)的(de)勞(lao)動(dong)人(ren)口(kou)，十(shi)之(zhi)七(qi)八(ba)轉(zhuan)到(dao)工(gong)商(shang)業(ye)去(qu)

，農(nong)產(chan)品(pin)相(xiang)對(dui)非(fei)農(nong)產(chan)品(pin)的(de)物(wu)價(jia)，怎(zen)可(ke)以(yi)不(bu)上(shang)升(sheng)呢(ne)
？另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)
，中(zhong)國(guo)的(de)人(ren)均(jun)農(nong)地(di)那(na)麼(me)少(shao)
，農(nong)產(chan)品(pin)之(zhi)價(jia)不(bu)升(sheng)農(nong)民(min)的(de)生(sheng)活(huo)怎(zen)可(ke)以(yi)改(gai)進(jin)呢(ne)？關(guan)心(xin)農(nong)民(min)的(de)炎(yan)黃(huang)子(zi)孫(sun)
，還(hai)是(shi)多(duo)花(hua)一(yi)塊(kuai)幾(ji)毛(mao)購(gou)買(mai)農(nong)民(min)的(de)蔬(shu)菜(cai)，多(duo)花(hua)十(shi)元(yuan)八(ba)塊(kuai)購(gou)買(mai)他(ta)們(men)的(de)豬(zhu)肉(rou)吧(ba)。

　　jintianzhongguodetonghuopengzhang
，yigezhuyaoyuanyinshixirideluohouzhibang，zhengzaiyiqinongzhuangongdifazhanqilai。wuyishiyouzhongguodaidong，meiyouliyoufanduidajiadeshenghuoyiqihaoqilai。zhegefazhanwukebimiandidaozhinongchanpindexiangduijiageshangsheng
，ergongyexuyaodeyuanliao，youqishijinshuxingde，zhexieniandejiageshangshengyibeishuji。

　　如ru果guo美mei元yuan繼ji續xu下xia跌die
，美mei國guo的de通tong脹zhang急ji升sheng是shi無wu可ke避bi免mian的de。目mu前qian這zhe通tong脹zhang不bu明ming顯xian，經jing濟ji不bu景jing是shi原yuan因yin。次ci貸dai風feng暴bao當dang然ran不bu幸xing，但dan協xie助zhu了le美mei國guo債zhai券quan還hai沒mei有you大da跌die。如ru果guo長chang期qi債zhai券quan大da跌die，等deng於yu長chang線xian利li率lv大da升sheng
，美mei聯lian儲chu局ju是shi無wu能neng為wei力li的de。昔xi日ri越yue戰zhan後hou的de經jing驗yan，豈qi不bu可ke鑒jian乎hu？這zhe些xie可ke能neng的de不bu幸xing我wo早zao就jiu看kan到dao，但dan沒mei有you寫xie出chu來lai。2006年5月16riwohaishifabiaolejianyigangyuanzhuangourenminbidewenzhang，zaitongyitianjiugeimoupinglunmale。butinglaorenyanshiyaofudaijiade。jintianwobujianyigangyuanzhuangou，yinweishiriyoubie

，juxianshizhuanbianle。

　　世界大變，中國穩定自己可以協助穩定世界———雖然比不上美國那樣重要。央行要做的還是我提出過的三點。一、約束鈔票的發行量，不要多管鈔票之外的貨幣量
；二、把人民幣與一籃子物品掛鉤，但要讓這籃子的物價指數每年上升3%左右；三、jiechuhuiguan，barenminbifangchuqu。zhehouzhekeyilikeshuhuanrenminbideshangshengyali
，kunnanshiyidanjiechuhuiguan
，renminbidechaopiaofaxingliangdeshangshenglvyinggaishiduoshao
，yaoyanguanliulucaizhidao。wodeshuijingqiushuo，ruguoxin《勞動合同法》不變，目前中國的外貿順差會在一年內變為逆差。到那時才放人民幣出去，與今天相比虧蝕甚巨。

　　是世界大變嗎？還是世界大亂了？ (張五常)