編者語：雖(sui)然(ran)國(guo)際(ji)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)三(san)大(da)巨(ju)頭(tou)的(de)壟(long)斷(duan)格(ge)局(ju)未(wei)來(lai)將(jiang)依(yi)舊(jiu)存(cun)在(zai)，甚(shen)至(zhi)會(hui)因(yin)為(wei)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)並(bing)購(gou)力(li)拓(tuo)等(deng)預(yu)期(qi)而(er)更(geng)甚(shen)
，但(dan)無(wu)論(lun)從(cong)需(xu)求(qiu)趨(qu)勢(shi)還(hai)是(shi)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)金(jin)融(rong)大(da)環(huan)境(jing)的(de)背(bei)景(jing)來(lai)看(kan)，持(chi)續(xu)數(shu)年(nian)的(de)國(guo)際(ji)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)價(jia)格(ge)暴(bao)漲(zhang)局(ju)麵(mian)都(dou)即(ji)將(jiang)宣(xuan)告(gao)結(jie)束(shu)。 

   逆風飛揚
，在價格趨勢的魔鬼詞典裏應該是與逆勢而為
、自取其辱等同的詞彙。當美元逐漸走強、原油、黃金等商品市場結束牛市掉頭直下之時，鐵礦石價格卻依舊在釋放出一些與眾不同的信號：2009年的鐵礦石價格談判將於幾個月後開始的時候
，巴西鐵礦石巨頭卻向中國和日本等國的鋼鐵企業提出將2008年鐵礦石價格提高20%的要求。這被普遍看成是對2009年鐵礦石談判價格仍將上揚的試探性表達。 
　　筆者以為，雖(sui)然(ran)國(guo)際(ji)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)三(san)大(da)巨(ju)頭(tou)的(de)壟(long)斷(duan)格(ge)局(ju)未(wei)來(lai)將(jiang)依(yi)舊(jiu)存(cun)在(zai)，甚(shen)至(zhi)會(hui)因(yin)為(wei)必(bi)和(he)必(bi)拓(tuo)並(bing)購(gou)力(li)拓(tuo)等(deng)預(yu)期(qi)而(er)更(geng)甚(shen)，但(dan)無(wu)論(lun)從(cong)需(xu)求(qiu)趨(qu)勢(shi)還(hai)是(shi)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)金(jin)融(rong)大(da)環(huan)境(jing)的(de)背(bei)景(jing)來(lai)看(kan)，持(chi)續(xu)數(shu)年(nian)的(de)國(guo)際(ji)鐵(tie)礦(kuang)石(shi)價(jia)格(ge)暴(bao)漲(zhang)局(ju)麵(mian)都(dou)即(ji)將(jiang)宣(xuan)告(gao)結(jie)束(shu)。 
　　muqiangangtieyedezhouqixingtiaozhengyijingbiaoxiandehenmingxian，yiquanqiuzuidadegangtieshengchanguozhongguoweili
，yibianshigangcaijiagechixuxiajiang
，yibianshibaokuotiekuangshizaineideshengchanchengbenchixushangzhang，gangtieyelirunbeiyanzhongyasuohezhuduogangqikuisundejumianhaizaijixu。daxinggangqitongguobinggouzuoqianghezhongxiaogangtieqiyexiaowangjiangshibukebimiandetiaozhengguocheng，erxingyezhenghejiutuobujuezhuangtaideyebukenengchangqicunzai。 
　　fangdichanyeduiyugangcaidexuqiuyuezhanzongxuqiudesanfenzhiyizuoyou
，zaimeiguofangdaiweijihezhongguohongguantiaokongdengbeijingzhixia
，quanqiufangdichanyezouxiangchixudimi
，bijiangdaozhigangcaixuqiudafuxiahua，tongshiquanqiuxiaofeipiruanyejiangdaozhiqitaxingyeduigangtiexuqiudexiahua。ergangtiexuqiujiangdibijiangjianshaoduitiekuangshidexuqiu，xuqiuyujiagezhijiandeliandongqushijiangshifenmingxian。 
　　不bu僅jin如ru此ci，長chang期qi處chu於yu低di位wei的de焦jiao炭tan價jia格ge今jin年nian也ye開kai始shi上shang漲zhang。焦jiao炭tan和he鐵tie礦kuang石shi是shi鋼gang鐵tie生sheng產chan最zui重zhong要yao的de兩liang種zhong原yuan料liao，焦jiao炭tan價jia格ge上shang揚yang對dui於yu鐵tie礦kuang石shi價jia格ge上shang揚yang的de擠ji出chu效xiao應ying未wei來lai必bi將jiang顯xian現xian，導dao致zhi鐵tie礦kuang石shi價jia格ge對dui於yu鋼gang鐵tie企qi業ye成cheng本ben的de話hua語yu權quan和he影ying響xiang力li大da大da衰shuai落luo
，而er中zhong國guo焦jiao炭tan在zai全quan球qiu的de份fen額e與yu三san巨ju頭tou在zai鐵tie礦kuang石shi的de壟long斷duan份fen額e上shang接jie近jin。綜zong上shang不bu難nan預yu見jian，國guo際ji鐵tie礦kuang石shi價jia格ge的de暴bao漲zhang通tong道dao已yi經jing進jin入ru末mo期qi，而er一yi旦dan出chu現xian價jia格ge下xia降jiang，現xian貨huo和he囤tun貨huo市shi場chang還hai將jiang對dui價jia格ge造zao成cheng一yi定ding的de衝chong擊ji。