控製雜誌的讀者選擇獎將羅克韋爾自動化評為年度最佳過程控製自動化係統供應商。這個獎項用於表彰公司對於單一、麵向流程的工廠控製平台
、離散
、批量、運動、安全和信息技術等方麵的努力。 
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
   羅克韋爾自動化過程自動化商務總監Kevin Zaba說：“被讀者選為年度最佳過程控製自動化係統供應商
，是對我們全工廠戰略的肯定。我們過程能力的拓展，包括最近收購Pavilion技術公司和ICS Triplex
，表明我們對於這個市場的態度是多麼誠懇—我們正努力為客戶創造價值。”

   kongzhizazhideduzhexuanzejiangshikaifangshidechanpintoupiao，yiweizheduzheyaoxuanzetamenxinmuzhongzuihaodegongyingshang，erbujiezhurenheshixiandingyihaodemingdan。luokeweierzidonghuazaixuanpiaozhonghuodele16個第一，其中三個是投給它最近收購的Pavilion技術公司。羅克韋爾自動化的獎項包括下列幾個方麵：數據獲取係統、輸入/輸出係統、操作者界麵
、麵板顯示、流程控製/控製係統、安全/緊急停止係統、報警管理軟件、人機界麵軟件、環路整定軟件
、PLC編程軟件以及變速驅動。除此之外，Pavilion技術公司在下列領域被選為 
第一名：先進過程控製軟件、神經網絡軟件和仿真軟件。

   了解更多信息，訪問羅克韋爾自動化網站。