瑞士蘇黎世訊——全球領先的電力和自動化技術集團ABB贏得了一份價值1.5億美元的訂單。根據合同

，ABB將為荷蘭即將建造的一個天然氣燃機和蒸汽輪機（聯合循環）電廠提供電力係統設備和電網連接設備。ABB技術將為兩百萬家庭提供可靠、高效的電力。 
   荷蘭Nuon電力公司新建的這座NuonMagnum電廠裝機容量達1300兆瓦，位於荷蘭北海岸格羅寧根省埃姆斯哈文，它將通過荷蘭現有的高壓電網為近兩百萬戶當地家庭供電。 
   “ABB擁有世界一流的發電專業技術。”ABB電力係統業務部負責人路義普表示
，“我們的創新型技術將確保該電廠成為全球最高效的電廠之一。” 
   最初，這個聯合循環電廠將使用天然氣發電。在那之後，Nuon計劃將這個電廠轉化為一個整體煤氣化聯合循環電廠（IGCC），並采用碳捕獲技術。氣化器將煤和一定量的生物轉化為合成氣——一種包含一氧化碳
、二氧化碳和氫氣的混合氣體，它將作為聯合循環電廠的燃料。 
   這個新的電廠將包括三個發電機組，每個機組可生產430兆瓦的電力。該電廠預計將於2011年初正式投入運營。ABB將提供輔助電氣係統的電氣設備
、一個380千伏高壓變電站和開關站建設
，另外還有380千伏電纜、變壓器
、發電機斷路器
、中壓和低壓開關櫃
、應急柴油機發電機組、電池和通信係統。此外，ABB還將為該電廠提供工程
、安裝、調試和培訓服務。 
   聯(lian)合(he)循(xun)環(huan)電(dian)廠(chang)采(cai)用(yong)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)發(fa)電(dian)，並(bing)使(shi)用(yong)燃(ran)機(ji)產(chan)生(sheng)的(de)餘(yu)熱(re)加(jia)熱(re)蒸(zheng)汽(qi)再(zai)驅(qu)動(dong)蒸(zheng)汽(qi)輪(lun)機(ji)發(fa)電(dian)，即(ji)利(li)用(yong)燃(ran)機(ji)餘(yu)熱(re)發(fa)電(dian)，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)了(le)機(ji)組(zu)的(de)發(fa)電(dian)效(xiao)率(lv)。 
   ABB是電力和自動化技術領域的全球領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和公共事業客戶和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有112,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造

、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的12,800名員工，在50多個不同城市服務於25家本地企業和38個銷售與服務分公司。