艾默生先進的基金會現場總線方案提高了控製性能

，實現中國首個人源化單克隆抗體藥物的產業化 。

   中國上海（2008年3月27 日）――艾默生過程管理為上海中信國健醫藥公司最新的API生sheng產chan裝zhuang置zhi設she計ji和he安an裝zhuang了le一yi套tao先xian進jin的de離li散san控kong製zhi係xi統tong，該gai裝zhuang置zhi將jiang成cheng為wei亞ya太tai規gui模mo最zui大da的de哺bu乳ru動dong物wu細xi胞bao培pei養yang係xi統tong。中zhong信xin國guo健jian位wei於yu上shang海hai張zhang江jiang高gao科ke園yuan區qu，新xin廠chang房fang預yu計ji於yu2008年8月開始生產中國單克隆抗體藥。

   上海美施威爾公司（M+W Zander）shigaixiangmudegongchengchengbaoshang
，tamenxiwangzaizhegexiangmuzhongyunyongjijinhuixianchangzongxianyibiaodeyoushi

，yinerxuanzeleaimoshenggongsilaishejigongchangdeguochengkongzhixitong。aimoshengdezidonghuafanganjiangyouxiaojianhuaxianchangdejiexianyijiduixianchangzhinengyibiaodeguanli。gongchangzhongsuoyoudeguochengkongzhifahe2000多duo個ge輸shu入ru輸shu出chu控kong製zhi信xin號hao基ji本ben都dou使shi用yong了le現xian場chang總zong線xian技ji術shu。艾ai默mo生sheng將jiang負fu責ze控kong製zhi係xi統tong和he現xian場chang儀yi表biao的de組zu態tai
，並bing提ti供gong相xiang應ying的de現xian場chang服fu務wu和he係xi統tong開kai車che前qian的de測ce試shi。

   M+W  Zander公司項目經理David Liu說：“艾ai默mo生sheng在zai醫yi藥yao行xing業ye具ju有you很hen強qiang的de應ying用yong實shi力li，他ta們men的de工gong程cheng師shi在zai批pi量liang生sheng產chan係xi統tong中zhong應ying用yong現xian場chang總zong線xian技ji術shu也ye擁yong有you相xiang當dang豐feng富fu的de經jing驗yan。我wo們men的de客ke戶hu對dui艾ai默mo生sheng充chong滿man信xin心xin，艾ai默mo生sheng一yi定ding能neng夠gou為wei這zhe條tiao重zhong要yao的de生sheng產chan線xian提ti供gong先xian進jin的de方fang案an。”

   最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)的(de)目(mu)標(biao)是(shi)在(zai)所(suo)有(you)醫(yi)藥(yao)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)使(shi)用(yong)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)同(tong)時(shi)保(bao)持(chi)成(cheng)本(ben)最(zui)低(di)，並(bing)確(que)保(bao)工(gong)程(cheng)進(jin)度(du)和(he)順(shun)利(li)開(kai)車(che)，而(er)艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)實(shi)現(xian)這(zhe)個(ge)目(mu)標(biao)。用(yong)戶(hu)期(qi)望(wang)該(gai)裝(zhuang)置(zhi)建(jian)成(cheng)後(hou)所(suo)生(sheng)產(chan)的(de)藥(yao)品(pin)能(neng)夠(gou)達(da)到(dao)國(guo)際(ji)標(biao)準(zhun)。

   除了離散控製係統以外，艾默生還提供了AMS設備管理組合中的智能設備管理係統
，這是用來對工廠中基於電子設備描述語言（EDDL）的(de)智(zhi)能(neng)儀(yi)表(biao)進(jin)行(xing)管(guan)理(li)的(de)一(yi)種(zhong)軟(ruan)件(jian)係(xi)統(tong)。采(cai)用(yong)該(gai)軟(ruan)件(jian)與(yu)智(zhi)能(neng)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)進(jin)行(xing)通(tong)訊(xun)，能(neng)夠(gou)加(jia)快(kuai)儀(yi)表(biao)的(de)調(tiao)試(shi)速(su)度(du)
，並(bing)使(shi)係(xi)統(tong)開(kai)車(che)更(geng)順(shun)利(li)，在(zai)今(jin)後(hou)的(de)運(yun)行(xing)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，還(hai)能(neng)使(shi)工(gong)廠(chang)相(xiang)關(guan)人(ren)員(yuan)利(li)用(yong)係(xi)統(tong)生(sheng)成(cheng)的(de)診(zhen)斷(duan)信(xin)息(xi)監(jian)測(ce)重(zhong)要(yao)設(she)備(bei)，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)維(wei)護(hu)成(cheng)本(ben)
，同(tong)時(shi)提(ti)高(gao)工(gong)廠(chang)可(ke)靠(kao)性(xing)。

   在整個裝置的一些重要部分
，用戶還安裝了艾默生的羅斯蒙特848T溫度變送器
、壓力變送、流量計和費希爾的控製閥。

   上海中信國健醫藥有限公司從事生物醫藥的開發和生產，並在中國和全球進行銷售。公司致力於開發治療性人源抗體、疫苗和診斷類藥品用於癌症和自身免疫疾病等無藥可用之醫療需求。更多信息請訪問網站www.cpgj-pharm.com/en/index.asp

   艾默生過程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油

、紙漿和造紙、電力、食品與飲料
、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢
、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

   總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源
、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2007財年的銷售額達226億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.GoToEmerson.com。

   PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Daniel, Bristol, Mobrey, DeltaV, Ovation, 和AMS是艾默生過程管理的商標。其它的商標都歸其所有者擁有。