第五屆中國數控機床展覽會（CCMT）於4月21日在北京隆重舉行。伴隨中國機床產業的飛快發展，CCMT作為業內備受關注的大型機床展覽會之一
，已擁有500餘家國內外機床生產商與供應商參展
，成為機床業界關注的焦點。 
   zhongguodeshukongxitongshichangchengxianchuchixuqiangjindezengchangshitou
，ranerjichuangshengchanshangruhekuaisushiyingbuduanbianhuadeshichanghuanjingbingbawozhujiyushiyigeshifenzhongyaodewenti。jinguangaoduanjichuangjinkourengranbaochizhejiaokuaizengchang，danjingjixinghezhongdangjichuangrengranzhanjumuqianguoneishichangdezhuyaofene。yucitongshi，daidongleguochanjingjixingjichuangshengchanzaixingnengyuzhiliangfangmiandexianzhutisheng。guoneidejichuangchangshangyezaijianchibuxiedijinxinggaoduanjichuangdeyanfayuzhizao

，bujinmanzulebufenguoneixuqiu，erqiekaishizouxiangguojishichang。 
   西門子作為本次CCMT展覽會上重要展商之一將更多地吸引觀眾的眼球。據介紹，西門子以強大的產品陣容參展，CCMT展出的產品涵蓋了數控係統、解決方案到維修與服務的完整數控產品體係，這正是西門子數控係統在中國取得巨大成功的重要支柱。 
   商shang場chang如ru戰zhan場chang。國guo內nei的de機ji床chuang廠chang商shang應ying當dang充chong分fen發fa掘jue自zi身shen的de優you勢shi與yu核he心xin競jing爭zheng力li
，利li用yong主zhu場chang優you勢shi與yu參can與yu競jing爭zheng，同tong時shi還hai應ying該gai擴kuo展zhan視shi野ye與yu業ye務wu範fan圍wei
，麵mian向xiang全quan球qiu參can與yu爭zheng。而er西xi門men子zi的de全quan係xi列lie機ji床chuang係xi統tong將jiang是shi機ji床chuang廠chang商shang發fa起qi全quan球qiu攻gong勢shi的de有you力li武wu器qi。 
   西門子的產品理念是“為所有機床提供最合適的數控係統”。即從為經濟型車削量身設計的SINUMERIK 801
，到適合所有加工領域

、代表高端創新技術的SINUMERIK 840D，西門子數控係統以及配套的驅動和電機產品為廣大的機床用戶提供了可供自由選擇的完整產品係列。 
   西門子的發展方向是“堅持成為機床廠商最具創新性、可靠性與專業性的合作夥伴”。在本次展覽會上西門子將會帶您一同回顧數控機床發展的曆史，從90年代中期推出SINUMERIK 840D 產品，到去年正式推出的麵向經濟型數控係統的SINUMERK 801，SINUMERK 802D sl value 係統

，在各個時期，無論市場如何變化
，西門子始終是廣大客戶最可靠，最具創新性的合作夥伴。 
   西門子的技術特點是“成為所有加工領域的專家”。西(xi)門(men)子(zi)不(bu)僅(jin)擅(shan)長(chang)某(mou)種(zhong)單(dan)一(yi)的(de)技(ji)術(shu)工(gong)藝(yi)，它(ta)可(ke)以(yi)勝(sheng)任(ren)目(mu)前(qian)市(shi)場(chang)上(shang)所(suo)有(you)的(de)加(jia)工(gong)應(ying)用(yong)

，即(ji)從(cong)簡(jian)單(dan)的(de)傳(chuan)統(tong)車(che)削(xue)到(dao)複(fu)雜(za)的(de)激(ji)光(guang)加(jia)工(gong)，在(zai)任(ren)何(he)加(jia)工(gong)領(ling)域(yu)，西(xi)門(men)子(zi)都(dou)能(neng)夠(gou)應(ying)用(yong)自(zi)如(ru)
，遊(you)刃(ren)有(you)餘(yu)。 
   西門子的服務宗旨是“為機床提供整個生命周期內的支持”。西xi門men子zi所suo提ti供gong的de不bu僅jin是shi產chan品pin，在zai機ji床chuang的de整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi內nei，從cong最zui初chu設she計ji的de方fang案an，到dao最zui後hou的de應ying用yong改gai造zao
，西xi門men子zi都dou能neng夠gou為wei您nin的de創chuang意yi提ti供gong足zu夠gou的de技ji術shu支zhi持chi。 
   西門子團隊表示：歡迎中外觀眾蒞臨CCMT08展覽會1B館101展位的西門子展台

，他們將熱切期待與您的相逢！