富士電機控股株式會社(總部:東京都品川區,下稱本公司)和施耐德電氣工業SAS(CEO:Jean-Pascal Tricoire,總部:法國Rueil-malmaison市,下稱施耐德電氣),於今日就設立從事受配電及工業控製設備業務的合資企業達成了基本意向,特此通知。
1.設立合資企業的目的
本公司的核心事業公司之一的富士電機機器製禦株式會社(社長:白倉三德,總部:東京都中央區,下稱FCS)以受配電及工業控製設備為核心業務,在該領域中樹立了其在日本國內及亞洲地區極高的評價。
施耐德電氣作為受配電、工業控製設備及自動化設備領域的主要企業集團之一,提供領先於其他公司的售後服務及技術支持網絡,在歐洲、亞洲及北美市場具有強大的地位。
兩liang家jia公gong司si將jiang在zai擴kuo大da該gai業ye務wu領ling域yu方fang麵mian實shi現xian戰zhan略lve共gong有you,互hu相xiang提ti供gong各ge自zi具ju有you優you勢shi的de產chan品pin,互hu相xiang利li用yong各ge自zi的de全quan球qiu網wang絡luo,通tong過guo本ben合he資zi企qi業ye結jie合he兩liang家jia公gong司si的de優you勢shi,進jin一yi步bu強qiang化hua現xian有you的de受shou配pei電dian及ji工gong業ye控kong製zhi設she備bei業ye務wu,向xiang在zai世shi界jie各ge地di的de日ri本ben企qi業ye及ji眾zhong多duo客ke戶hu提ti供gong全quan球qiu性xing售shou後hou服fu務wu及ji技ji術shu支zhi持chi網wang絡luo。合he資zi企qi業ye將jiang在zai質zhi量liang、性能價格比及產品型號配備方麵成為該行業的領先企業,運用基於歐洲、美國及日本市場有關知識的市場營銷戰略、zixunfuwujijishuliliang,kuodazaigaiyewulingyudejiejuefanganyewu,yikaituoxindekehuxuyao,zaizhuyaojixingshichangshuliqizaiyazhoudejueduilingxiandequanqiuxingqiyedediwei。
2.基本意向的內容
富士電機和施耐德電氣就投入富士電機的子公司FCS的受配電及工業控製設備業務和施耐德電氣在日本的該項業務、設立合資企業達成了基本意向。
合資企業計劃由本公司出資持股約60%,施耐德電氣的子公司Schneider Electric Japan Holdings Ltd.(CEO:Pierre Leveque,總部:東京都台東區,下稱SEJH)出資持股40%。
兩家公司為在2008年7月設立合資企業,將繼續協商以達成最終意向。
(1)設立合資企業的日程
董事會批準基本意向書 2008年3月27日
簽訂基本意向書 2008年3月27日
合資企業預定設立日期 2008年7月
兩家公司有可能經協商變更合資企業的預定設立日期。
(2)合資企業的概要
公司名稱:未定
法定代表人:未定(將由本集團的人員就任)
資本金:未定
總部:東京都中央區
業務內容:受配電及工業控製設備的開發、生產、銷售及售後服務
銷售額:700億日元(設立時)
職工人數:約3,000人
3.合資企業的有關企業的概要

FCS和施耐德電氣自2003年11月起開始在受配電及工業控製設備領域互相提供產品,並於2004年3月在中國大連市設立生產斷路器的合資企業,持續著合作關係。
4.今後
兩家公司為在2008年7月設立合資企業,將繼續協商以達成最終意向,並通過國內外的反壟斷法等法律法規所規定的審批。
本基本意向不對本年度的業績產生影響。關於對下年度產生的影響,待確定後通知。