2008年5月12日14點28分，四川汶川發生的８級強烈地震，造成大量人員傷亡
，房屋損毀，數百萬人流離失所。強烈的地震波及多個省份，據統計，截至5月19日12時死亡人數已達34073人。災害發生後

，貝加萊（中國）全體員工都非常關注各地受災情況，特別是當地群眾的生命安全，大家紛紛表示希望能為災區人民盡一份力。

　　在貝加萊（中國）行政部的組織號召下，貝加萊迅速做出反應。5月14日，貝加萊（中國）總部大樓內舉行了“守望相助，共度難關”——貝加萊抗震救災募捐活動。員工們紛紛慷慨解囊，踴躍捐款，短短幾天時間捐得善款36532元，貝加萊公司捐助15萬元
，共計186532元，並於5月19日上午送到上海紅十字會。

　　貝加萊工業自動化於1996年在中國成立子公司，“源自歐洲
，植根中國”是貝加萊（中國）gongsidejibenlinian。congchenglizhijinshizhongzhiliyujishuchuangxin，weizhongguoyonghutigonggaopinzhidezidonghuachanpinheyouxiudejishujiejuefangan。beijialaihaizhiliyuzhongguodezidonghuajiaoyufazhan
，yushushisuodaxuejianlihezuoguanxi，touzishelilianheshiyanshi
，youbeijialaihezhexieyuanxiaogongtongchenglilebeijialaixuejielianmengmeinianjuxingyicihuiyi

，gongtongjiaoliuzidonghuajiaoyudechuangxinhejiaoxueshijian。

　　十幾年的創新和發展，貝加萊（中國）已與全國各地客戶建立了密切的戰略合作關係。此次地震也正是企業履行社會責任的時候，貝加萊（中國）yuangongyiburongci
，dajiayongshijixingdongtuxianboaiqinghuai，xiangshouzaidiquderenminshenchuwennuandeyuanzhuzhishou，weinaxiejixujiuyuandeminzhongtigonglisuonengjidebangzhu，lvxingbeijialairendeshehuizeren。

　　希xi望wang我wo們men的de一yi片pian愛ai心xin，能neng夠gou幫bang助zhu災zai區qu人ren民min抗kang震zhen救jiu災zai，為wei他ta們men重zhong建jian美mei好hao家jia園yuan貢gong獻xian自zi己ji的de一yi份fen力li量liang。地di動dong天tian不bu塌ta

，大da災zai有you大da愛ai，生sheng命ming不bu息xi，愛ai心xin不bu止zhi……願受災地區盡快恢複往日的安詳、美麗，我們一定能夠共渡難關！