第一季度消費電子產品市場，尤其是數字電視、MP3播放器和數碼相機市場形勢遜於正常的季節形態。據iSuppli公司，這些領域，加上PC和手機領域，銷售情況預計在2008年下半年有所起色。

　　zhexiechanpinchuhuofanghuan，yifangaixinpiangongyingshangqingliguoshengkucun。gongyingshangyixuejianchanneng，bingduizengjiakucunchijinshentaidu。danshi，zhexiechangshangxianqiankenenghaibugoujinshen，xuqiubuzhencushikehutuichidingdan。zhexiedingdanzhengzaidaozhiyijingpengzhangdekucunjinyibuzengjia。muqian
，zai6月底以前市場可見度可能保持模糊。雖然供應商正在準備應對客戶推遲訂單，但訂單推遲的嚴重程度仍然不太明朗。

　　duoshuchangshangyifabulefuhejijiequshidedierjiduyejiyuce
，danzhongduanshichangxuqiufanghuan
，zhengzaixianzhijinnianxiabanniandezengchangqianli。diyijidugongyeshichangdebiaoxianhaoyuxiaofeidianzishichang。xuduochangshangde2008年業績預測
，都是基於消費電子產品銷售在下半年反彈的前提。

　　第一季度，許多消費電子產品的銷售低於預期

，導致庫存水平居高不下。2008年第一季度PC和(he)服(fu)務(wu)器(qi)的(de)銷(xiao)售(shou)情(qing)況(kuang)基(ji)本(ben)正(zheng)常(chang)
，但(dan)筆(bi)記(ji)本(ben)銷(xiao)售(shou)抵(di)消(xiao)了(le)台(tai)式(shi)電(dian)腦(nao)銷(xiao)售(shou)疲(pi)軟(ruan)。台(tai)式(shi)電(dian)腦(nao)銷(xiao)售(shou)不(bu)振(zhen)，加(jia)劇(ju)了(le)台(tai)式(shi)電(dian)腦(nao)硬(ying)盤(pan)與(yu)圖(tu)形(xing)處(chu)理(li)單(dan)元(yuan)的(de)積(ji)壓(ya)。PC供應鏈中稍早存在的問題
，如微處理器庫存和價格及電池短缺，到3月份仍然存在。

　　芯片庫存上升

　　盡管人們先前預期第一季度電子價值鏈中的過剩半導體庫存水平會有所下降，但實際庫存增長到了36億美元
，使芯片供應商麵臨不利局麵。

　　diyijidubandaotishichangdebiaoxianxunyuyuqi，zainengyuanchengbenshangzhanghexiaofeizhezhichudimizhiji，shichangduidianziyuanjiandexuqiuxiahua。zhedaozhibandaotigongyingshanghedianzijiazhilianzhongqitacanyuzhedeguoshengkucunshangsheng。

　　雖然在第一季度這個淡季供應商的庫存通常都會增加，但先前對於2008年第一季度過剩庫存將會下降的預期，是基於2007年底工廠的產量較低。但是
，盡管產能利用率下降了，2008年第一季度半導體供應商的庫存天數(DOI)上升，導致供應鏈中的總體過剩庫存增加。

　　繼第四季度過剩半導體庫存比第三季度下降47%、過剩芯片庫存減少20億美元之後，第一季度供應鏈過剩庫存又增加了13億美元或57%。今年第一季度過剩庫存上升主要是因為供應商的庫存增加。下圖所示為iSuppli公司對各季度全球電子供應鏈過剩半導體庫存的估計。

全球電子供應鏈過剩半導體庫存情況，來源：iSuppli

   第一季度廠商業績好壞不一

　　2008年(nian)第(di)一(yi)季(ji)度(du)

，廠(chang)商(shang)的(de)業(ye)績(ji)好(hao)壞(huai)不(bu)一(yi)，有(you)些(xie)廠(chang)商(shang)未(wei)能(neng)實(shi)現(xian)目(mu)標(biao)，而(er)有(you)些(xie)廠(chang)商(shang)則(ze)優(you)於(yu)目(mu)標(biao)。總(zong)體(ti)來(lai)看(kan)
，廠(chang)商(shang)報(bao)告(gao)稱(cheng)訂(ding)單(dan)撤(che)銷(xiao)率(lv)較(jiao)低(di)
，但(dan)不(bu)是(shi)所(suo)有(you)的(de)評(ping)論(lun)都(dou)是(shi)正(zheng)麵(mian)的(de)。有(you)些(xie)廠(chang)商(shang)的(de)sell-through(代理賣給經銷商)銷售情況疲弱
，但普遍預期分銷銷售將在第二季度上升。分銷商現在持有極低的供應水準，因此不必擔心sell-through銷售放緩會導致渠道充斥多餘元件。

[page_break]


　　目mu前qian
，較jiao慢man的de分fen銷xiao速su度du暗an示shi終zhong端duan需xu求qiu緩huan慢man
，但dan沒mei有you提ti供gong關guan於yu銷xiao售shou下xia降jiang嚴yan重zhong性xing的de線xian索suo，因yin為wei交jiao貨huo期qi較jiao短duan。至zhi少shao一yi家jia分fen銷xiao商shang曾zeng警jing告gao說shuo，第di一yi季ji度du元yuan件jian銷xiao售shou情qing況kuang疲pi軟ruan。這zhe項xiang聲sheng明ming指zhi出chu了le第di一yi季ji度du麵mian臨lin的de許xu多duo問wen題ti

，經jing濟ji不bu景jing氣qi隻zhi是shi問wen題ti的de一yi個ge方fang麵mian。但dan是shi，雖sui然ran該gai公gong司si的de營ying業ye收shou入ru未wei達da預yu期qi目mu標biao並bing非fei暗an示shi該gai公gong司si明ming顯xian全quan麵mian放fang緩huan，但dan卻que反fan映ying了le供gong應ying鏈lian的de整zheng體ti環huan境jing。

　　除了經濟低迷以外，多數廠商同時都麵對不隻一個問題。對於分銷渠道來說，預期產業疲軟現象不會持久，有些廠商的分銷速度在4月初加快。這為第二季度預期增添了樂觀情緒。第二季度總體出貨量和營業收入展望雖然也是好壞不一，但總體來說比較樂觀。

　　在zai美mei國guo，庫ku存cun因yin銷xiao售shou場chang所suo和he產chan品pin組zu合he問wen題ti而er上shang升sheng。由you於yu消xiao費fei者zhe轉zhuan向xiang折zhe扣kou商shang店dian和he低di價jia商shang品pin
，導dao致zhi庫ku存cun出chu現xian不bu同tong的de變bian化hua。雖sui然ran消xiao費fei者zhe在zai購gou買mai商shang品pin， 但錯誤的商店會積壓錯誤的商品。

　　第一季度
，手機市場比預期疲弱
，導致手機OEM廠商為爭奪市場份額而使出渾身解數。預計第二季度手機銷量增長繼續放緩
，將會影響手機OEM的de庫ku存cun，以yi及ji移yi動dong芯xin片pian組zu的de庫ku存cun。雖sui然ran手shou機ji銷xiao售shou情qing況kuang不bu佳jia，第di一yi季ji度du通tong信xin訂ding單dan仍reng然ran符fu合he預yu期qi。全quan球qiu基ji礎chu設she施shi建jian設she保bao持chi穩wen定ding，尤you其qi是shi在zai中zhong國guo。