2008年5月27日
，重慶—全球領先的電力和自動化技術集團ABB,日前參加了在重慶南坪國際會展中心舉行的2008全球采購會。展會上
，重慶ABB江津渦輪增壓係統有限公司展示了ABB先進的渦輪增壓技術。重慶市王鴻舉市長亦蒞臨參觀。
　　在22日上午舉行的開幕式上

，重慶ABB江津渦輪增壓係統有限公司總經理白樺先生向重慶市政府副市長周慕冰轉達了ABB對四川汶川大地震受災群眾的慰問。白樺說：“ABB公司和我們在中國的13,000名員工
，包括1500餘名工作在成都和重慶的ABB員(yuan)工(gong)
，共(gong)同(tong)為(wei)災(zai)區(qu)的(de)救(jiu)災(zai)和(he)重(zhong)建(jian)工(gong)作(zuo)進(jin)行(xing)了(le)捐(juan)款(kuan)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)在(zai)中(zhong)國(guo)各(ge)級(ji)政(zheng)府(fu)卓(zhuo)有(you)成(cheng)效(xiao)的(de)領(ling)導(dao)下(xia)，災(zai)區(qu)人(ren)民(min)一(yi)定(ding)能(neng)早(zao)日(ri)重(zhong)建(jian)家(jia)園(yuan)，過(guo)上(shang)正(zheng)常(chang)的(de)生(sheng)活(huo)”白樺說，我們清楚地認識到災後重建是一項艱巨的、長期的工作。ABB在重慶的兩家企業—重慶ABB江津渦輪增壓係統有限公司和重慶ABB變壓器有限公司
，在地震發生後都沒有中斷生產。我們希望通過正常

、有序的生產為四川客戶提供急需的設備，以實際行動支持災區經濟的重建。
　　周慕冰副市長簡要介紹了重慶參與抗震救災的情況，並對ABB公司及其全體員工對災區人民的支持表示感謝，對ABB一貫重視企業社會責任的做法進行了肯定。周慕冰還介紹了重慶市的經濟社會發展情況
，希望ABB在重慶取得更大的成功，支持當地的社會經濟發展。
　　ABB一直是大型柴油發動機渦輪增壓器的全球領先的供應商。重慶ABB江津渦輪增壓係統有限公司由ABB與江津增壓器廠共同出資組建的合資公司，主要為國內的柴油機和燃氣輪機製造商提供渦輪增壓解決方案。ABB的渦輪增壓係統可以幫助客戶提高柴油發動機的輸出功率和效率，並大大減少廢氣排放對環境造成的汙染。同時，ABB遍布全球的專業服務網絡可以幫助客戶在渦輪增壓係統的整個生命周期內實現可靠運行。近年來該公司在上海、天津、廣州、大連、香港等地設立了維修服務站，為國內外客戶提供全球統一標準服務。
　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力和公共事業客戶和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有110,000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造
、銷售和服務等全方位的業務活動。在中國的12,800名員工
，在60個不同城市服務於26家本地企業和38個銷售與服務分公司。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn