翹首期盼的工控界頂級盛會——第二十二屆中國國際工業博覽會（下稱“工博會”），在國家會展中心（上海）正式拉開帷幕。

今年，歐姆龍攜「i-Automation！大進化」理li念nian再zai度du亮liang相xiang中zhong國guo國guo際ji工gong業ye博bo覽lan會hui
，展zhan示shi了le眾zhong多duo歐ou姆mu龍long全quan新xin開kai發fa的de尖jian端duan應ying用yong和he技ji術shu，希xi望wang大da家jia能neng夠gou親qin身shen感gan受shou到dao歐ou姆mu龍long基ji於yu工gong業ye自zi動dong化hua事shi業ye的de價jia值zhi創chuang造zao理li念nian“i-Automation!” 實現的製造革新的現在以及未來。

開幕致辭

上午十點，位於歐姆龍展台的舞台區域舉行了隆重的開幕儀式，歐姆龍自動化（中國）有限公司總裁大場合誌先生發表了開幕致辭，向媒體與觀眾傳達了歐姆龍此次出展的理念「i-Automation！大進化」。

思客戶之所思，解客戶之痛點

思客戶之所思
，解客戶之痛點，這是歐姆龍i-Automation！進化論的基調。因此
，此次參展，我們無論從展台的設計以及出展的設備
，都更貼合於用戶現場，實際地為用戶提供解決方案和價值。

後疫情時代的製造革新

新xin冠guan疫yi情qing席xi卷juan全quan球qiu，嚴yan重zhong影ying響xiang了le全quan球qiu經jing濟ji發fa展zhan
，並bing給gei製zhi造zao業ye帶dai來lai了le巨ju大da的de衝chong擊ji和he挑tiao戰zhan。製zhi造zao行xing業ye轉zhuan型xing升sheng級ji刻ke不bu容rong緩huan。除chu了le以yi往wang勞lao動dong力li成cheng本ben上shang身shen、勞動力短缺等常見的生產課題外，還產生了諸如確保生產安全，避免生產現場人員密集的遠程生產管理等新的課題。

因此，今年我們也展出了基於AI/IoT/Robot技術的應用，能夠讓客戶在避免人員密集，甚至是人員缺少的狀況下，依然保證高產能、高品質化生產。

在大場總裁發表了精彩致辭之後，歐姆龍自動化（中國）有限公司自動化技術中心 王琦部長

，又為與會觀眾詳細講述了「i-Automation！大進化」的由來，以及integrated（控製進化）、intelligent（智能化）、interactive（新型人機協作）三個“i”在製造現場的落地。

i-Automation！大進化

如今的製造業，熟練工不足
、新興國家人件費上漲、全球疫情下產品供應不穩定等課題愈發嚴重。

另一方麵，市場對於各種自動化尖端技術的進化（AI、IoT、Robotics、5G）需求也越來越高。

麵對這樣的環境變化，歐姆龍提倡的製造革新理念
，就是i-Automation！通過Integrated（控製進化）、Intelligent（智能化）、Interactive（新型人機協作）的創新技術
，不斷引領生產革新。

雖然i-Automation！是歐姆龍打造的革新理念
，但其中多數的革新應用

，均由我們與用戶共創！截止到目前，已誕生了共170種以上，並已實際導入到製造現場。比如：光guang學xue部bu品pin
，組zu裝zhuang工gong序xu上shang麵mian的de對dui位wei技ji術shu等deng
，其qi中zhong，通tong過guo飛fei拍pai技ji術shu和he視shi覺jiao反fan饋kui技ji術shu的de配pei合he
，解jie決jue了le過guo去qu對dui位wei工gong序xu上shang麵mian的de節jie拍pai課ke題ti，使shi生sheng產chan節jie拍pai成cheng功gong縮suo短duan50%！

發表現場

在王琦部長為整個【i-Automation！大進化】zhanlanlakaixumuzhihou
，womenzhengshijinrudaozhanchushebeidejiangjie。cici
，jiangyoulaizioumulonggebumendexingyezhuanjia，weixianchangdeguanzhongzhiguandichaijieshebeidegegebufen，jieduqizhongdehexingongyihejiazhidian。

1、人機協作的智能化單元生產線

新xin冠guan疫yi情qing席xi卷juan全quan球qiu，嚴yan重zhong影ying響xiang了le全quan球qiu經jing濟ji發fa展zhan，並bing給gei製zhi造zao業ye帶dai來lai了le巨ju大da的de衝chong擊ji和he挑tiao戰zhan。製zhi造zao行xing業ye轉zhuan型xing升sheng級ji刻ke不bu容rong緩huan。除chu了le以yi往wang勞lao動dong力li成cheng本ben上shang身shen、勞動力短缺等常見的生產課題外，還產生了諸如確保生產安全，避免生產現場人員密集的遠程生產管理等新的課題。

由此
，歐姆龍帶來了融合AI
、IoT
、MOMA
、協xie作zuo機ji器qi人ren等deng先xian進jin技ji術shu，基ji於yu大da數shu據ju分fen析xi，實shi際ji運yun用yong在zai歐ou姆mu龍long自zi社she工gong廠chang的de近jin未wei來lai生sheng產chan管guan理li係xi統tong。通tong過guo歐ou姆mu龍long獨du創chuang的de自zi動dong化hua和he智zhi能neng化hua，最zui大da限xian度du地di挖wa掘jue人ren的de潛qian力li

，實shi現xian高gao生sheng產chan性xing・柔性和高品質、強應急能力的智能化單元生產線。

2、AI控製器 × AI Library

當前的製造業正麵臨著各種各樣的製造課題
，再加之全球性的危機（例如新冠疫情
、暴雨洪水等自然災害），我們深刻意識到不依賴熟練工，不局限於現場生產的
，品質安全生產的重要性。

以前，必須依靠熟練工人的理解能力·經驗進行事後定期保全，提高產品品質。而現在，使用AI / IoT技術提升生產現場的智能化，通過擁有最大16次元特征量的AI異常檢測可以提前預知保全，檢測品質異常
，實現不停運轉、不生產不良品的設備。

3
、AI官能檢查

如今伴隨著製造業發展，我們正麵臨著各種各樣的製造課題，如勞動人口減少
、多品種少量生產、本(ben)地(di)生(sheng)產(chan)本(ben)地(di)消(xiao)費(fei)
，品(pin)質(zhi)標(biao)準(zhun)化(hua)等(deng)。此(ci)外(wai)

，為(wei)應(ying)對(dui)當(dang)前(qian)新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)傳(chuan)播(bo)，避(bi)免(mian)同(tong)一(yi)生(sheng)產(chan)空(kong)間(jian)裏(li)的(de)作(zuo)業(ye)人(ren)員(yuan)的(de)聚(ju)集(ji)
，為(wei)確(que)保(bao)安(an)全(quan)生(sheng)產(chan)的(de)需(xu)求(qiu)日(ri)益(yi)高(gao)漲(zhang)。

歐姆龍全新研發的AI官能檢查係統
，通過“AI準確匹配”學習良品狀態的圖像數據，在短時間獲得檢測人員在多年實踐中積累的“檢測技術和知識”。除了能夠再現熟練工的檢測能力外，相比傳統的自動化檢測方法，能夠減少因公差導致的良品過檢
，使檢測穩定性40倍UP。

4、業內首創 Robot統合控製

dangqiandezhizaoye，youyuxinguanyiqingdeyingxiang

，yiwangshengchanlaodongliziyuankuifadeshehuiwentibiandegengjiayanzhong。yuqijinweizhiyizhizhiliyujiangdichengbendezidonghuabutong，rujinxuyaocongbaohuyuangongrenshenanquanjiaoduchufa，jinkenengjianshaoshengchanduirengongdeyilaixing
，suoyiduijiqirendaoruzheyangdeshengrenhuaxuqiujiangbuduangaozhang。

歐姆龍通過對傳感器、控製器
、驅動器
、安全以及機器人這些生產製造必要的商品群進行統合控製
，給多品種生產中機器人的導入進行了4項創新，解決了生產難點：

1、通過機器人和周邊設備的自動化控製，實現手工作業的自動化

2、產能的最大化

3
、實現機器人導入前後最優化的工程設計，革新Engineering Chain

4、通過數字化，遠程化對策方案提升稼動率（生產效率）

現場盛況

人流攢動的展台

用戶駐足圍觀

與講解員深入探討

歐姆龍將以“i-Automation！大進化”為題，展示近年來歐姆龍開發的眾多應用與技術，希望大家能夠親臨現場，感受歐姆龍基於工業自動化事業的價值創造理念“i-Automation！”實現的製造革新的現在以及未來。