過去幾年來，印刷設備時間在急劇減少。由於油墨預設定、自動換版和其他創新功能的出現，從一個活件轉向下一個活件的過程可以隻在10分鍾內完成。就這一話題，幾家頂尖級的印刷機生產商突出介紹了適合生產周期短

、印刷份數少的活件的技術。隨著德魯巴國際印刷及紙業展覽會的舉行，行業能夠期待看到更多的技術進步。本版編譯了《美國印刷人》今年第4期的相關內容，以滿足行業之需。 

　　小森：更快
、更大、更智能 

　　小森美國公司的單張紙產品經理Doug Schardt先生認為短版活件的份數在持續減少。雖然技術在獲得最大生產效率方麵具有決定性的地位，但經理們也不能袖手旁觀。他說：“某家擁有4或5taijiushebeideyinshuashangjishigoumaileyitaiquanzidongdeyinshuaji
，yibanyebuhuiyinxinjiarudeyinshuajiertigaoshengchanbiaozhun。tajiurutongyipibeiqiangjiandewanmabaoweidesaimayiyang。”小森公司的客戶能夠享受“健康檢查”，從而確保其設備具有最高的運轉效率。 

　　人工智能將繼續把印刷機推向精密複雜的新水平。Schardt說：“雖然印刷機不能思考，但它們能夠基於數據做出選擇。” 

　　德魯巴為小森公司的Lithrone SX40提供了展示舞台。該設備速度高達18000張/小時
，能印刷幅寬為41英寸的紙張。當Lithrone SX40開始以12000張/小時的速度印刷時
，就能夠大量地節省時間和紙張。Schardt說：“當印刷機在加速時，油墨和水不會穩定。一旦速度達到12000張/小時，就逼近了設備運行速度，因而此時開始給紙才算合理。” 

　　全自動換版功能實現了在2分鍾內更換6塊印版，同時不斷地移除印版。通過使用控製所有上墨功能、空氣和套準預設定的軟件，可更進一步地節省印刷準備時間。 

　　小森的按需轉換展台將在其單張紙印刷機上展示帶高級接口的小森KHS-AI（快速印刷調色係統）。該係統的自學功能可以記錄操作人員針對CIP4下載信息所作的任何改變
，並將之用於後來的活件。這台設備能夠“感知”印刷狀態，持續自我更新而作出反應。 

　　當變量發生變化（例如，墨輥收縮）時，自學功能知道應該調整與所需墨量相關的墨鍵。Schardt說：“結果是你非常迅速地獲得理想的油墨密度。”小xiao森sen預yu調tiao墨mo係xi統tong的de智zhi能neng化hua序xu列lie功gong能neng部bu件jian能neng夠gou自zi動dong進jin行xing色se彩cai糾jiu正zheng和he調tiao整zheng。在zai一yi個ge活huo件jian接jie著zhe另ling一yi個ge活huo件jian的de情qing況kuang下xia
，印yin刷shua商shang可ke以yi從cong三san項xiang可ke預yu編bian程cheng的de自zi動dong操cao作zuo中zhong選xuan擇ze最zui合he適shi的de一yi項xiang
，以yi完wan成cheng印yin刷shua機ji的de設she定ding。這zhe些xie自zi動dong操cao作zuo包bao括kuo脫tuo墨mo

、清洗
、預上墨、換版和全自動印刷準備，操作者就能夠選擇“一天的開始”、“活件更換”、“一天的結束”等模式。 

   海德堡：短墨路設計 帶來高效率 

　　在2006年的美國芝加哥國際影像交流展（Graph Expo）上，海德堡首次展示了用於20英寸速霸52的Anicolor無wu墨mo區qu供gong墨mo係xi統tong。該gai係xi統tong的de無wu鍵jian上shang墨mo和he網wang紋wen輥gun技ji術shu使shi其qi能neng夠gou保bao持chi始shi終zhong一yi致zhi的de墨mo膜mo厚hou度du。雕diao刻ke網wang紋wen輥gun將jiang油you墨mo從cong墨mo盒he中zhong傳chuan遞di到dao靠kao版ban墨mo輥gun上shang
，接jie著zhe油you墨mo被bei傳chuan遞di到dao預yu先xian潤run濕shi了le的de標biao準zhun膠jiao印yin印yin版ban上shang。據ju報bao道dao，一yi份fen四si色se活huo件jian在zai這zhe種zhong印yin刷shua機ji上shang的de印yin刷shua準zhun備bei約yue花hua費fei7分鍾的時間，隻要使用10～20張如此之少的紙張就能印刷出合格樣張。 

　　海德堡美國公司的單張紙產品管理總監Joerg Daehnhardt先生說：“我們正在縮短印刷準備的時間

，隻要上版和清洗橡皮布就夠了。一旦你完成了這兩樣工作，你就可以準備印刷了。” 

　　Anicolor供墨係統組合了膠印和柔印元件。Daehnhardt介紹道：“一方麵，你使用標準的膠印印版、油墨和潤版單元

；而另一方麵，你也使用了在柔印或者網紋塗布單元中不可或缺的網紋傳墨輥。”不同於要求操作者監控16根墨輥的常規膠印設備
，Anicolor 供墨係統的操作者實質上隻要處理兩根墨輥。Daehnhardt說：“你的目光在網紋傳墨輥和靠版墨輥上沒有停留多久，便已經轉移到印版上了。這是一個短的墨路設計。”控製網紋輥的溫度是油墨計量的關鍵。操作者在印刷機的控製台上升高或者降低溫度
，從而傳遞理想的墨量。