德國博世（Bosch）宣布
，已從2008年5月yue開kai始shi生sheng產chan防fang側ce滑hua裝zhuang置zhi的de新xin型xing製zhi動dong控kong製zhi單dan元yuan。該gai控kong製zhi係xi統tong嵌qian入ru了le偏pian航hang傳chuan感gan器qi和he加jia速su度du傳chuan感gan器qi。而er此ci前qian則ze是shi分fen別bie配pei備bei兩liang個ge傳chuan感gan器qi

，以yi線xian連lian接jie至zhi防fang側ce滑hua裝zhuang置zhi控kong製zhi單dan元yuan，新產品將兩個傳感器嵌入控製單元
，省去了布線，使組裝作業更為容易，還可縮小係統在車內所占空間。該新型控製單元，最先由西班牙西亞特公司（Seat）的新款“Ibiza”所采用。

   xianzai，fangcehuazhuangzhidekongzhidanyuanweiyufadongjishi，yuzhidongkongzhixitongdeyouyadanyuanzhijielianjie。cici，weileqianru

，chutigaolechuanganqidenairexingwai，haiweibimianyouyuzhidongkongzhixitongganyu，chuanganqishuchudexinhaokenengchanshengdeshizhen
，erduiyouyadanyuanjinxinglesandiananzhuang

，congerjianxiaolezhendong，youhualepingheng。zheyang，jishizailumianzhuangkuangjiaoweieliedeqingkuangxia
，yebuhuiyingxiangfangcehuazhuangzhidegongneng。

   hengxiangjiasuduchuanganqipeizhibixuyuxingjinfangxiangchuizhi，zaiyouxiandefadongjishikongjianneiwanchengpeizhihennan。weici

，gaigongsijuedingcaiyonglianggejiasuduchuanganqi
，yizhunquedijisuanzhijiao。shiyonglianggejiasuduchuanganqi
，bujinnenggoucedinghengxiangjiasudu，tongshihainengcedingzongxiangjiasudu。zongxiangjiasududejiancejieguo，keyongyupodaoqibushidezhidongkongzhideng，ruguoshizidongdangqiche，haikejianshaoniujuzhuanhuanqidesunshi，congerjieyueranliao。（記者：櫛穀 沙江子）