編者語：機組響應優化技術使 Young 1 號機組的過調/欠調降低了 2 MW，使得電廠可以有效滿足解除管製的 ISO 環境下不斷變化的要求
 
   匹茲堡（2008年5月28日）— 在Minnkota的Milton R. Young 電站，艾默生過程管理有限公司的 SmartProcess® 機組響應優化 （URO）技術正在轉化為巨大的業務收益
，其中包括負荷變化率提高 70%。這些性能的改善幫助該電站提高發電率，現在該電站已經加入Midwest ISO。 
   Young電站歸Minnkota Power 公司所有

，並由其負責運營，為美國北達科他州東部和明尼蘇達州西北部的 11 家分銷公司供電。Young 1 號機組位於北達科他州中心附近
，是大約 110,000 位客戶的主要電力來源。該機組為 250 MW 的褐煤機組
，於 1970 年投入運行，配備有 Babcock & Wilcox （B&W） 旋風鍋爐和通用電氣公司的汽輪機發電機。 
   6081-P無線分析變送器匹配Rosemount Analytical的pH或ORP傳感器
，可以測量pH值和ORP（氧化還原電位）。無wu線xian分fen析xi變bian送song器qi的de安an裝zhuang非fei常chang方fang便bian，而er且qie很hen快kuai就jiu能neng被bei無wu線xian網wang絡luo識shi別bie，彌mi補bu了le以yi前qian受shou地di理li位wei置zhi或huo經jing濟ji原yuan因yin而er無wu法fa實shi現xian的de測ce量liang。與yu傳chuan統tong安an裝zhuang方fang式shi相xiang比bi，僅jin接jie線xian一yi項xiang，就jiu可ke節jie省sheng90%的安裝成本。
   多年來，Young 1號機組一直作為基本負荷機組運行
，發電水平也一直保持相對穩定。但Minnkota最近加入了 Midwest ISO
，情況發生變化。在該公司的經營環境中，要獲得收益就必須快速高效地響應不斷變化的負荷要求。這對於 Young 1 號機組來說是個很大的挑戰
，現在每當最近新建的風力發電場不能滿足需求時，它就要分擔發電量。 
   最初，1 號機組無法快速響應負荷設定值改變，經常導致過調/欠調和負荷響應延遲
，造成收益損失。為了解決這個問題，Minnkota 在 2007 年秋天采用了艾默生公司的SmartProcess URO技術，希望可以更高效地滿足不斷變化的需求。SmartProcess URO 解決方案使用實際的發電站運行數據，創建一個過程響應和機組特征的模型
，並持續運行。 
   使用該技術後的成果十分顯著 –負荷響應率由 2MW/分鍾增加到 7MW/分鍾

，提高了 70%；過調/欠調減少了2MW；節流壓力平均降低 4PSI，有利於係統整體的健康運行。另一方麵，SmartProcess 解決方案還幫助 Young1 號機組通過其例行的汽輪機進汽閥測試。 
   “因為Young已經加入了 MidwestISO，所以我們需要快速調節至設定點，同時要保持發電量和壓力的穩定性，”Minnkota Power 公司的技術主管 Dana Stumpf 說，“艾默生的SmartProcess 機組響應優化技術大大提高了機組的響應速度
，而這對於我們獲得更多利潤十分重要。” 另外，他還表示Yong 2號機組今年將會安裝 SmartProcess URO 解決方案。 
   SmartProcess URO 是無縫嵌入 Ovation® 專家控製係統內的艾默生全套優化技術中的一部分。這些技術結合了模糊邏輯、gaojifenxixuehemoxingyucekongzhi，tichushiyingxingdegaijinfangan
，bangzhudianliqiyeyouhuashebeixingnengyifuhepaifangbiaozhun
，shixianwendukongzhi，tigaoxiaolvhegaishanzhengtichixuyunying。 
   SmartProcess URO 利用非線性動態前饋和模型預測，以 Ovation 的現有機組協調控製能力為基礎，進一步增強鍋爐和汽輪機的響應，實現更嚴格的整體控製和更高效的運營。通過使用 SmartProcess URO 技術，機組能夠以最低的負荷過調更準確到達目標設定點

，從而降低燃料成本；機組還可以快速變化至目標設定點，從而盡快產生收益；另外機組還會隨著負荷需求而變化，使它們在輔助電力服務市場中更有競爭力。這些都可以使電力供應商得到額外的獲得收益的機會。 
   “艾默生了解電力行業的經營和財務環境麵臨前所未有的緊迫局麵，”艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 說，“由於 SmartProcess 優you化hua技ji術shu能neng夠gou在zai要yao求qiu不bu斷duan變bian化hua過guo程cheng中zhong動dong態tai優you化hua電dian廠chang運yun作zuo，所suo以yi它ta可ke以yi幫bang助zhu電dian力li供gong應ying商shang改gai善shan電dian廠chang經jing濟ji情qing況kuang，並bing可ke以yi在zai短duan時shi間jian內nei看kan到dao優you化hua投tou資zi的de投tou資zi回hui報bao。” 

關於艾默生過程管理

   艾默生過程管理 （www.emersonprocess.com）是艾默生業務的一部分
，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方麵居於領先地位，涉及能源、汙水治理、金屬和采礦

、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料、製藥以及其他行業。 資產優艾默生過程管理有限公司公用事業部 （www.emersonprocess-powerwater.com） 是高級分布式過程控製和信息係統的全球供應商。公司總部位於匹茲堡，為發電

、shuichulihewushuichulixingyekaifabingtigonggezhongquanchangguochengkongzhijiejuefangan

，shigongrendexingyelingdaozhe。aimoshengdeshimingshijiangyouyidechanpinhejishuyuxingyetedingdegongcheng、谘詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®
、Ovation®
、Scenario®、SmartProcess®、Fisher®、Micro Motion®
、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。

關於艾默生

   總部位於美國聖路易斯市的艾默生是一家行業的領先的全球化公司
，將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2007財年的銷售額達226億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.Emerson.com。

   Ovation®、Scenario®
、SureServiceSM
、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Mobrey®
、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生過程管理法人實體之一的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。