編者語：艾默生完善的用戶方案和創新的無線技術獲得讚揚 2008年6月3日，艾默生被弗若斯特沙利文谘詢公司評為過程自動化領域年度卓越增長企業。

   （2008年6月3日）——Frost & Sullivanzixungongsizuijinduizidonghuaguochengkongzhishichangjinxinglefenxi
，youyuaimoshengguochengguanligongsinenggoushizhongbaochizengchang，bingqieyizhizhiliyujishuchuangxinhexinchanpindekaifa，huodeleFrost & Sullivan頒發的2008全球卓越增長企業獎。

   Frost & Sullivan 評(ping)價(jia)艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)為(wei)提(ti)供(gong)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)方(fang)案(an)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，艾(ai)默(mo)生(sheng)憑(ping)借(jie)廣(guang)泛(fan)的(de)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)和(he)豐(feng)富(fu)的(de)行(xing)業(ye)專(zhuan)家(jia)技(ji)術(shu)

，不(bu)斷(duan)地(di)幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)提(ti)高(gao)項(xiang)目(mu)和(he)運(yun)行(xing)效(xiao)率(lv)，這(zhe)一(yi)切(qie)使(shi)艾(ai)默(mo)生(sheng)能(neng)夠(gou)始(shi)終(zhong)保(bao)持(chi)增(zeng)長(chang)。艾(ai)默(mo)生(sheng)通(tong)過(guo)在(zai)油(you)氣(qi)、精煉、石化和電力及製藥等領域的戰略並購及持續增長充分顯示了其在推動股東價值方麵的強大實力。

   “在用戶需要優化過程
、提高運行效率以及全球化支持的市場中，艾默生憑借先進的技術和傑出的全球化用戶支持
，贏得了市場的主導地位
，”Frost & Sullivan調研分析專家Sivakali Prasad Dasari說：“艾默生作為一個一體化方案的供應商，能夠為用戶提供前所未有的價值
，並已得到用戶的廣泛認可。”

   艾默生的核心能力是提供先進的產品和創新的技術，在Frost & Sullivan‘s Growth Excellence Matrix （GEM）卓越成長排行榜中，艾默生排在其它競爭對手之前。

   GEM的排列方法注重於各種影響公司成長潛能的因素，包括以下幾個方麵：與同行業相比該公司的成長率
；公司的戰略遠景和成長戰略中的協作共識；綜合技術；公司最佳實踐的程度

；最有效的營銷實踐
；管理能力和領導水平；成長路線及執行中體現的優患意識。

   艾默生不斷致力於技術創新，並成功擴展了PlantWeb數shu字zi結jie構gou
，使shi其qi涵han蓋gai了le采cai用yong自zi組zu織zhi網wang絡luo的de無wu線xian設she備bei。艾ai默mo生sheng的de智zhi能neng無wu線xian現xian場chang級ji網wang絡luo已yi經jing為wei用yong戶hu帶dai了le價jia值zhi，現xian在zai艾ai默mo生sheng的de無wu線xian方fang案an還hai延yan伸shen到dao了le工gong廠chang級ji和he企qi業ye級ji。

   艾默生無可比擬的PlantWeb數字工廠結構由Fisher®、Rosemount®、 Rosemount Analytical、Micro Motion®、Mobrey®、Daniel® 儀表、DeltaV™和Ovation®數字化係統和AMS®設備管理組合預測維護軟件組成，頂尖的產品加上專門的技術和員工的努力及熱情，使得艾默生有能力幫助用戶成為最棒的。 用戶認為即使是在嚴酷工況中，艾默生的產品也具有更長的正常運行時間，而且成本低
，性能好。

   艾默生通過收購既加強了服務能力又提升了對客戶的價值。例如對Decision Management International, Dmcs Holdings AS,以及Automation Group的收購，提高了艾默生在不同工業領域中的地位
，同時也增強了其為過程自動化係統的設計、工程和實施提供技術和管理服務的能力。 艾默生通過收購既加強了服務能力又提升了對客戶的價值。例如對Decision Management International, Dmcs Holdings AS,以及Automation Group的收購，提高了艾默生在不同工業領域中的地位
，同時也增強了其為過程自動化係統的設計、工程和實施提供技術和管理服務的能力。 艾默生通過收購既加強了服務能力又提升了對客戶的價值。例如對Decision Management International, Dmcs Holdings AS,以及Automation Group的收購，提高了艾默生在不同工業領域中的地位

，同時也增強了其為過程自動化係統的設計、工程和實施提供技術和管理服務的能力。

   “艾默生以用戶為中心的模式使它成為頂尖的主要儀表供應商（MIV）和主要自動化承包商（MAC）”Sivakali Prasad Dasari說：“具體體現在艾默生能夠輕鬆實遍布在全球的大型項目，並且做到按時完工不超預算。”

   “艾默生將2007年銷售收入的35%投資於新產品的開發，從而穩固了其技術領先的地位。”Prasad Dasari繼續說道“根據艾默生的年度報告，我們可以看到艾默生不斷致力於新產品和新技術的開發
，其在2007年用於研發的費用約為39700萬美元。”

   總zong的de來lai說shuo，艾ai默mo生sheng的de業ye務wu模mo式shi是shi進jin一yi步bu鞏gong固gu閥fa門men和he現xian場chang儀yi表biao已yi有you的de領ling先xian地di位wei
，這zhe也ye是shi艾ai默mo生sheng在zai過guo程cheng自zi動dong化hua領ling域yu中zhong保bao持chi增zeng長chang的de重zhong要yao因yin素su。艾ai默mo生sheng始shi終zhong能neng夠gou引yin導dao市shi場chang的de走zou向xiang，並bing積ji極ji投tou資zi於yu這zhe些xie前qian端duan技ji術shu。

   為表彰艾默生在全球各地幫助用戶成功實施各種大型項目的能力，Frost & Sullivan授予艾默生2008年度過程自動化領域卓越增長企業獎。

   Frost & Sullivan每年都會向在占居市場領先地位的過程中表現突出的公司頒發該獎項
，這些公司必須能夠認清市場挑戰
、市場驅動力和阻力
、以及戰略發展，並具有市場導向作用。

   Frost & Sullivan最佳實踐獎是在本地或全球市場範圍內，授予那些在業績領先、技術創新


、客戶服務以及戰略產品開發方麵具有傑出成就和優異表現的公司。

關於艾默生過程管理
   艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力
、食品與飲料、製藥和其它的工業的自動化領域中居於領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、谘詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

關於艾默生
   總部位於聖路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2007財年的銷售額達226億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.Emerson.com。

有關Frost & Sullivan
   Frost & Sullivan 是全球著名的谘詢公司
，一直以來它致力於幫助用戶加速發展。它在工業方麵的專門服務包括成長谘詢
、成長合作服務以及公司管理培訓，為用戶確定和開發業務機會。Frost & Sullivan擁有45年的專業經驗，用戶包括世界1000強公司
、新興企業、以及各投資團體，主要為這些用戶提供全麵的工業信息，它體現出了獨道的全球預測
，並結合了最新的市場分析
、技術、經濟和統計數據。請訪問www.awards.frost.com了解更多信息。