電工鋼可算作一種利基產品
，但其用途卻十分廣泛，是所有電氣設備運行的基礎
，被廣泛用於電站發電機、電腦驅動器、電力傳輸變壓器
、手機電板、工業驅動器、家用食品攪拌機及洗衣機等各種商品。  
　　電工鋼因其主要成分—矽提高了鋼材的磁性而又被稱為矽鋼
，按冶金結構不同可分為兩大類：非晶粒取向鋼（NGO）和晶粒取向鋼（GO）。目前市場規模最大的是生產成本相對較低、工藝相對簡單的非晶粒取向鋼

，全球每年的產量估計在1,200萬噸左右


，此產品一般被用於電動馬達及其他旋轉設備。而另一類產品—晶粒取向鋼的年產能可能隻有200萬噸
，其生產工藝更為複雜，成本是非晶粒取向鋼的3倍左右。此類產品被用於電力供應中的變壓器，另外也常用於電氣設備。  
　　生產非晶粒取向鋼的鋼廠為數眾多，但生產晶粒取向鋼的公司全球卻僅有12家(jia)。這(zhe)兩(liang)類(lei)產(chan)品(pin)都(dou)屬(shu)於(yu)為(wei)數(shu)不(bu)多(duo)的(de)幾(ji)類(lei)不(bu)受(shou)貿(mao)易(yi)商(shang)和(he)庫(ku)存(cun)商(shang)影(ying)響(xiang)的(de)鋼(gang)材(cai)。據(ju)了(le)解(jie)，所(suo)有(you)交(jiao)易(yi)都(dou)是(shi)與(yu)鋼(gang)廠(chang)直(zhi)接(jie)達(da)成(cheng)，除(chu)亞(ya)洲(zhou)以(yi)外(wai)，其(qi)他(ta)地(di)區(qu)幾(ji)乎(hu)不(bu)存(cun)在(zai)現(xian)貨(huo)交(jiao)易(yi)。  
　　zhongguoshiquanqiudiangonggangdehexinshichang。suiranquanqiuzaijiandedianlijichusheshizhongduo
，youqishizaifazhanzhongguojia，danmeiyourenhuihuaiyizhongguoshichangdezengchangjianghuiyinlingjinhoujinianquanqiudiangonggangshichangdezouxiang。zhongguobujinzaijichusheshihezhufangjianshefangmianchixudafuzengchang（包括電力需求），同時也是全球最大的消費品生產基地之一，其中有很多電器產品出口世界各地。目前中國每年需要進口100萬噸左右的電工鋼，多數來自日本。據有關測算，目前中國的電工鋼需求在600至650萬噸年左右，將近全球電氣板需求的一半。該數字中
，晶粒取向鋼的需求僅為50萬噸至60萬噸。相比之下，規模相近的歐洲和北美市場預計占了全球需求中的400萬噸年。  
　　buguo
，ouzhouhebeimeidengchengshujingjiquandejingliquxiangbanshichangqianjingyirankanhao
，yinweizhexiediqudedianliwangxuyaojinxingshengji。tongshi，meiguonengyuanbuzhidinglexindebianyaqixiaonengbiaozhun，jiangzi2010年(nian)起(qi)強(qiang)製(zhi)執(zhi)行(xing)

，目(mu)前(qian)高(gao)效(xiao)能(neng)變(bian)壓(ya)器(qi)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)增(zeng)加(jia)。此(ci)外(wai)

，印(yin)度(du)正(zheng)進(jin)行(xing)大(da)規(gui)模(mo)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)擴(kuo)張(zhang)，因(yin)此(ci)被(bei)幾(ji)家(jia)電(dian)工(gong)鋼(gang)生(sheng)產(chan)商(shang)看(kan)作(zuo)是(shi)繼(ji)中(zhong)國(guo)之(zhi)後(hou)該(gai)類(lei)產(chan)品(pin)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)增(zeng)長(chang)市(shi)場(chang)。還(hai)有(you)一(yi)些(xie)生(sheng)產(chan)商(shang)正(zheng)在(zai)考(kao)慮(lv)的(de)其(qi)他(ta)市(shi)場(chang)

，如(ru)巴(ba)西(xi)（該國是電氣設備、白色家電的主要生產地之一，政府對基礎設施的投資力度很大）、俄羅斯以及中東部分地區。  
　　從(cong)貿(mao)易(yi)統(tong)計(ji)數(shu)據(ju)可(ke)以(yi)看(kan)出(chu)
，中(zhong)國(guo)在(zai)非(fei)晶(jing)粒(li)取(qu)向(xiang)和(he)晶(jing)粒(li)取(qu)向(xiang)鋼(gang)的(de)進(jin)口(kou)市(shi)場(chang)上(shang)占(zhan)據(ju)著(zhe)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。不(bu)過(guo)，盡(jin)管(guan)中(zhong)國(guo)的(de)進(jin)口(kou)需(xu)求(qiu)巨(ju)大(da)
，但(dan)國(guo)內(nei)產(chan)能(neng)也(ye)在(zai)逐(zhu)步(bu)擴(kuo)張(zhang)。還(hai)有(you)一(yi)些(xie)人(ren)認(ren)為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)需(xu)求(qiu)增(zeng)速(su)已(yi)經(jing)放(fang)緩(huan)
，晶(jing)粒(li)取(qu)向(xiang)鋼(gang)的(de)進(jin)口(kou)似(si)乎(hu)已(yi)趨(qu)於(yu)平(ping)穩(wen)
，非(fei)晶(jing)粒(li)取(qu)向(xiang)鋼(gang)可(ke)能(neng)已(yi)經(jing)過(guo)了(le)進(jin)口(kou)高(gao)峰(feng)期(qi)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，印(yin)度(du)市(shi)場(chang)對(dui)進(jin)口(kou)電(dian)工(gong)鋼(gang)的(de)需(xu)求(qiu)在(zai)明(ming)顯(xian)增(zeng)加(jia)。  
　　歐盟內部的電工鋼貿易量很大（2007年達90多萬噸）。貿易數據顯示，近年來歐盟27國的非晶粒取向鋼進口大幅提升，但出口量也很大。而目前美國市場的局勢是出口攀升、進口劇減。  
　　ribenshiquanqiuzuidadediangonggangchukouguo，zaichukoushijiegedidegaodengjigangcaichanpinshangyoushimingxian。tongshi
，hanguoyezaidafutigaojingliquxiangganghefeijingliquxianggangdechukouliang。eluosidediangonggangchannengjiaoda，yeshizhuyaochukouguozhiyi。  
　　在巴西
，安賽樂米塔爾Inox巴西公司（前身為Acesita）日前耗資1.62億雷亞爾（9,200萬美元）升級擴張其鋼鐵廠，將晶粒取向鋼和非晶粒取向鋼產能分別提高到6萬噸年和24.2萬噸年。  
　　現在，這家國際集團正考慮投資10億(yi)美(mei)元(yuan)提(ti)高(gao)電(dian)氣(qi)板(ban)產(chan)能(neng)，成(cheng)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)電(dian)工(gong)鋼(gang)生(sheng)產(chan)商(shang)之(zhi)一(yi)。雖(sui)然(ran)最(zui)終(zhong)決(jue)策(ce)尚(shang)未(wei)做(zuo)出(chu)，但(dan)據(ju)了(le)解(jie)，由(you)於(yu)位(wei)於(yu)巴(ba)西(xi)的(de)聯(lian)合(he)鋼(gang)廠(chang)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)完(wan)好(hao)、技術純熟
，所以他們很有可能獲得這筆投資。此外，2007年年底安賽樂米塔爾Ostrava在捷克共和國的一家分公司VálcovnyPlechu已表示欲將晶粒取向板產能翻一番
，達到4萬噸年。  
　　市場消息人士稱，目前歐洲的非晶粒取向鋼價格為750至1,350歐元噸（1,150至2,080美元噸），晶粒取向鋼為3,000歐元噸。非晶粒取向鋼的價格尚未達到其他鋼材經曆過的上漲程度
，並且晶粒取向鋼的強勁需求已經推動其價格自2004年以來穩步上升，尤其是2006年和2007兩年增幅明顯，目前的價位已是2003年的3.5倍。  
　　feijingliquxianggangdejiagesihuzaiyidingchengdushangshoudaolequanqiuchannengshuipingjimaoyiliangdetuolei。qishihenduotangangchangkeyitongguodidengjidelengzhaguigangshengchangaileichanpin，congergaibianxianyoudegongyingzhuangkuang。shengchanshangsihuhenyouxinxinxiabannianouzhoudejingliquxianggangjiagehuizaicishangzhang，danshigangchangsuoqidaidefeijingliquxianggangjiageshangzhangquesihucunzaiwenti，yinweitijiakenenghuiyingxiangdaoxuqiuzhuangkuang。muqian

，tichuzhengshoudiangonggangfujiafeiyidixiaojinliaochengbenshangshengdegangchangzhiyoumeiguodeshengchanshang，ruAK鋼鐵公司剛剛宣布將6月份的價格大幅調高至640美元短噸，而其1月份的價格僅為230美元短噸。  
　　生產商都認為全球的電工鋼需求將繼續走強
，尤其是晶粒取向鋼。AK鋼鐵公司在4月開始的2009年交貨合同談判時曾表示該公司不僅國內銷量強勁，還積極出口北美自由貿易區以外的地區。不過，由於次貸危機影響房市低迷，AK鋼gang鐵tie公gong司si在zai美mei國guo較jiao低di端duan市shi場chang的de需xu求qiu有you所suo減jian緩huan。但dan是shi，美mei國guo電dian力li傳chuan輸shu網wang的de改gai造zao與yu政zheng府fu緊jin急ji製zhi定ding的de變bian壓ya器qi效xiao能neng標biao準zhun又you為wei晶jing粒li鋼gang需xu求qiu帶dai來lai了le利li好hao支zhi撐cheng。與yuAK鋼鐵一樣
，由於房市低迷
，Allegheny公司的業績有所放緩，但在美國市場的大型變壓器銷售依然強勁。該公司透露，鑒於其重要市場—亞洲的需求強勁
，該公司的出口銷量占公司總銷量的25%多，並且出口機會還在不斷擴大。  
　　全球電力需求的持續增長意味著發電廠、送電廠和用電單位對電工鋼的需求在不斷增加。部分生產商還認為環境問題和能源成本問題會在實質上增加規範高效能（高導磁率）dianqibandeshengchan。tongshi

，youyuzhongguoheyindudengfazhanzhongguojiadeputongdengjichanpinchannengtigao，jiyoudeshengchanshangjiangzhiliyugaoduanchanpinyimibuqizaidaliangdiduanchanpinchukouzhongdesunshi。yiweishengchanshangdanxinshuo，weixianjiuzaiyuguoduodegangchangkuozhangguokuai，fanerhuixueruoshichang。