先進的汙水處理係統可達到嚴格的排放標準並保護太湖水質

　　2008年6月26日，北京 - 今天，GE公司宣布旗下先進的汙水處理技術已被中國發展最快的城市之一
，無錫所采納，用於恢複當地三千萬人口的主要水源——太湖的水質。即將建成於無錫的梅村汙水處理廠將成為GE膜生物反應器（MBR）技術在華的首例大規模應用實例。GE此套先進的處理係統價值一千萬美元，可在保護中國水資源的同時大力推動經濟發展。

　　長期以來，中國的第三大湖太湖受到水體富營養化的侵襲。同樣的情況還影響了中國50gedaxinghubozhongdesanfenzhier
，jiqizhoubianxuduojiaoxiaodeshuiti。suizherenkoudezengchanghegongyejididekuoda，yijipairuhutiyuheliudefeishuiliangzengjia，zheyiqingkuangrengzaimanyan。taihushizhongguoshougeshoudaoxinfaguiyoulibaohudeshuiti，xinfaguizhizaiwanjiubuduanehuadeshuizhi。

　　如(ru)今(jin)，江(jiang)蘇(su)省(sheng)正(zheng)著(zhe)力(li)於(yu)減(jian)少(shao)對(dui)太(tai)湖(hu)的(de)化(hua)學(xue)和(he)有(you)機(ji)廢(fei)物(wu)排(pai)放(fang)，梅(mei)村(cun)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)廠(chang)將(jiang)在(zai)其(qi)間(jian)發(fa)揮(hui)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)。據(ju)悉(xi)，該(gai)處(chu)理(li)廠(chang)一(yi)期(qi)工(gong)程(cheng)將(jiang)很(hen)快(kuai)竣(jun)工(gong)並(bing)在(zai)2008年底前投入運營，該工程落成後日處理量可達三萬立方米（790萬加侖）。梅村汙水處理廠將分期擴建，被逐步打造成為全球最大的采用MBR技術的市政處理設施之一

，其日處理量最終可實現十萬立方米（2640萬加侖）。

　　無錫高新水務有限公司總經理薛源水表示：“GExianjindemoxitongjiangquebaogaiwushuichulichangshizhongzunxunyouzhengfuzhidingdeyangedexinwushuichulibiaozhun，bangzhutaihugaishanshuizhi，congerjinghuashuqianwanrenkoudeshuiyuan。womenhengaoxingnenggouzaizhongguolvxianshiyongzheyijishu
，bingxiangxinmojishudeyingyongjiangweishuiziyuandekechixuguanlitigongzhongyaobangzhu。”

　　 GE水處理及工藝過程處理集團大中華區總裁周威方表示：“GEyongyoufengfudeshuichulichanpinhejishu
，nenggoubangzhuzhongguokefulaizishuihewushuichulilingyudetiaozhan
，womenzaiwuxisuoqudechengguozhengshihenhaodezhengming。weilai
，womenjiangchixuzaihuatouzi，bingtongguozhengtijiejuefanganhefuwuzhichiwangluodeyingyong，quanfangweizhulizhongguodegongyeheshizhengsheshidefazhan，yiqizaijingji、社會發展目標與環境保護目標間達到和諧統一。”

　　經由GE“綠色創想”認證的MBR係統結合了微生物和Zeeweed 超濾膜技術，可分解有機營養物，並過濾除去汙水中的顆粒物。該係統處理後的高質量水可安全排入太湖
，或回用於工業、灌溉以及蓄水層重灌。該項經認證的技術已經在世界各地使用近20年，達到
、甚至超出了各種嚴格的排放標準，並通過將廢水轉化為可持續利用的新水源，進而緩解了水資源的緊缺。