2014年8月14日
，中國
，上海 –霍尼韋爾（NYSE:HON）過程控製部於今日宣布將為一家歐洲頂尖造紙企業提供先進技術

，以幫助其位於奧地利的格蘭科恩工廠提高產品質量並降低生產成本。

　　Sappi Austria Produktions有限責任公司（Sappi）將基於霍尼韋爾Experion®平台應用Experion® PMD、安全管理器
、Experion® MX以及最新的實時數據庫（PHD）。

　　作為領先的塗布膠版印刷紙生產商，Sappigongsiqiwangnengtongguoyingyongzhexiexinjishuzaihengxianghezongxiangbianhuafangmiandedaoxianzhugaishan
，congerjiaqiangchanpinzhiliangkongzhi。gaifangannenggoushedinggengzhunquedeshengchanmubiao，bangzhuqiyezaitishengzhilianghexiaolvdetongshijieshengshengchanchengben。

　　技術專家/項目經理維斯（K. Weiss） 在談及Sappi 的預期時表示：“Sappi公司最主要的目標是可以更快且更準確地測量紙張質量，以改進生產流程及質量穩定性
，從而降低運營成本。”

　　Experion PMD、安全管理器、PHD 及Experion MXjunkeyijichengzhiliangkongzhiheguochengzhishixitong，weizaozhiguochengtigonggengweizhuoyuedekeshixing，tongshijianhualecaozuo，yijitigaoleyuancailiaodetouzihuibaolv。gaipingtaiyongyoudangqianzuikuaisudesaomiaozhuangzhi，caozuorenyuankegengzhunquediceliangchanpinlianxuzhiliang，bingqiezaigaibianzhizhangdengjishijinkenengjianshaoxiaohao。

　　霍尼韋爾過程控製部歐洲製漿、造紙和印刷業務負責人亞莫﹒克森（Marko Jämsén）談到：“先(xian)進(jin)的(de)質(zhi)量(liang)控(kong)製(zhi)與(yu)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)對(dui)於(yu)造(zao)紙(zhi)行(xing)業(ye)是(shi)否(fou)能(neng)獲(huo)得(de)更(geng)多(duo)利(li)潤(run)而(er)言(yan)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。采(cai)用(yong)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)最(zui)新(xin)技(ji)術(shu)可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)利(li)潤(run)並(bing)改(gai)善(shan)流(liu)程(cheng)效(xiao)率(lv)，幫(bang)助(zhu)用(yong)戶(hu)超(chao)越(yue)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)。這(zhe)也(ye)是(shi)在(zai)如(ru)今(jin)嚴(yan)苛(ke)的(de)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)下(xia)
，企(qi)業(ye)重(zhong)點(dian)考(kao)量(liang)的(de)一(yi)個(ge)因(yin)素(su)。”

　　欲了解更多有關Experion MX的信息，請登陸訪問www.experionmx.com ，如需Honeywell其它有關改善企業經營績效的解決方案，請訪問www.honeywellprocess.com

　　關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅
，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙
、發電、化工和石化
、生物燃料、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP
，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇
、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.