此次年度盛會將展示全新的自動化創新成果
，並為與會者提供學習相關技術的機會

（2019 年 10 月 14 日
，密爾沃基）由羅克韋爾自動化及其合作夥伴聯盟計劃 (PartnerNetwork™) 成員聯合舉辦的 2019 年度自動化博覽會 (Automation Fair) 現已開通報名入口。第 28 屆年度自動化博覽會將於 11 月 20-21 日(ri)在(zai)伊(yi)利(li)諾(nuo)伊(yi)州(zhou)芝(zhi)加(jia)哥(ge)市(shi)的(de)麥(mai)考(kao)密(mi)克(ke)會(hui)展(zhan)中(zhong)心(xin)西(xi)館(guan)舉(ju)辦(ban)。本(ben)屆(jie)博(bo)覽(lan)會(hui)將(jiang)吸(xi)引(yin)全(quan)球(qiu)近(jin)萬(wan)名(ming)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)從(cong)業(ye)人(ren)員(yuan)和(he)創(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)共(gong)聚(ju)一(yi)堂(tang)
，深(shen)入(ru)探(tan)討(tao)全(quan)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)，了(le)解(jie)行(xing)業(ye)論(lun)壇(tan)、培訓和溝通交流活動的新動向。

往屆現場圖

自動化博覽會將舉辦 150 多場展覽
，展出工業製造領域的最新產品和技術創新成果。大會還將舉辦多場行業論壇、動手實驗和技術講座，為與會者帶來超過 400 小時的學習體驗。

“zidonghuabolanhuishirangkehulejieluokeweierzidonghuajiwomenhezuohuobandezuijiatujing，kehukeyichongfentiyanwomenzaimaixianghulianqiyededaolushangsuoqudedejinzhan，yijiweibangzhugongyeqiyejiqiyuangongtigaoshengchanlisuozuochudegongxian，”羅克韋爾自動化董事長兼首席執行官 Blake Moret 表示。“我們將充分發揮人類的想像力與科技的潛力

，為人類創造更多的可能性
，讓世界更智能
、更互聯、更高效。”

自動化博覽會展廳

自動化博覽會展廳將開設多樣化的行業論壇，圍繞化工、食品飲料、生命科學、物料輸送
、采礦
、OEM 和智能機器
、電力與能源、shuiyuwushuichuliherenlikaifadengjiudazhutizhankaitaolun
，youxiangguankehujixingyelingdaozheshenrufenxianggezideshijianjingyan。dongshoushiyanjiangtigonghudongshichanpinpeixun，jishujiangzuozejiangyijiangzuodexingshiweiyuhuizhejiangjieqianyandeyingyonganlibingtigongxianchangyanshi。dongshoushiyanhejishujiangzuodoujiangkaisheyixialingyudefenhuichang：控製、信息解決方案
、網絡基礎設施、電力、運動和電機控製
、過程解決方案
、安全與網絡安全、服務與解決方案以及可視化。

過程解決方案用戶組 (PSUG)

在 11 月 18 日至 19 日的 PSUG 上

，參會客戶將有機會探討並了解過程自動化領域的實踐經驗、創新方法和新興技術。大會還將包括多場高管主題演講、50 場技術及客戶主導型研討會以及 10 個動手實驗，圍繞控製策略
、優化和過程安全等時下熱門話題展開探討。

自動化前景媒體論壇（僅限受邀者參加）

自動化博覽會前景論壇將於 11 月 19 rizhaokai
，jieshijiangyoulaiziquanqiugedidemeitihexingyefenxishishouyaocanhui。duoweiluokeweierzidonghuagaoguanhexingyezhuanjiajiangqinlinxianchang
，jiangshuqiyeruheshixianhulianqiyeyuanjingbingjieyitanxunquanxinkeneng，jiuruheyingduiwangluoanquanhelaodongliduanquedengfangmiandejiyuhetiaozhanfenxiangxiangguancelve，jiaoliulingxiusixiang，jieduyingxiangxingyedeguanjianwenti。ciwai，haiyouzhuduogaoguanzhutiyanjiang，bingjianggongbulingrenjidongdiyijie“You Make It”挑戰賽的結果。

自動化博覽會、前景論壇和 PSUG 報名入口現已開通：https://events.rockwellautomation.com/profile/72201