■ 與上海電器科學研究所簽署有關共同開發電力/自動化機械的MOU協議 
   ■ 8月，雙方將在上海成立共同研發中心
   LS產電（CEO:具滋均，www.lsis.com.cn）為了開發出適合中國市場的產品
，與上海電器科學研究所(SEARI: Shanghai Electrical Apparatus Research Institute)建立了研發合作體係。
   LS產電於30日表示，具滋均社長日前在LS大廈與上海電器科學研究所陳平總裁簽署了有關電力&自動化機械研究方麵的備忘協議(MOU)。上海電器科學研究所陳平總裁一行隨後參觀了LS產電研究所和工廠
、電力試驗中心，並協商確定了日後合作的具體方案。

上海電器科學研究所陳平總裁（左邊）與LS產電具滋均社長（右邊）交換共同開發電力自動化機械的MOU協議

   LS產電與上海電器科學研究所在本次MOUzhongquanmianxieshangqueding

，weileyihousannianzaidianlijizidonghuajixielingyuneidehezuo，zaizhongguoshanghaijianligongtongyanfazhongxin。yanfazhongxinyoushanghaidianqikexueyanjiusuotigongchangdi，youLS產(chan)電(dian)提(ti)供(gong)費(fei)用(yong)和(he)設(she)備(bei)。雙(shuang)方(fang)計(ji)劃(hua)通(tong)過(guo)交(jiao)換(huan)研(yan)究(jiu)員(yuan)等(deng)項(xiang)目(mu)促(cu)進(jin)研(yan)究(jiu)合(he)作(zuo)，使(shi)研(yan)究(jiu)開(kai)發(fa)能(neng)夠(gou)快(kuai)馬(ma)加(jia)鞭(bian)地(di)進(jin)行(xing)
，並(bing)決(jue)定(ding)本(ben)合(he)作(zuo)期(qi)可(ke)在(zai)雙(shuang)方(fang)協(xie)商(shang)後(hou)延(yan)長(chang)五(wu)年(nian)。
   LS產電有關人員表示
，“此次簽署的MOU協議，我們不僅有機會與中國國內具有實力的研究所合作

，還將對研發適合中國市場的產品提供很大的幫助。共同研發中心成立以後
，LS產電將派遣研究員到上海積極支援研究開發。”

LS產電為了開發適合中國本土的產品，與上海電器科學研究所一起建立R&D合作體係。左起LS產電具滋均社長、上海電器科學研究所陳平總裁.

   上海電器科學研究所（ARI; Shanghai Electrical Apparatus Research Institute）成立於1953年，是中國國家機械工業部直屬實驗研究所
，它與中國電力科學研究院(CEPRI: China Electric Power Research Institute)
、西安高壓電器研究所(XIHARI: Xi’an High voltage Apparatus Research Institute)齊名為中國三大電力專業研究機構
，是專門從事於低壓電力機械和自動化研究領域的研究所。
   LS產電於1997年進入中國市場，先後設立了一家貿易法人和兩家生產銷售法人，在中國2012年的銷售目標將達到五億美金。