無錫百潤電纜有限公司日前在宜興奠基。與傳統線纜企業不同
，該企業主要生產特種大截麵船用電纜
、核電站專用電纜等高端產品。據了解

，我國的人造衛星、航天飛行

、奧運場館等等
，都用上了宜興製造的電線電纜，它表明宜興電線電纜產業正在努力實現轉型突圍
，向高端奮進。 
   宜興電線電纜行業起步早
，發展快
，是宜興的支柱產業之一；近幾年的發展更為迅猛，企業多達200多家

，去年產出達500億元

，占全國總份額的10%
，從而使宜興成為我國新興的“電纜城”。但是，宜興市委、市政府在調研中察覺到：雖然宜興線纜行業進入了發展的“黃金期”，但是存在著隻求外延擴張的粗放式發展的傾向，表現在科技含量低、低端電纜多、名品名牌少等問題。為此，該市從科學發展的高度出發，積極引導電線電纜企業目光從目前的“黃金期”瞄向可持續發展的“百年期”，抓住產業結構調整的機遇，走一條轉型發展的新路。 
   高端產品靠的是科學技術，宜興電纜企業投入了一場科技“登山大賽”：從低端初級產品向高端產品不斷延伸

，從簡單原始的生產設施走向世界一流的先進裝備，產品開始瞄準在國防、航天

、高尖精科技上的應用。該市線纜行業目前擁有國家級
、省級高新技術企業12家，擁有各類專利180項，擁有30多條國內最先進的中高壓交聯電纜生產線。（下轉第2版） 
   (上接第1版)遠東集團為了在新一輪發展中贏得先機，今年與美國CTC公司合作開發出了填補國內空白的高強度碳纖維複合芯導線係列產品
，此項目全麵建成達產後可實現年銷售收入60億元。 
   質量和品牌
，是宜興電線電纜產業實現轉型發展的基石。近兩年來
，他們開始圍繞質量和品牌大練"內功"。該市引進了我國級別最高的電線電纜質量法定檢測機構--國(guo)家(jia)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)質(zhi)量(liang)監(jian)督(du)檢(jian)驗(yan)中(zhong)心(xin)
，使(shi)宜(yi)興(xing)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)行(xing)業(ye)質(zhi)量(liang)檢(jian)測(ce)的(de)權(quan)威(wei)。目(mu)前(qian)該(gai)市(shi)線(xian)纜(lan)行(xing)業(ye)擁(yong)有(you)了(le)眾(zhong)多(duo)名(ming)牌(pai)產(chan)品(pin)
，其(qi)中(zhong)有(you)中(zhong)國(guo)名(ming)牌(pai)產(chan)品(pin)2隻、國家免檢產品6隻。起步較早的無錫江南電纜有限公司
，投入3800多萬元建起了研發檢測中心，"五彩"牌電纜分別被評為中國名牌產品、國家馳名商標和國家質量免檢產品。 
   yixingxianlanxingyezhuanxingfazhandelingyigezhongyaofangxiang，shibuguangdingzheguoneishichangzhengfene
，ershituokuanyanjiechuangshijie
，daoguojishichangzhanjuyixizhidi。qunianyilai

，gaishidianxiandianlanxingyetupozhongwei，kuaibuzouchuguomen，dianxiandianlanchukouqiyezengjiadao13家
，他們分別順利通過了德國VDE認證、美國UL認證
、南非SABS認證、歐盟CE認證和ROSH認證等等，宜興電纜已遠銷東南亞
、拉美、非洲、歐美等地，2007年電線電纜出口額達1.125億美元
，同比增長362%，江南線纜公司在南非一次投標就奪得25億元的國家電纜項目大訂單。