尊敬的先生/女士： 
   首先

，感謝您對西門子公司的信任與長期合作！歡迎您來西門子自動化與驅動集團培訓中心參加技術培訓。西門子作為一個負責而可靠的合作夥伴，在全世界獲得了廣泛的讚譽。 
   第二十九屆奧林匹克運動會即將在北京舉行。 百年奧運，中華圓夢。北京2008年奧運會, 給全世界帶來了無限的期待與神往。在體味奧運的日子裏
， 無論您身在何方，都會為“更快、更高、更強” 的奧運精神所感染， 當您置身於”同一個世界，同一個夢想” 的奧運盛會中
， 您nin也ye將jiang同tong時shi感gan受shou著zhe北bei京jing這zhe座zuo東dong方fang文wen明ming古gu都dou風feng貌mao。在zai此ci期qi間jian，西xi門men子zi自zi動dong化hua與yu驅qu動dong集ji團tuan北bei京jing培pei訓xun中zhong心xin歡huan迎ying來lai自zi全quan國guo各ge地di的de朋peng友you們men來lai參can加jia自zi動dong化hua課ke程cheng培pei訓xun的de同tong時shi，也ye能neng觀guan看kan奧ao運yun會hui比bi賽sai，最zui近jin距ju離li地di感gan受shou奧ao運yun，分fen享xiang奧ao運yun帶dai給gei我wo們men的de快kuai樂le。 
   在奧運會和殘奧會期間（8月1日～ 9月20日），我們的培訓業務照常
，但根據此期間的一些特殊情況（如房價上調等），我們也對在北京的培訓業務作了更為豐富的安排： 
   我們在原有課程時間表上，增加了更多的課程安排（見紅色標注），以提供更多地來京學習機會，詳見最新課程計劃表。 


   學員住宿房價調整（從8月1日至9月20日）：RMB 350 元/床/晚。 

   不方便來京的客戶，也可選擇相同課程在上海
、廣州、武漢、沈陽、重慶的培訓中心上課。 

根    據客戶的需求，我們也願意為客戶提供現場培訓。

 
   我wo們men將jiang一yi如ru既ji往wang的de為wei您nin提ti供gong更geng優you質zhi的de培pei訓xun服fu務wu
，並bing真zhen誠cheng地di期qi待dai您nin的de光guang臨lin。如ru果guo您nin能neng在zai奧ao運yun期qi間jian來lai北bei京jing參can加jia培pei訓xun，一yi定ding會hui給gei您nin留liu下xia一yi段duan畢bi生sheng難nan忘wang的de奧ao運yun之zhi旅lv！
   您想獲得更多的自動化與驅動培訓的信息嗎
？
   您隻需撥打下麵的電話，發一份傳真, 或登陸中文培訓網站, 您將看到全部的培訓相關信息. 
西門子自動化與驅動集團北京培訓中心（北方區）
培訓經理： 孔 晶
電話：010－8459 7518, 8459 7528
手機：1390 138 1013
傳真：010－8459 7519
電子郵件：kongjing@siemens.com
地址：北京市朝陽區酒仙橋東路9號A1棟7層
郵編：100016
網址：http://www.ad.siemens.com.cn/training