SANTA CLARA, 美國加利福尼亞州, 2008年6月18日，安捷倫科技(NYSE：A)宣布已完成對RVM Scientific Inc. (RVM科學公司)的並購。RVM科學是一家生產對氣相色譜毛細管柱進行直接快速加熱和冷卻的係統的主要製造商。

　　RVM科學的專利技術將擴展安捷倫公司氣相色譜的產品線

，進一步加強了安捷倫作為為科研、測試和質量控製提供一體化解決方案的卓越合作者的地位。RVM的技術使加熱和溫度傳感元件直接交織於毛細管色譜柱，使色譜柱快速和有效地加熱/冷卻。該技術極大地縮短GC和GC/MS的分析周期，滿足分析工作者對高效率、低能源消耗和占地少的需求。

　　“RVM科學將其最高效的LTM(低熱容)技術用於安捷倫的色譜平台已有一段時間，”安捷倫副總裁和氣相色譜係統的總經理Shanya Kane說
，“zhecibinggoushishuidaoqucheng，tongshiyexianshileanjielunduisepujishubuduanchuangxindechengnuo。xianzaianjielunkeshiquanqiudeyonghujiechudaozheyizuixinjishu，tongshixiangshoudaoanjielunbianjiquanqiudeGC和GC/MS係統的服務”。

　　RVM的創始人和前總裁 Robert Mustacich 補充說：“現在安捷倫具有將LTM和GC技術進行真正整合並擴展的優勢和發展潛力
，使其在可靠性和效率上有更大優勢”。RVM總部在加州Santa Barbara
，是1993年成立的私人企業。Mustacich博士現已加入安捷倫公司在R&D任職。

　　RVM科學建立時是為氣相色譜和非線性光電高分子薄膜做簽約研究工作。經過在這些技術領域的成功發展
，RVM將其業務重組為生產高效率的氣相色譜組件，並在這方麵繼續R&D的投入和知識產權的發展。其中包括低熱容色譜柱組件

、GC組件的高溫絕緣技術、用於空氣中水汽采樣的低能熱脫附、GC的接口技術和相關的製造技術等。

　　關於安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(NYSE: A)是世界上最大的測量公司及通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司現有員工19,100人，為110多個國家的客戶服務。安捷倫在2007財年的營業收入為54億美元。如需與安捷倫有關的更多信息，請訪問網址：www.agilent.com