7月9日ABB與Petrobras簽署了一份價值6100萬美元的獨家框架協議，在未來的五年裏為八個位於巴西的煉油廠提供過程自動化係統以及相關的服務。ABB的過程自動化技術講幫助Petrobras的(de)這(zhe)些(xie)煉(lian)油(you)廠(chang)擴(kuo)大(da)產(chan)量(liang)，最(zui)大(da)化(hua)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)，以(yi)及(ji)優(you)化(hua)維(wei)護(hu)和(he)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。它(ta)還(hai)將(jiang)幫(bang)助(zhu)生(sheng)產(chan)硫(liu)含(han)量(liang)更(geng)低(di)的(de)燃(ran)料(liao)，這(zhe)些(xie)燃(ran)料(liao)比(bi)其(qi)他(ta)的(de)混(hun)合(he)燃(ran)料(liao)排(pai)放(fang)更(geng)少(shao)。 
   ABB將提供其集成了變電站自動化功能的擴展自動化係統800xA用於過程自動化，軟件和硬件，升級目前安裝的ABB控製係統，以及其他項目管理和工程服務。該協議包括2900萬美元的工程服務。 
   ABB過程自動化部主管Veli-Matti Reinikkala表示：“這是一個很重要的協議
，突顯了ABB的de承cheng諾nuo
，那na就jiu是shi為wei我wo們men的de客ke戶hu提ti供gong在zai目mu前qian全quan球qiu環huan境jing中zhong競jing爭zheng和he壯zhuang大da所suo需xu要yao的de最zui先xian進jin的de技ji術shu和he服fu務wu。隨sui著zhe我wo們men石shi化hua領ling域yu的de客ke戶hu擴kuo大da其qi運yun營ying以yi滿man足zu日ri益yi增zeng長chang的de需xu求qiu

，我wo們men幫bang助zhu他ta們men實shi現xian這zhe些xie目mu標biao，同tong時shi改gai善shan他ta們men的de總zong體ti生sheng產chan力li和he能neng源yuan效xiao率lv。”