西門子為國家遊泳中心提供集成化弱電解決方案
　　2006年6月2日電 西門子與中國建築一局（集團）有限公司最近簽訂了一份合同。根據該合同，西門子將為2008年北京體育盛事的主要場館之一—國家遊泳中心
，提供一整套弱電基礎設施
，包括樓宇自控設施、集成管理係統、xiaofangbaojinghekongzhixitongdeng。weilequebaogezhongsheshidewanmeijiehe
，ximenzijiangtigongyitaojiaoyaochijiejuefangan，chuchanpinhefuwuwai，haijiangfuzeshebeideanzhuanghetiaoshi。
　　江森自控中標北京奧運會標誌性項目國家體育場
　　2006年9月29日(ri)
，全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)與(yu)建(jian)築(zhu)係(xi)統(tong)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)的(de)世(shi)界(jie)級(ji)領(ling)導(dao)者(zhe)江(jiang)森(sen)自(zi)控(kong)
，同(tong)北(bei)京(jing)城(cheng)建(jian)集(ji)團(tuan)有(you)限(xian)責(ze)任(ren)公(gong)司(si)國(guo)家(jia)體(ti)育(yu)場(chang)工(gong)程(cheng)總(zong)承(cheng)包(bao)部(bu)簽(qian)訂(ding)合(he)同(tong)
，配(pei)合(he)其(qi)“綠色奧運”理念，為這一世界矚目的奧運工程提供4台約克雙工況冷水機組(R134A)。采用先進的冰蓄冷供冷技術合理利用能源的中央空調係統
，完全實現了預期的節能目標，成為打造國家體育場“綠色”特質的點睛之作。
　　霍尼韋爾智能係統為國家體育場提供安全、舒適環境
　　霍尼韋爾與中信建設國華國際工程承包公司於2007年2月8日在北京國際會議中心正式簽訂合同，即國家體育場智能建築工程深化設計、設備材料及服務采購合同，金額為1.46億人民幣。
　　congyishangziliaodajiakeyikanchu，louyuzikongxitongyuchanpinyijingchenggongyingyongdaolebeijingaoyunhuichangguanzhizhong，weibisaiqijiandeyundongyuanyuguanzhongtigonglegenggaodeshushidu

，tongshijiangdilejianzhunenghao。louyuzikongxitongshigegezhinengjianzhuzixitonglianxigengjiajinmi，congerdadaoanquan、舒適、節(jie)能(neng)的(de)全(quan)方(fang)位(wei)效(xiao)果(guo)。奧(ao)運(yun)會(hui)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)的(de)體(ti)育(yu)盛(sheng)會(hui)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)廠(chang)商(shang)展(zhan)示(shi)產(chan)品(pin)的(de)優(you)質(zhi)平(ping)台(tai)，也(ye)是(shi)優(you)秀(xiu)品(pin)牌(pai)優(you)質(zhi)產(chan)品(pin)走(zou)向(xiang)世(shi)界(jie)的(de)快(kuai)速(su)通(tong)道(dao)。在(zai)這(zhe)裏(li)筆(bi)者(zhe)希(xi)望(wang)國(guo)產(chan)樓(lou)宇(yu)自(zi)控(kong)品(pin)牌(pai)通(tong)過(guo)奧(ao)運(yun)平(ping)台(tai)更(geng)好(hao)的(de)推(tui)廣(guang)自(zi)己(ji)，向(xiang)著(zhe)世(shi)界(jie)品(pin)牌(pai)邁(mai)出(chu)堅(jian)實(shi)的(de)一(yi)步(bu)。優(you)質(zhi)的(de)樓(lou)宇(yu)自(zi)控(kong)設(she)備(bei)將(jiang)為(wei)為(wei)綠(lv)色(se)奧(ao)運(yun)場(chang)館(guan)建(jian)設(she)保(bao)駕(jia)護(hu)航(hang)，北(bei)京(jing)奧(ao)運(yun)也(ye)將(jiang)會(hui)是(shi)一(yi)屆(jie)成(cheng)功(gong)的(de)奧(ao)運(yun)會(hui)

，加(jia)油(you)北(bei)京(jing)！加油樓宇自控！