編者語：施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！2008年7月22日 – 施耐德電氣贏得價值400萬歐元的合同，為地處切派爾島（Csepel Island）的布達佩斯新建汙水處理廠提供能源管理和過程控製解決方案。

   2008年7月22日 – 施耐德電氣贏得價值400萬歐元的合同

，為地處切派爾島（Csepel Island）的布達佩斯新建汙水處理廠提供能源管理和過程控製解決方案。

   該項目由負責設計和過程處理的Degrémont（Suez Environnement）
、OTV（Veolia）與負責土建工程的Hídépítő（Vinci）、Alterra（Colas）聯盟共同實施，為歐盟最大的環境項目。

   該廠將以日均350 000 m3的水流量進行生物處理，相當於布達佩斯市需水量的50%。經該廠處理的品質符合歐洲標準的水將排放到多瑙河中。

   施耐德電氣已為其汙水處理廠的4種主要應用製定了最適合的解決方案，其供應範圍包括：
- 提供從10kV中壓到低壓配電的完整的能源解決方案
- 能效解決方案，如相位校正器設備
- 整體過程控製
   - 全集成的電機控製中心解決方案

   “我們的方式根據客戶的具體要求和需求確定：gaodulianjiexinghewuchubuzaidezidonghuakongzhixitong，yijizaishuichuliguochengshengmingzhouqidequanxianfuwu。yifangmian，gaixiangmulianmengyixuanzewomendewanzhengqieyitihuadejiejuefanganxitong
，zaigaixitongzhong4種zhong應ying用yong相xiang互hu聯lian係xi，而er非fei對dui其qi進jin行xing分fen別bie處chu理li。另ling一yi方fang麵mian，它ta與yu一yi個ge唯wei一yi的de合he作zuo夥huo伴ban合he作zuo，以yi簡jian化hua其qi接jie口kou任ren務wu，在zai完wan成cheng任ren務wu過guo程cheng中zhong集ji成cheng全quan部bu職zhi責ze
，並bing改gai善shan靈ling活huo性xing和he反fan應ying性xing，”施耐德電氣匈牙利經理Jacques Francescato這樣評價。

   “對我們而言
，一個關鍵要素是施耐德電氣能夠在體係結構、解決方案的設計

、優化以及風險管理方麵利用其全球機構來支持其匈牙利的實體，”切派爾聯盟這樣補充。

   通過這一項目，施耐德電氣將證明其在市政水應用領域提供相關和一體化解決方案的能力。

   施耐德電氣的水產業業務

   施耐德電氣在水過程的整個生命期內提供解決方案，使其客戶能夠麵對挑戰：
   - 設計和運營成本的優化
   - 縮減其運營成本：最高節能達30%
   - 高可用性水處理和高標準水質
   - 每天24小時、每周7天的全天候水分配
   - 泵站網絡管理
   - 適應當地相關規定，調節實施流程
   - 其他各種服務

關於施耐德電氣

   全球能效管理專家施耐德電氣為能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，致力於更安全、更可靠
、更高效、更多產的能源使用。施耐德電氣2007年的銷售額為173億歐元，在102個國家擁有120,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
www.schneider-electric.com