編者語：圖像傳感器在技術及經濟規模上都呈現出了爆發式增長。在每個自動化應用的機器視覺設備中，圖像傳感器成為新興的解決方案。

   圖tu像xiang傳chuan感gan器qi在zai技ji術shu及ji經jing濟ji規gui模mo上shang都dou呈cheng現xian出chu了le爆bao發fa式shi增zeng長chang。在zai每mei個ge自zi動dong化hua應ying用yong的de機ji器qi視shi覺jiao設she備bei中zhong

，圖tu像xiang傳chuan感gan器qi成cheng為wei新xin興xing的de解jie決jue方fang案an。製zhi造zao商shang在zai投tou資zi增zeng加jia銷xiao售shou量liang的de同tong時shi，還hai麵mian臨lin市shi場chang的de不bu確que定ding性xing以yi及ji製zhi造zao技ji術shu的de局ju限xian性xing。新xin的de電dian子zi配pei備bei過guo程cheng
，軟ruan件jian應ying用yong，以yi及ji應ying用yong領ling域yu將jiang推tui動dong未wei來lai圖tu像xiang傳chuan感gan器qi的de增zeng長chang。
   來自美國Frost & Sullivan的最新調查研究——《圖像傳感器進展》分析發現，圖像傳感器技術將會應用於有圖像需求的數字相機、手機
、醫療成像設備、自動導航、駕駛員輔助、以及工業機器視覺中。製造業、硬件及軟件的發展將提高圖像傳感器性能，開拓新的應用領域。
   Frost & Sullivan的分析人員表示，“jieheleshuzixiangjijishudedianzichanpinshebeidepujihexuqiuzengchangjiangtuidongtuxiangchuanganqidechuangxin。tuxiangchuanganqiyingyongfanweidekuoda，yijilinghuoxingjixingnengdezengqiangyijingshishuzichengxiangjishuzaiduoshuyingyonglingyuzhongqudailejiuyoudeyijiaopianweijichudechengxiangjishu。”
   muqiantuxiangchuanganqidechuangxinzhuyaoshizaisuoduanpuguangshijiandetongshizengqianglingmindu，caiyongxiangsudefangshishiqibiandeyuelaiyuexiao，qizuizhongdejieguojiushituxiangchuanganqizhixuyongshaoliangdeguangjiunengjinxingchengxiang。zaiguangpufangmian，zhizaoshangyezaijinxinggengdajiguangchuanganqidekaifa
，yingyongyugengduodeguangxuefanwei。
   然ran而er，為wei了le確que保bao圖tu像xiang傳chuan感gan器qi的de主zhu要yao地di位wei，就jiu需xu要yao了le解jie關guan於yu生sheng產chan製zhi造zao的de所suo有you局ju限xian性xing。圖tu像xiang傳chuan感gan器qi製zhi造zao商shang就jiu需xu要yao通tong過guo硬ying件jian及ji軟ruan件jian來lai尋xun找zhao同tong其qi他ta競jing爭zheng者zhe的de不bu同tong之zhi處chu。
   該研究機構的分析人員還表示“除去消費者市場，圖像傳感器技術在未來需滿足醫療、工業以及航天的高性能成像要求。整體而言，圖像傳感器的應用將會繼續基於同傳統技術相比，性能的提高和成本的降低。”製造商在繼續提高產品性能、靈ling活huo度du及ji係xi統tong集ji成cheng能neng力li的de同tong時shi，還hai需xu不bu斷duan降jiang低di成cheng本ben。圖tu像xiang傳chuan感gan器qi應ying用yong範fan圍wei的de擴kuo大da將jiang推tui動dong新xin技ji術shu的de開kai發fa，產chan品pin性xing能neng的de增zeng強qiang，並bing顯xian示shi出chu製zhi造zao商shang與yu其qi他ta競jing爭zheng者zhe的de不bu同tong。