自動化解決方案提高了過程控製效率，在保持質量始終如一的同時增加產量。

美國田納西州，納什維爾（2018年5月1日）——十多年來，俄勒岡州工藝釀酒廠Deschutes一直采用艾默生直觀的自動化解決方案來維持行業的快速增長。該酒廠采用艾默生的硬件、軟件以及服務簡化了自動化流程，從而輕鬆地將年產量從100,000桶增加至超過300,000桶。Deschutes將在弗吉尼亞州羅阿諾克建造新工廠，建成之後年產量將持續增長。

隨著Deschutes在過去15niandefazhan
，guanlituanduixuyaoyitaozidonghuajiejuefangan，yiquebaoqizaizhuanzhuyushengchanzuiyoupinzhipijiudetongshi，keyitigaochanliang。gaiqiyezhuanxiangaimoshengxunqiubangzhu

，yishixianguochengkongzhidebiaozhunhua，eraimoshengxianjindeguochengkongzhijiejuefanganzebangzhu Deschutes成功地將麥芽交貨時間縮短了24％
，每天可多生產450桶。

“我(wo)們(men)熱(re)衷(zhong)於(yu)釀(niang)造(zao)啤(pi)酒(jiu)
，但(dan)隨(sui)著(zhe)啤(pi)酒(jiu)廠(chang)業(ye)務(wu)的(de)增(zeng)長(chang)，我(wo)們(men)也(ye)需(xu)要(yao)實(shi)施(shi)自(zi)動(dong)化(hua)，以(yi)使(shi)釀(niang)酒(jiu)師(shi)能(neng)夠(gou)專(zhuan)注(zhu)於(yu)釀(niang)造(zao)。艾(ai)默(mo)生(sheng)對(dui)我(wo)們(men)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)硬(ying)件(jian)和(he)企(qi)業(ye)目(mu)標(biao)有(you)著(zhe)深(shen)入(ru)的(de)了(le)解(jie)

，這(zhe)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)找(zhao)到(dao)了(le)正(zheng)確(que)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，從(cong)而(er)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)有(you)效(xiao)滿(man)足(zu)工(gong)藝(yi)啤(pi)酒(jiu)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)的(de)需(xu)求(qiu)。”釀酒師Brian Faivre談道

， “genghaodizhangwoguochengkongzhicelvedekejianxingshiwomennenggouwanshanwomendeliucheng
，shengchanchupinzhiruyidepijiu，congerbangzhuwomenxunsuchengweigongyiniangzaoxingyedelingdaozhe。”

Deschutes 采用了艾默生DeltaV™標(biao)準(zhun)組(zu)態(tai)庫(ku)，該(gai)庫(ku)提(ti)供(gong)了(le)預(yu)先(xian)配(pei)置(zhi)的(de)控(kong)製(zhi)模(mo)塊(kuai)
，以(yi)便(bian)在(zai)各(ge)種(zhong)基(ji)礎(chu)操(cao)作(zuo)設(she)施(shi)中(zhong)使(shi)用(yong)標(biao)準(zhun)軟(ruan)件(jian)結(jie)構(gou)進(jin)行(xing)操(cao)作(zuo)。這(zhe)些(xie)標(biao)準(zhun)化(hua)的(de)控(kong)製(zhi)模(mo)塊(kuai)提(ti)供(gong)了(le)簡(jian)化(hua)的(de)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)和(he)以(yi)人(ren)為(wei)本(ben)的(de)設(she)計(ji)原(yuan)則(ze)
，旨(zhi)在(zai)為(wei)操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)提(ti)供(gong)最(zui)重(zhong)要(yao)和(he)相(xiang)關(guan)的(de)信(xin)息(xi)
，從(cong)而(er)加(jia)速(su)決(jue)策(ce)過(guo)程(cheng)確(que)保(bao)最(zui)佳(jia)的(de)批(pi)次(ci)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)率(lv)。此(ci)外(wai)，艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)羅(luo)斯(si)蒙(meng)特(te)儀(yi)表(biao)為(wei) DeltaV係統提供了重要的液位
、溫度和流量信息，以確保最佳批次質量。

為了推動持續擴展和改進，Deschutes將很快升級至艾默生最新版本的 DeltaV 分布式控製係統。升級將提供更加有效的控製器負載，由於Deschutes 將於 2018 年底向其Bend
、Oregon工廠增設一個發酵酒窖，升級還將提升整體性能。

“Deschutes希望采用先進技術，以探索自動化是如何改變和改進其工藝的，這將有助於改進他們的產品並擴大影響力。”艾默生自動化解決方案食品和飲料副總裁Christian Grossenbacher表示
，“Deschutes與艾默生攜手合作，可繼續開發具有前瞻性的生產解決方案
，這將有助於Deschutes繼續保持其作為該國一流工藝酒廠之一的地位。”