編者語：昨zuo日ri
，美mei國guo一yi家jia經jing濟ji谘zi詢xun公gong司si預yu測ce，由you於yu美mei國guo經jing濟ji下xia滑hua，中zhong國guo明ming年nian有you望wang超chao過guo美mei國guo，成cheng為wei全quan球qiu最zui大da的de製zhi造zao業ye國guo家jia。而er本ben文wen作zuo者zhe認ren為wei不bu應ying該gai為wei很hen美mei的de數shu據ju中zhong沾zhan沾zhan自zi喜xi。

   如今人們對“中國製造”關注有加。日前，美國一家經濟谘詢公司預測，由於美國經濟下滑，中國明年有望超過美國，成為全球最大的製造業國家。
　　根據這項預測，明年，中國將占有全球製造業11.783萬億美元增加值的17%，超過美國所占的16%。一些經濟學家們說，這一變化將終結美國在製造業領域長達100多年的主導地位
，也將使得中國回歸1840年之前占據了1800年的地位。1840年
，英國在工業革命後成為了全球最大的製造業國家。
　　數字非常可觀
，前景看起來更美。但有時候，數量可能並不決定一切。
　　自然，現在“made in China”無處不在，幾乎成了全世界人民日常生活中不可或缺的部分
，這讓中國贏得了“世界工廠”的美譽
，也讓我們在世界製造業排行榜上的名次不斷超越發達國家。對於一個30年前還百廢待舉的國家而言，這當然是一個了不起的成就。但如果注意到硬幣的另一麵
，你會發現這還算不上完美。
　　應ying該gai說shuo，中zhong國guo製zhi造zao業ye的de國guo際ji地di位wei主zhu要yao體ti現xian在zai總zong量liang上shang，在zai質zhi量liang上shang與yu發fa達da國guo家jia卻que仍reng存cun在zai差cha距ju。有you數shu據ju顯xian示shi
，作zuo為wei度du量liang一yi個ge經jing濟ji體ti投tou入ru產chan出chu效xiao益yi的de綜zong合he指zhi標biao，美mei國guo、日本的增加值率在0.55左右，而中國不足0.4

；此外，從中間投入貢獻係數來看，發達國家1個單位價值的中間投入大致可以得到1個單位或更多的新創造價值，而中國隻能得到0.56個單位的新創造價值……有經濟學家曾舉過更為直觀的例子：在美國的沃爾瑪超市，一個“芭比娃娃”的零售價是9.9美元，而它的出廠價是1美元，這就意味著在這條價值鏈上
，製造它的中國工廠付出了很多，卻隻得到了十分之一的價值。
　　qishiyidingchengdushang，zaijingjiquanqiuhuashidai，zhizaoyedeweisuoyoushibingbuyiweizhechanyejingzhenglideshuailuo。xiangfan，fadaguojiayouyushixianxiangjiazhiliandexietiaozhehekongzhizhedejiaosezhuanbian，nengjiaqiangzishenduizhizaoyedekongzhilijichanyedejingzhengli，binghuodejiazhilianzhongdejuedabufenjiazhi。meiguoyeludaxuejiaoshoubide·xiaotedetiaoyanbaogaoyezhichu，gongyeguojiayijingtongguozhizaogenghaohegenggaozhiliangdechanpinyingduilaizizhongguodengguodejingzheng。erzhongguozhizaoyequezongtishangchuyushijiezhizaoyechanyeliandezhongxiayou，dapindichengben、缺乏核心技術
、鮮有大品牌、缺乏話語權
，這也更容易受到能源價格上漲
、勞動力成本上升等因素的傷害……
　　因此，與其在看上去很美的數據中沾沾自喜


，倒不如透過“發達國家製造”的應對方案，來反思“中國製造”的現實問題；也許
，與成功實現量的突破相比

，致力於質的轉變將更為重要———提升“中國製造”在全球分工體係中的地位
，實現製造產業升級勢在必行
，雖然
，這將有一個陣痛的過程。(楊立群)