8月12日
，香港會展中心可容數百人的會議廳座無虛席。在北京觀看奧運的比爾·蓋茨抽身來到香港，在“微軟亞洲研究院十周年創新論壇”上發表了《未來10年的創新》的(de)演(yan)講(jiang)，他(ta)認(ren)為(wei)很(hen)多(duo)人(ren)低(di)估(gu)了(le)未(wei)來(lai)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)，這(zhe)些(xie)新(xin)科(ke)技(ji)將(jiang)比(bi)我(wo)們(men)想(xiang)象(xiang)快(kuai)得(de)多(duo)的(de)速(su)度(du)來(lai)到(dao)身(shen)邊(bian)，比(bi)如(ru)十(shi)年(nian)後(hou)大(da)家(jia)可(ke)設(she)置(zhi)一(yi)個(ge)屬(shu)於(yu)自(zi)己(ji)的(de)電(dian)視(shi)台(tai)。

   這是他自微軟退休後第一次來華，也是他退出微軟公司專注慈善事業後的首次公開演講。

  “很多人低估了未來的機器人”

   演講中
，蓋茨向現場聽眾描述了“科技改變未來”的可能。在他看來，機器人運用、用電視進行網絡搜索和在線觀看都會以一種大家意想不到的快速度來到大家身邊。

   “我很嫉妒你們！”比爾·蓋茨對在場的香港學生們說，年輕人緊跟時代進步，因此更有可能想出突破性的創新。

   “創新可以改變世界。”蓋茨以手機為例說

，手機開始是用話音為主要功能。但現在慢慢變成一個平台，就像電腦
，可看地圖
、文件
，還可跟它互動。個人電腦跟電話間的邊界在未來已經不那麼黑白分明了。

   蓋(gai)茨(ci)說(shuo)，很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)低(di)估(gu)了(le)未(wei)來(lai)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)。有(you)很(hen)多(duo)新(xin)技(ji)術(shu)
，不(bu)少(shao)人(ren)覺(jiao)得(de)是(shi)很(hen)久(jiu)以(yi)後(hou)的(de)事(shi)，其(qi)實(shi)不(bu)是(shi)
，這(zhe)些(xie)新(xin)科(ke)技(ji)將(jiang)會(hui)以(yi)比(bi)我(wo)們(men)想(xiang)象(xiang)的(de)快(kuai)得(de)多(duo)的(de)速(su)度(du)來(lai)到(dao)身(shen)邊(bian)
，未(wei)來(lai)機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)以(yi)拿(na)東(dong)西(xi)
、駕駛汽車等等。

   電視可做網絡搜索為時不遠

   演yan講jiang進jin行xing到dao一yi半ban時shi
，蓋gai茨ci出chu其qi不bu意yi將jiang微wei軟ruan一yi位wei頂ding級ji研yan究jiu員yuan拉la上shang演yan講jiang台tai。借jie助zhu研yan究jiu員yuan的de實shi際ji操cao作zuo，蓋gai茨ci向xiang聽ting眾zhong描miao述shu了le電dian視shi在zai未wei來lai可ke以yi做zuo的de更geng多duo事shi情qing。

   蓋茨說，未來的電視可以連接網絡，並通過網絡進行搜尋
，可收集相同類別的視頻節目。現場用4塊大屏幕做演示

，電視上出現了搜索欄，研究員用遙控器向電視輸入關鍵字時，電視上可出現大量視頻片段。

   gaicishuo
，zhexieshipinziyuanquanbucunzaiyuwangluozhizhong，dajiakesuiyiguankanzijixiangkandeneirong。zaiweilai，dajiashenzhikeyishezhiyigeshuyuzijidedianshitai

，yishoujisuoyouzijixihuandemougezhutidedianshijiemu。

   xianchangyanjiuyuanshuo，zaiweilaidianshibuzaishichenmozhe，guanzhongkeqingdianshigeizijiyixiejianyi

，yiquerenhailiangdeshipinneirongzhongyounaxieshizijixuyaode。gaicizuihoushuo，dianshikezuowangluosousuodexingongneng，buguoshiweilaishinianchuangxinzhongdeyixiaobufen。

   未來科技同樣屬於貧困者

   演講中
，蓋茨用相當長的時間闡述“未來的軟件窮人也能接受”的理念。蓋茨說，讓貧窮者同樣能夠學習和應用軟件以及電腦，是他一個很大的挑戰。

   gaicishuo，muqiangezhongchuangxin，bulunshiyingjianhaishiruanjian，yaoshichangwanquangenjufuyouxiaofeizhedexuqiuquzhizuoshifeichangrongyideshiqing，danzhehuirangruoshishequnwufaxiangshou。biruyanjiuzhiliaotuofadeyiyao，biyanjiuzhiliaonuejiyaopindefeiyongduole10倍。

   蓋茨有一套如何讓窮人上網學習的解決方案。比如把最好的教學課程放在DVD上shang。蓋gai茨ci說shuo，微wei軟ruan有you一yi係xi列lie計ji劃hua，以yi確que保bao每mei個ge孩hai子zi都dou有you機ji會hui用yong一yi個ge機ji器qi連lian到dao互hu聯lian網wang，如ru果guo他ta們men不bu能neng在zai家jia做zuo，那na麼me就jiu可ke在zai電dian腦nao中zhong心xin，或huo者zhe圖tu書shu館guan，或huo者zhe通tong過guo跟gen政zheng府fu的de合he作zuo。

   “未來，有關電腦
、軟件、互聯網的知識，就好像小孩要能看得懂字一樣重要
，所以每個孩子都應該有這個機會。”蓋茨說。

   進場要開包檢查

   昨日下午5時(shi)，大(da)量(liang)記(ji)者(zhe)出(chu)現(xian)在(zai)香(xiang)港(gang)會(hui)展(zhan)中(zhong)心(xin)大(da)門(men)口(kou)。會(hui)議(yi)廳(ting)入(ru)口(kou)處(chu)，多(duo)名(ming)安(an)保(bao)人(ren)員(yuan)拿(na)著(zhe)手(shou)電(dian)筒(tong)進(jin)行(xing)安(an)檢(jian)，所(suo)有(you)進(jin)入(ru)會(hui)場(chang)的(de)人(ren)都(dou)要(yao)打(da)開(kai)隨(sui)身(shen)攜(xie)帶(dai)的(de)皮(pi)包(bao)、塑料袋接受檢查。據悉，此次安保按照奧運級別配備。

   記者從論壇主辦方獲悉，報名參加昨日論壇的媒體共有150多家，會場預設的20個攝影采訪證早在一個月前就預訂一空。

   能讓處於私人活動時間的比爾·蓋(gai)茨(ci)出(chu)席(xi)，顯(xian)示(shi)蓋(gai)茨(ci)對(dui)該(gai)研(yan)究(jiu)院(yuan)的(de)重(zhong)視(shi)。今(jin)年(nian)是(shi)微(wei)軟(ruan)亞(ya)洲(zhou)研(yan)究(jiu)院(yuan)成(cheng)立(li)十(shi)周(zhou)年(nian)，這(zhe)個(ge)總(zong)部(bu)設(she)在(zai)北(bei)京(jing)的(de)研(yan)究(jiu)院(yuan)，在(zai)十(shi)年(nian)間(jian)已(yi)經(jing)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)微(wei)軟(ruan)在(zai)美(mei)國(guo)本(ben)土(tu)以(yi)外(wai)最(zui)大(da)的(de)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)。

   蓋茨：北京奧運了不起

   據新華社電比爾·蓋茨昨晚在港稱讚北京奧運會安排“了不起”，“是一個裏程碑”
，過去一星期他在中國度過了“美妙的一周”，北京奧運會的良好安排證明全球合作是可行的。