編者語： 《人民日報》接連在13日、14日、15日發表了對中國經濟形勢的評論，顯示了政府高層對經濟走勢的重視。

　　人民日報評論員在一論中國經濟的文章裏提到
，把保持經濟平穩較快發展、kongzhiwujiaguokuaishangzhangzuoweihongguantiaokongdeshouyaorenwu
，bayizhitongzhangfangzaituchuweizhi
，zhehezhiqianguanfangduixiabannianhongguantiaokongdemubiaoyizhi，zhongguozhengfuyijingjianghongguantiaokongdemubiaoyouzhiqiande“雙防”改為“一保一控”，未來的政策將向保經濟增長傾斜。
　　第二天，人民日報再次發表評論，表示要防止經濟出現大起落。文章指出，既著力解決經濟社會發展中全局性、普遍性的突出問題，又針對不同地區
、不同領域
、不同行業麵臨的困難因症施策、適時調控
，把物價漲幅控製在合理區間內
，防止經濟出現大的起落。 
　　中國經濟仍在快速增長，但人民幣彙率升值和海外需求的減弱對中國出口構成影響

，廣東、浙江等地沿海小型企業首當其衝。國家發改委中小企業司披露信息則顯示
，上半年全國6.7萬家規模以上中小企業倒閉，其中紡織行業中小企業倒閉超過1萬多家，有2/3的紡織企業麵臨重整。
　　為了扶助中小企業，中國政府已經將紡織品的出口退稅提高了2%，並(bing)放(fang)寬(kuan)了(le)商(shang)業(ye)銀(yin)行(xing)的(de)貸(dai)款(kuan)額(e)度(du)，顯(xian)示(shi)宏(hong)調(tiao)在(zai)從(cong)緊(jin)的(de)立(li)場(chang)下(xia)，出(chu)現(xian)了(le)微(wei)調(tiao)的(de)變(bian)化(hua)
，未(wei)來(lai)可(ke)能(neng)仍(reng)有(you)扶(fu)助(zhu)政(zheng)策(ce)出(chu)台(tai)，以(yi)保(bao)持(chi)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)免(mian)於(yu)下(xia)滑(hua)。
　　disantian，renminribaojixufabiaozhenduizhongguojingjidepinglun，zhichuxiabanniangongzuorenwufanzhongshijianjinpo，binghuxugediluoshizhongyangzhengce，xianshichuzhongguojingjihuapodefengxianzhengzaijiada，xiabannianzhongyangkenengchutaimijidetiaokongcuoshi。

統一思想 堅定信心
一論確保全年經濟社會又好又快發展
人民日報評論員
2008年08月13日

　　jinnianyilai
，woguojingjishehuifazhanjingshoulejinjinianzuiweiyanjundetiaozhanhekaoyan。mianduiguojijingjihuanjingzhongdabianhuaheguoneiyanzhongziranzaihaideturanchongji，quandangquanguogezurenminwanzhongyixin，zaidangzhongyang、guowuyuandejianqianglingdaoxia，shenruguancheluoshikexuefazhanguan
，jianchiyishouzhuakangzaijiuzai
，yishouzhuajingjishehuifazhan，guominjingjibaochilepingwenjiaokuaiyunxing，jixuchaozhehongguantiaokongdeyuqifangxiangfazhan。dangqian
，jinyibutongyisixiang
，jiandingxinxin
，qieshibasixianghexingdongtongyidaozhongyangduixingshidefenxipanduanhezongtibushushanglai，quanlizuohaoxiabannianjingjigongzuo
，quebaoquannianjingjishehuiyouhaoyoukuaifazhan，yiyishifenzhongda。
　　統tong一yi思si想xiang，堅jian定ding信xin心xin，就jiu是shi要yao把ba思si想xiang和he行xing動dong統tong一yi到dao中zhong央yang對dui形xing勢shi的de分fen析xi判pan斷duan上shang來lai，既ji要yao保bao持chi清qing醒xing頭tou腦nao
，增zeng強qiang憂you患huan意yi識shi
，充chong分fen估gu計ji和he重zhong視shi麵mian臨lin的de困kun難nan，積ji極ji應ying對dui各ge種zhong風feng險xian和he挑tiao戰zhan
；又you要yao看kan到dao我wo國guo仍reng處chu於yu發fa展zhan重zhong要yao戰zhan略lve機ji遇yu期qi，經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de基ji本ben麵mian沒mei有you改gai變bian，具ju有you不bu少shao有you利li條tiao件jian和he積ji極ji因yin素su。目mu前qian國guo際ji環huan境jing更geng趨qu複fu雜za嚴yan峻jun
，不bu確que定ding不bu穩wen定ding因yin素su增zeng多duo，美mei國guo次ci貸dai危wei機ji影ying響xiang仍reng在zai蔓man延yan
，世shi界jie經jing濟ji增zeng長chang放fang緩huan，全quan球qiu通tong脹zhang壓ya力li加jia大da，外wai部bu需xu求qiu繼ji續xu減jian弱ruo，對dui我wo國guo出chu口kou、就jiu業ye和he經jing濟ji增zeng長chang的de影ying響xiang進jin一yi步bu顯xian現xian。國guo內nei經jing濟ji運yun行xing中zhong的de一yi些xie矛mao盾dun也ye比bi較jiao突tu出chu，主zhu要yao表biao現xian在zai價jia格ge上shang漲zhang壓ya力li仍reng在zai不bu斷duan增zeng大da，製zhi約yue農nong業ye穩wen定ding發fa展zhan和he農nong民min增zeng收shou的de因yin素su仍reng然ran較jiao多duo，能neng源yuan資zi源yuan矛mao盾dun更geng加jia凸tu顯xian

，部bu分fen行xing業ye和he企qi業ye生sheng產chan經jing營ying困kun難nan。麵mian對dui複fu雜za多duo變bian局ju麵mian，我wo們men要yao全quan麵mian分fen析xi形xing勢shi，看kan到dao各ge種zhong有you利li條tiao件jian
，看kan到dao光guang明ming發fa展zhan前qian景jing，增zeng強qiang戰zhan勝sheng困kun難nan的de信xin心xin。今jin年nian以yi來lai我wo國guo有you效xiao應ying對dui了le曆li史shi罕han見jian的de特te大da自zi然ran災zai害hai
，夏xia糧liang喜xi獲huo豐feng收shou
，農nong業ye保bao持chi良liang好hao發fa展zhan勢shi頭tou，經jing濟ji發fa展zhan協xie調tiao性xing增zeng強qiang，發fa展zhan質zhi量liang和he效xiao益yi提ti升sheng，推tui進jin改gai革ge邁mai出chu新xin步bu伐fa
，保bao障zhang市shi場chang供gong應ying和he改gai善shan民min生sheng成cheng效xiao顯xian著zhu。這zhe些xie成cheng就jiu為wei全quan年nian經jing濟ji平ping穩wen較jiao快kuai發fa展zhan打da下xia了le堅jian實shi基ji礎chu，我wo們men要yao乘cheng勢shi而er上shang，迎ying難nan而er上shang，牢lao牢lao掌zhang握wo主zhu動dong權quan

，努nu力li保bao持chi經jing濟ji社she會hui發fa展zhan好hao勢shi頭tou。
　　統tong一yi思si想xiang
，堅jian定ding信xin心xin，就jiu是shi要yao把ba思si想xiang和he行xing動dong切qie實shi統tong一yi到dao中zhong央yang的de總zong體ti部bu署shu上shang來lai。做zuo好hao下xia半ban年nian經jing濟ji工gong作zuo，要yao繼ji續xu深shen入ru貫guan徹che落luo實shi科ke學xue發fa展zhan觀guan，把ba保bao持chi經jing濟ji平ping穩wen較jiao快kuai發fa展zhan、kongzhiwujiaguokuaishangzhangzuoweihongguantiaokongdeshouyaorenwu，bayizhitongzhangfangzaituchuweizhi。jixujiaqianghegaishanhongguantiaokong，baochihongguanjingjizhengcedelianxuxinghewendingxing，zhelijiejuejingjiyunxingzhongdetuchumaodunhewenti，zengqianghongguantiaokongdeyujianxing、針對性、靈活性，把握好調控重點、節奏和力度
；深化改革開放，著力推進經濟結構調整和發展方式轉變
，提高經濟發展質量和效益

，切實加強節能減排和生態保護；gengjiazhuzhonggaishanminsheng
，cujinjingjishehuiyouhaoyoukuaifazhan。zhongyangshenshidushi


，zonglanquanju，zuochudejingjigongzuozongtibushu
，tixianlekexuefazhanguandeyaoqiu
，fuhedangqianshijiqingkuang
，shiwomenzuohaoxiabannianjingjigongzuodegenbenbaozheng。
　　發展是硬道理，發展的任務十分繁重。時不我待。各地區
、各部門要堅決貫徹中央的各項部署，創造性地開展工作，下氣力解決突出矛盾，繼續推動經濟社會又好又快發展。 

統籌兼顧 突出重點 
二論確保全年經濟社會又好又快發展
人民日報評論員
2008年08月14日

　　做zuo好hao下xia半ban年nian經jing濟ji工gong作zuo，確que保bao全quan年nian經jing濟ji社she會hui又you好hao又you快kuai發fa展zhan，要yao統tong籌chou兼jian顧gu，突tu出chu重zhong點dian。堅jian持chi一yi手shou抓zhua抗kang震zhen救jiu災zai和he災zai後hou重zhong建jian
，一yi手shou抓zhua經jing濟ji社she會hui發fa展zhan
，既ji著zhe力li解jie決jue經jing濟ji社she會hui發fa展zhan中zhong全quan局ju性xing
、普遍性的突出問題，又針對不同地區、不同領域、不同行業麵臨的困難因症施策、適時調控，把物價漲幅控製在合理區間內，防止經濟出現大的起落。
　　今(jin)年(nian)以(yi)來(lai)
，我(wo)國(guo)遭(zao)遇(yu)了(le)嚴(yan)重(zhong)的(de)自(zi)然(ran)災(zai)害(hai)，特(te)別(bie)是(shi)四(si)川(chuan)汶(wen)川(chuan)特(te)大(da)地(di)震(zhen)

，給(gei)人(ren)民(min)生(sheng)命(ming)財(cai)產(chan)造(zao)成(cheng)巨(ju)大(da)損(sun)失(shi)。災(zai)害(hai)發(fa)生(sheng)後(hou)，在(zai)黨(dang)中(zhong)央(yang)國(guo)務(wu)院(yuan)的(de)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)下(xia)，災(zai)區(qu)幹(gan)部(bu)群(qun)眾(zhong)奮(fen)力(li)抗(kang)災(zai)，人(ren)民(min)解(jie)放(fang)軍(jun)、武(wu)警(jing)部(bu)隊(dui)衝(chong)鋒(feng)在(zai)前(qian)，全(quan)國(guo)各(ge)地(di)大(da)力(li)支(zhi)援(yuan)
，抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)已(yi)取(qu)得(de)重(zhong)大(da)階(jie)段(duan)性(xing)勝(sheng)利(li)，災(zai)區(qu)正(zheng)在(zai)進(jin)行(xing)恢(hui)複(fu)重(zhong)建(jian)。目(mu)前(qian)，抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)和(he)災(zai)後(hou)重(zhong)建(jian)任(ren)務(wu)依(yi)然(ran)繁(fan)重(zhong)。今(jin)年(nian)半(ban)年(nian)已(yi)過(guo)，確(que)保(bao)全(quan)年(nian)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)又(you)好(hao)又(you)快(kuai)發(fa)展(zhan)也(ye)進(jin)入(ru)關(guan)鍵(jian)時(shi)期(qi)。做(zuo)好(hao)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)工(gong)作(zuo)，盡(jin)快(kuai)使(shi)災(zai)區(qu)得(de)到(dao)恢(hui)複(fu)和(he)發(fa)展(zhan)
，是(shi)災(zai)區(qu)人(ren)民(min)的(de)迫(po)切(qie)需(xu)要(yao)，也(ye)有(you)利(li)於(yu)全(quan)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)。抓(zhua)好(hao)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)
，事(shi)關(guan)全(quan)國(guo)人(ren)民(min)切(qie)身(shen)利(li)益(yi)
，也(ye)會(hui)給(gei)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)

、災後重建提供堅實的物質基礎。大災之年，我們要迎難而上，堅持一手抓抗震救災和災後重建，一手抓經濟社會發展
，奪取抗震救災、災後重建和經濟社會發展的雙勝利。
　　jinnianshangbannian

，woguoyouxiaoyingduileguojijingjihuanjingbuquedingyinsudailaidetiaozhan，zhanshengleyanzhongdeziranzaihai，baochilejingjipingwenjiaokuaifazhan。juminxiaofeijiagezhangfukaishihuiluo


，kongzhiwujiagongzuoqudechengxiao。haoxingshilaizhibuyi。tongshiyeyaokandao，wujiashangzhangyalirengzaijiada，guojishuruxingtonghuopengzhangyingxiangjiashen，chengbentuidongyalichixuzengqiang，kongzhiwujiaguokuaishangzhangrenwurengranjianju
，bixujixucaiquyouxiaocuoshiyizhitonghuopengzhang。tongshi，guojijingjihuanjinggengquyanjunfuza，woguojingjifazhandewaibuxuqiujixujianruo，duichukou
、就(jiu)業(ye)和(he)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)不(bu)利(li)影(ying)響(xiang)進(jin)一(yi)步(bu)顯(xian)現(xian)。國(guo)內(nei)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)中(zhong)的(de)一(yi)些(xie)矛(mao)盾(dun)也(ye)比(bi)較(jiao)突(tu)出(chu)，製(zhi)約(yue)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)因(yin)素(su)增(zeng)多(duo)，部(bu)分(fen)行(xing)業(ye)和(he)企(qi)業(ye)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)困(kun)難(nan)。千(qian)方(fang)百(bai)計(ji)保(bao)證(zheng)經(jing)濟(ji)平(ping)穩(wen)較(jiao)快(kuai)發(fa)展(zhan)，也(ye)是(shi)當(dang)務(wu)之(zhi)急(ji)。麵(mian)對(dui)這(zhe)樣(yang)複(fu)雜(za)的(de)矛(mao)盾(dun)
，做(zuo)好(hao)下(xia)半(ban)年(nian)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)
，就(jiu)要(yao)按(an)照(zhao)中(zhong)央(yang)的(de)總(zong)體(ti)部(bu)署(shu)，把(ba)保(bao)持(chi)經(jing)濟(ji)平(ping)穩(wen)較(jiao)快(kuai)發(fa)展(zhan)、控(kong)製(zhi)物(wu)價(jia)過(guo)快(kuai)上(shang)漲(zhang)作(zuo)為(wei)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)的(de)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)

，把(ba)抑(yi)製(zhi)通(tong)貨(huo)膨(peng)脹(zhang)放(fang)在(zai)突(tu)出(chu)位(wei)置(zhi)。繼(ji)續(xu)加(jia)強(qiang)和(he)改(gai)善(shan)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)，保(bao)持(chi)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)的(de)連(lian)續(xu)性(xing)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)
，著(zhe)力(li)解(jie)決(jue)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)中(zhong)的(de)突(tu)出(chu)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)

，增(zeng)強(qiang)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)的(de)預(yu)見(jian)性(xing)、針對性
、靈活性

，把握好調控重點、節奏、力度。既要抓住主要矛盾
，解決普遍問題，又要區別對待
，有保有壓，抑製通貨膨脹，促進經濟發展。
　　統tong籌chou兼jian顧gu，突tu出chu重zhong點dian，是shi貫guan徹che落luo實shi科ke學xue發fa展zhan觀guan的de要yao求qiu，也ye是shi做zuo好hao經jing濟ji工gong作zuo的de有you效xiao方fang法fa。堅jian持chi一yi手shou抓zhua抗kang震zhen救jiu災zai和he災zai後hou重zhong建jian
，一yi手shou抓zhua經jing濟ji社she會hui發fa展zhan，我wo們men就jiu一yi定ding能neng夠gou取qu得de各ge項xiang工gong作zuo的de新xin進jin展zhan，保bao持chi全quan年nian經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de好hao勢shi頭tou。

服從大局 狠抓落實 
三論確保全年經濟社會又好又快發展
人民日報評論員
2008年08月15日

　　zuohaoxiabannianjingjigongzuo，dangzhongyangdedazhengfangzhenyiding，guanjianshiyaofucongdaju

，henzhualuoshi。gediqugebumengexingyedouyaoquanmianlijiehezhunquebawozhongyangdegexiangfangzhenzhengce
，laogushuliquanjuguannian
，zijiaoweihuhongguantiaokongdequanweixing。weiraojingjishehuifazhandezhongxinrenwu
，zengqianggexiangtiaokongzhengcedeyizhixinghexietiaoxing，xingchengzhengceheli。duigexianggongzuoyaomingquezeren
，zhoumibushu，jiaqiangduchakaohe，buzhebukoudibazhongyangquedingdefangzhenzhengceluodaoshichu，wuqiuqudeshixiao。
　　黨dang中zhong央yang全quan麵mian分fen析xi國guo內nei外wai經jing濟ji形xing勢shi
，準zhun確que把ba握wo經jing濟ji運yun行xing主zhu要yao矛mao盾dun，對dui做zuo好hao下xia半ban年nian經jing濟ji工gong作zuo作zuo出chu重zhong要yao部bu署shu。中zhong央yang的de方fang針zhen政zheng策ce體ti現xian了le科ke學xue發fa展zhan觀guan的de要yao求qiu，符fu合he當dang前qian實shi際ji情qing況kuang，是shi實shi現xian全quan年nian經jing濟ji社she會hui又you好hao又you快kuai發fa展zhan的de根gen本ben保bao證zheng。落luo實shi好hao中zhong央yang的de方fang針zhen政zheng策ce，保bao持chi經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de好hao勢shi頭tou
，是shi全quan黨dang全quan國guo工gong作zuo的de大da局ju。各ge地di區qu各ge部bu門men各ge行xing業ye都dou要yao自zi覺jiao服fu從cong大da局ju，堅jian決jue貫guan徹che中zhong央yang的de決jue策ce和he部bu署shu。上shang半ban年nian
，在zai十shi分fen困kun難nan的de情qing況kuang下xia，我wo國guo經jing濟ji仍reng然ran保bao持chi了le平ping穩wen較jiao快kuai發fa展zhan。充chong分fen證zheng明ming了le中zhong央yang出chu台tai的de一yi係xi列lie宏hong觀guan調tiao控kong政zheng策ce是shi及ji時shi的de、正確的、有效的。我們要把保持經濟平穩較快發展、控(kong)製(zhi)物(wu)價(jia)過(guo)快(kuai)上(shang)漲(zhang)作(zuo)為(wei)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)的(de)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)
，把(ba)抑(yi)製(zhi)通(tong)貨(huo)膨(peng)脹(zhang)放(fang)在(zai)突(tu)出(chu)位(wei)置(zhi)，繼(ji)續(xu)加(jia)強(qiang)和(he)改(gai)善(shan)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)，保(bao)持(chi)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)的(de)連(lian)續(xu)性(xing)和(he)穩(wen)定(ding)性(xing)，著(zhe)力(li)解(jie)決(jue)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)中(zhong)的(de)突(tu)出(chu)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)。
　　當(dang)前(qian)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)所(suo)麵(mian)臨(lin)的(de)環(huan)境(jing)異(yi)常(chang)複(fu)雜(za)，不(bu)確(que)定(ding)不(bu)穩(wen)定(ding)因(yin)素(su)增(zeng)多(duo)
，宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)的(de)難(nan)度(du)加(jia)大(da)。解(jie)決(jue)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)中(zhong)的(de)突(tu)出(chu)矛(mao)盾(dun)和(he)問(wen)題(ti)，保(bao)持(chi)經(jing)濟(ji)平(ping)穩(wen)較(jiao)快(kuai)發(fa)展(zhan)，不(bu)僅(jin)需(xu)要(yao)增(zeng)強(qiang)宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)的(de)預(yu)見(jian)性(xing)、針對性
、靈活性，也需要相關部門保持協調一致

，打好政策組合拳。加強財政和金融調控，在把握好貨幣政策的重點
、力度和節奏的同時，加大財政對結構調整、自主創新
、節能減排、中小企業發展、改善民生等方麵的支持力度，完善財政對經濟社會發展薄弱環節的支持機製。價格、外貿、土地、產業、環保等政策都要服從服務於宏觀調控的總體要求。
　　各(ge)地(di)區(qu)各(ge)部(bu)門(men)各(ge)行(xing)業(ye)要(yao)切(qie)實(shi)把(ba)思(si)想(xiang)和(he)行(xing)動(dong)統(tong)一(yi)到(dao)黨(dang)中(zhong)央(yang)對(dui)形(xing)勢(shi)的(de)分(fen)析(xi)判(pan)斷(duan)和(he)總(zong)體(ti)部(bu)署(shu)上(shang)來(lai)
，落(luo)實(shi)好(hao)中(zhong)央(yang)的(de)方(fang)針(zhen)政(zheng)策(ce)。各(ge)級(ji)領(ling)導(dao)要(yao)求(qiu)真(zhen)務(wu)實(shi)，深(shen)入(ru)實(shi)際(ji)
，調(tiao)查(zha)研(yan)究(jiu)
，紮(zha)實(shi)工(gong)作(zuo)
，及(ji)時(shi)發(fa)現(xian)苗(miao)頭(tou)性(xing)
、傾向性問題，及時了解廣大人民群眾的迫切需求
，著力解決存在的突出矛盾
，著力化解不和諧因素，推動經濟社會又好又快發展。
　　做(zuo)好(hao)下(xia)半(ban)年(nian)經(jing)濟(ji)工(gong)作(zuo)任(ren)務(wu)繁(fan)重(zhong)，時(shi)間(jian)緊(jin)迫(po)。讓(rang)我(wo)們(men)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)地(di)團(tuan)結(jie)在(zai)以(yi)胡(hu)錦(jin)濤(tao)同(tong)誌(zhi)為(wei)總(zong)書(shu)記(ji)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)周(zhou)圍(wei)，認(ren)真(zhen)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)觀(guan)，貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)中(zhong)央(yang)的(de)各(ge)項(xiang)方(fang)針(zhen)政(zheng)策(ce)，以(yi)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)更(geng)大(da)成(cheng)績(ji)，支(zhi)持(chi)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)和(he)災(zai)後(hou)重(zhong)建(jian)，紀(ji)念(nian)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)３０周年。