編者語：紡織業目前處在內憂外患最艱難的時期，有人樂觀地將它看做是春天來臨前的征兆，豈不知有多少企業無法度過“寒冬”，又有多少企業能夠看到春天。

　　中國第一紡織網總裁樊敏表示，建立在低成本基礎上的

，以加工模式快速發展起來的紡織業
，在人民幣升值、勞動力成本升高
、資源價格上漲、節jie能neng減jian排pai等deng因yin素su的de影ying響xiang下xia，相xiang當dang一yi部bu分fen企qi業ye正zheng麵mian臨lin轉zhuan型xing和he淘tao汰tai倒dao閉bi的de危wei險xian，由you於yu對dui未wei來lai預yu期qi成cheng本ben和he收shou益yi的de擔dan憂you，以yi及ji外wai部bu生sheng存cun環huan境jing的de惡e化hua，紡fang織zhi製zhi造zao業ye的de信xin心xin跌die入ru穀gu底di
，紡fang織zhi業ye正zheng逐zhu步bu進jin入ru寒han冬dong期qi。
　　根據最新統計數據，2008年1～5月紡織行業累計虧損額達99.58億元，較去年同期大幅增加了29.72億元，同比增幅高達42.54%。而今年前兩月的虧損額增速為37.20%，去年1～11月的虧損額增速更是僅為14.34%。顯示在內外部環境劇烈變化的影響下，紡織行業整體利潤下滑的速度確實在不斷加快。
　　另據紡織商會調查

，目前迫於外部環境壓力，很多處於被動調整的企業遭遇了較大衝擊。特別是一些中小企業，減產、裁員
、停工的現象屢屢發生。可以說
，對於中國眾多中小企業來說，今年的8月顯得異常“寒冷”。
　　國家發改委中小企業司的統計顯示，2008年上半年，全國有6.7wanjiaguimoyishangzhongxiaoqiyedaobi。daobidezhongxiaoqiyedadoushijizhongyudongnanyanhaidiqudewaixiangxingzhongxiaoqiye。yimuqiandeqingkuangkan，zhongxiaoqiyedaobifengchaosihuhaiyoumanyanzhishi。
　　“說起來

，中小企業的‘冬天’從去年下半年就開始了，預計會持續到明年”，中國中小企業協會會長
、國家發改委原副主任李子彬樂觀地說道：“冬天一過又將是一個新春。”
　　zhongguoshekeyuanzhongxiaoqiyeyanjiuzhongxinzhurenchennaixingzebiaoshi，muqianbangzhuzhongxiaoqiyezaiyishirichengzhongyijingtigaodaoyigehengaodeyouxiandu
，yujiyixiliefuchizhengcejiangluxuchutai。
　　繼中國人民銀行、財政部
、人ren力li資zi源yuan和he社she會hui保bao障zhang部bu發fa布bu改gai進jin小xiao額e貸dai款kuan，提ti高gao小xiao額e貸dai款kuan額e度du的de通tong知zhi後hou，財cai政zheng政zheng策ce跟gen進jin出chu手shou。近jin日ri，從cong財cai政zheng部bu相xiang關guan負fu責ze人ren處chu獲huo悉xi
，中zhong央yang財cai政zheng將jiang安an排pai專zhuan項xiang資zi金jin35.1億元
，支持中小企業健康發展。麵對一係列已經出台及處於醞釀中的利好政策，李子彬強調，企業自身的轉型同樣是至關重要的一環。
　　依yi賴lai出chu口kou和he投tou資zi的de經jing濟ji模mo式shi雖sui然ran也ye創chuang造zao了le大da量liang中zhong小xiao企qi業ye，但dan是shi存cun在zai結jie構gou性xing缺que陷xian，多duo數shu屬shu於yu低di端duan製zhi造zao業ye。北bei京jing大da學xue法fa學xue院yuan教jiao授shou張zhang平ping認ren為wei，中zhong國guo紡fang織zhi業ye應ying該gai朝chao兩liang個ge方fang麵mian努nu力li：一是增強企業經營和管理的自主意識；二是要加強商標的保護和品牌的創新。
　　對於我國廣大紡織企業而言
，“品牌”是我國紡企的一塊“短板”。有關專家指出，中國紡織企業在品牌建設方麵的缺失
，也是導致其在國際市場上“減速”的重要原因之一，加強品牌建設工作已成當務之急。
　　李子彬也強調，對於廣大中小企業來說，現在要做的事就是提升自主創新能力，加強品牌建設，提高員工素質。“舍此而外沒別的路，投機肯定不行。”