編者語：艾ai迅xun憑ping借jie具ju有you高gao效xiao散san熱re和he防fang水shui功gong能neng的de工gong業ye計ji算suan機ji技ji術shu參can與yu新xin型xing專zhuan利li評ping選xuan，並bing超chao越yue眾zhong多duo產chan業ye計ji算suan機ji廠chang商shang獨du獲huo本ben項xiang榮rong譽yu
，足zu見jian其qi卓zhuo越yue高gao超chao的de專zhuan業ye研yan發fa能neng力li。

   持續致力於研發創新工業計算機產品的領導廠商，艾訊股份有限公司（AXIOMTEK Co., Ltd.）日前驕傲地宣布，艾迅的無風扇高效能醫療級平板液晶計算機 MPC150-810-FL和MPC170-831-FL，榮獲本年度“台灣發明創新獎”銀獎!艾ai迅xun憑ping借jie具ju有you高gao效xiao散san熱re和he防fang水shui功gong能neng的de工gong業ye計ji算suan機ji技ji術shu參can與yu新xin型xing專zhuan利li評ping選xuan，並bing超chao越yue眾zhong多duo產chan業ye計ji算suan機ji廠chang商shang獨du獲huo本ben項xiang榮rong譽yu，足zu見jian其qi卓zhuo越yue高gao超chao的de專zhuan業ye研yan發fa能neng力li。
　　一年一度由台灣經濟部智慧財產局主辦、參選人單項最高獎金達新台幣45萬元
、總獎金高達新台幣1375萬元的“年度台灣發明創新獎”
，主辦單位經濟部智能財產局已於 8 月 12 日下午2點在台大醫院國際會議中心 201 會議室舉行獎項新聞發布會，宣布所有得獎名單，今年共計有51項優良專利及6家公司獲獎，其中發明獎金獎5件
、銀獎10件，創新獎金獎9件
、銀獎27件及貢獻獎6件。
　　艾訊應用計算機產品事業處研發部經理柳國憲先生表示：“艾訊獲獎的具有散熱和防水功能的計算機裝置，擁有新型專利第M306459號hao，它ta突tu破po了le傳chuan統tong塑su料liao外wai殼ke的de平ping板ban計ji算suan機ji在zai無wu風feng扇shan環huan境jing下xia
，所suo無wu法fa解jie決jue的de係xi統tong散san熱re和he效xiao能neng提ti升sheng問wen題ti，並bing可ke結jie合he機ji構gou設she計ji達da到dao良liang好hao的de防fang塵chen防fang水shui功gong能neng。本ben專zhuan利li是shi無wu風feng扇shan、weixiujianbiandegaozhiliangyiliaoyiqi，bingketigonggeibingrenanjingshushidegaozhiliangyiliaohuanjing。ciwai，qifangshuishejifuheyiliaohuanjingmeitianqingjiehexiaodudexuqiu，shigaichanpinjianjugaokekaoduhegaoanquanxingdengyoushi，wanquanfuheyiliaochanyedianzihuashidai（e-Healthcare）的產業需求。”
專利特色
　　● 提供無風扇係統散熱的解決方案，不僅可提升係統穩定性，並且有效降低係統運行時所產生的噪音。
　　● 搭配的機構設計可以得到絕佳的防水功能
，同時還可解決防水設計所衍生出來的電磁波無法有效遮蔽的問題。
　　● youyucichuangzuobuxuzaiwaikejiakaitongfengkonghuoanzhuangfengshanjiangsuliaokeneidereliangdaizou，ershitongguowaikeziranduiliudefangshijiangreliangdaichu，yincibuhuichanshengyinweifengshanchangshijianshiyongsunhuaierdaozhixitongdangjideweixian
，yebuhuifashengxitongneibujichenwenti，jinerdafutishenglexitongkekaoxing。
　　● 無需應用特殊材料或者複雜模具，材料成本低廉且組裝容易。
　　● 可廣泛使用於塑料外殼的產品，並可配合產品外觀設計進而美化產品。
專利重要性聲明
　　● 世界正在改變，隨著經濟的成長、電子產業的進步和生活質量的改善，人類對於醫療質量和服務的要求日益提高

，醫療產業電子化時代 （e-Healthcare） 已經來臨;無風扇、dizaoyinhefangchenfangshuidejisuanjizhuangzhi
，keguangfanyingyongyuyiliaohuanjing
，tigonggaowendingxingdeyiliaojijisuanjizhuangzhi，chuyouxiaojiangdiyiliaochengbenwai，haikedafutishengbingliziliaochuandidezhengquexing
，fangzhiyiliaoshiwufasheng，baozhangbingrenanquan。
　　● 本創新產品解決了長期以來，塑料外殼平板計算機內部散熱與效能無法兼顧的問題，同時滿足無風扇條件及計算機效能提升的要求;其防塵防水之功能，不僅可應用於醫療環境，更可廣泛應用於高落塵量、雨淋、低噪音要求的各種環境
，應用價值極高。
　　● cizhuanlishiyongziranduiliudefangshijiangxitongreyuandaichu
，buxuewaixiaohaogonglvlaizuosanrechuli，duiyujieshengnengyuanhediqiuziyuandeweihufangmian，youzhezhongyaodegongxian。

關於艾訊
　　艾訊股份有限公司為一個國際性工業計算機 （IPC） 係列產品之領導設計者暨製造商，專門以數據采集與控製係統為研究方向
，擁有實力雄厚的研發、製造團隊，以先進的研發技術，以及 PC-based 工業自動化解決方案為基礎
，開發多樣化和模塊化的應用計算機平台（ACP）
，成為多樣化產業領域中您最值得信賴的長期供貨商夥伴。艾訊成立於 1990 年
，總公司約有 475 位員工，更有總計超過 110 位員工分布在美國、德國、法國、中國大陸以及日本等子公司
，在全球更有超過 60 餘家的經銷商夥伴。艾訊提供工業級長卡、主板及機箱 （Industrial PCs），嵌入式單板計算機 （Embedded Computing Platforms） 及嵌入式計算機係統 （Embedded Systems），平板電腦 （Panel PCs），人機界麵 （HMI）
，醫療級平板電腦 （Medical Panel PC）
，工業自動化模塊 （Industrial Automation），數據采集控製卡 （Data Acquisition & Control Cards），及網絡安全應用硬件平台 （Network Appliances） 等超過 400 種的係列產品。