盡管颶風“艾克”迫使墨西哥灣部分煉油廠關閉
，美元走強和需求疲軟依然使紐約市場原油期貨交易價和收盤價１１日雙雙跌破每桶１０１美元。 
　　當天，紐約商品交易所１０月份交貨的輕質原油期貨價格盤中最低下跌２．４８美元
，觸至每桶１００．１０美元；到收盤時，下跌１．７１美元
，報每桶１００．８７美元，創下５個多月以來最低交易價格和收盤價格。倫敦國際石油交易所１０月份交貨的北海布倫特原油期貨價格盤中創下６個月來最低交易價每桶９６．９９美元
，截至美國東部時間下午４時下跌１．０７美元
，報每桶９７．９０美元。 
　　紐約市場原油期貨價格１１rikaipanhoubianyiluzoudi，jinqiqiangshidemeiyuanheyijiupiruodeshichangxuqiushidaozhiyoujiaxiadiedezhuyaoyuanyin。dangtianmeiyuanduizhuyaohuobihuilvjixushangyang
，duiouyuanhuilvgengshichuangxiayinianlaixingao。fenxirenshibiaoshi
，ouyuanqujingjishuaituibujinshiouyuanduimeiyuanhuilvxiacuo，tongshiyeyiweizhegaidiquyuanyouxuqiujianghuixiajiang。 
　　與此同時

，美國能源部的報告顯示，截至９月５日的一周之內，美國天然氣商業庫存大幅增加了２％，高於市場預期，加劇了投資者對美國國內需求不振的擔心。 
　　即將於１２日晚或１３日早登陸美國得克薩斯州的颶風“艾克”已經迫使該地區一些煉油廠關閉，對墨西哥灣地區產油設施受影響的擔心使得紐約市場油價１１日盤中一度小幅反彈，但最終未能抑製油價下跌的趨勢。 
　　華爾街策略公司高級分析師康尼·特納表示，盡管有颶風“艾克”的拉動，但由於交易者普遍繼續看空，原油期貨價格隻是勉強停留在每桶１００美mei元yuan之zhi上shang。特te納na認ren為wei，強qiang勢shi美mei元yuan將jiang是shi推tui動dong油you價jia下xia跌die的de最zui主zhu要yao因yin素su，而er由you於yu美mei國guo及ji全quan球qiu範fan圍wei內nei經jing濟ji增zeng長chang放fang緩huan導dao致zhi需xu求qiu下xia降jiang也ye會hui起qi到dao推tui波bo助zhu瀾lan的de作zuo用yong。 
　　特納預計油價在今年剩下的時間裏將很有可能保持在１００美元以下
，但是不排除有強勁反彈的可能。 
　　當天，紐商所１０月份交貨的汽油期貨價格每加侖上漲８．７２美分

，收於２．７４８８美元。１０月份交貨的取暖油期貨價格每加侖上漲１．３１美分，收於２．９１５５美元。１０月份交貨的天然氣期貨價格每千立方英尺下跌１４．５美分，收於７．２４８美元。 
　　同今年７月１１日創下的每桶１４７.２７美元的曆史最高交易記錄相比
，紐約市場原油期貨價格至今已經下跌了超過３１％。