編者語：今jin年nian以yi來lai，國guo際ji油you價jia的de瘋feng狂kuang上shang漲zhang使shi我wo國guo東dong南nan沿yan海hai以yi油you化hua產chan品pin為wei原yuan料liao的de中zhong小xiao企qi業ye麵mian臨lin生sheng存cun危wei機ji，此ci次ci油you價jia的de大da幅fu回hui落luo將jiang降jiang低di其qi生sheng產chan成cheng本ben，緩huan解jie中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan困kun境jing。中zhong小xiao企qi業ye在zai經jing濟ji增zeng長chang中zhong發fa揮hui的de積ji極ji作zuo用yong
，對dui我wo國guo經jing濟ji增zeng長chang將jiang有you助zhu推tui作zuo用yong。油價下跌的趨勢，對下半年我國經濟發展將產生較好的影響。

   由於美元對主要貨幣彙率勁升抵消了石油輸出國組織(歐佩克)減產和美國原油商業庫存下降的影響，國際油價10日繼續下挫，紐約市場原油價格盤中最低觸至每桶101.36美元

，收於102.58美元，倫敦市場原油收盤價則跌破百元大關，收於每桶98.97美元。

　　 紐約市場原油期貨價格今年1月初首次突破每桶100美元這一重要的心理關口，此後油價持續飆升，並於7月11日創下每桶147.27美元的曆史最高紀錄。在這之後油價出現明顯回落，跌幅超過三成。

　　 fenxirenshirenwei，guojiyoujiadafuxiacuo，guoneinengyuanchengbensuizhixiajiang，zheduizhongguojingjishiyidalihao。tongshi，guojiyoujiadehuiluoyeshiwoguolishunshiyoujiagetixijiyixiliegaigecuoshichutaideshiji。

　　 國際油價仍處高位

　　 市場普遍認為，由於擔心世界經濟增長放緩影響原油消費需求、美元對西方主要貨幣持續回升以及市場資金撤離
，紐約油價近期也很可能會跌破100美元大關。

　　 清華大學國情研究中心管清友博士在接受本報記者采訪時說，雖然國際油價短期會在100美元關口震蕩一段時間，但由於全球經濟前景黯淡且原油產能大幅增加的可能性較小，國際油價的下跌趨勢已經形成。

　　 guanqingyouhaizhichu，zaochengzheyixiadiequshideyuanyinshifenfuza，chuleyiwangfenxidegongxujimeiyuanyinsuwai，haiyouliangfangmiandeyuanyinzhideguanzhu。shouxian
，shichangxinliyuqidebianhuazaidaozhiduanqitoujizibenchelishichangdetongshi
，yeshideyishangpinzhishujijinweidaibiaodechangqizibenzhujiancongyuanyouqihuoshichangzhuanxiangqitajinrongshichang，youjiafandanquefazijindongli。qici，youyuyuanyoujiagebianhuabujinyiweizhequanqiucaifudezhongxinfenpei
，yedaibiaozhequanliheguojihuayuquandezhuanyi，meioubuhuizuoshiguojiyoujiabuduanshangzhangxiaqu

，biranhuicaiqudayashichangtoujidengfangshiladiyoujia

，fangzhiyixienengyuandaguozaizhengzhidiweishangduizijigouchengweixie。

　　 國(guo)土(tu)資(zi)源(yuan)部(bu)油(you)氣(qi)資(zi)源(yuan)戰(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)嶽(yue)來(lai)群(qun)博(bo)士(shi)也(ye)認(ren)同(tong)美(mei)歐(ou)會(hui)幹(gan)預(yu)國(guo)際(ji)油(you)市(shi)的(de)觀(guan)點(dian)。他(ta)認(ren)為(wei)，俄(e)羅(luo)斯(si)和(he)格(ge)魯(lu)吉(ji)亞(ya)近(jin)期(qi)發(fa)生(sheng)的(de)衝(chong)突(tu)令(ling)美(mei)歐(ou)國(guo)家(jia)進(jin)一(yi)步(bu)認(ren)識(shi)到(dao)能(neng)源(yuan)問(wen)題(ti)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)，後(hou)者(zhe)可(ke)能(neng)會(hui)通(tong)過(guo)降(jiang)低(di)油(you)價(jia)達(da)到(dao)減(jian)少(shao)俄(e)羅(luo)斯(si)外(wai)彙(hui)收(shou)入(ru)
、進而削弱其國際影響力的目的。

　　 不bu過guo，分fen析xi人ren士shi同tong時shi指zhi出chu，盡jin管guan國guo際ji油you價jia已yi經jing回hui落luo至zhi百bai元yuan附fu近jin
，但dan國guo際ji油you價jia高gao位wei運yun行xing的de狀zhuang況kuang仍reng未wei得de到dao改gai善shan
，石shi油you價jia格ge中zhong的de泡pao沫mo仍reng未wei被bei完wan全quan擠ji壓ya出chu來lai。美mei國guo經jing濟ji學xue家jia威wei廉lian·恩達爾指出，從2007年4月時的每桶65meiyuandaomuqiandebaiyuanjiawei
，youjiazengchangjinyibei。danzaizheduanshijianli，quanqiudexuqiubingmeiyouzengchangyibei，gongyingyemeiyoudafujianshao，gongyinghexuqiushipinghengde。

　　 油價回落利好中國經濟

　　 今jin年nian以yi來lai，國guo際ji油you價jia的de瘋feng狂kuang上shang漲zhang使shi我wo國guo東dong南nan沿yan海hai以yi油you化hua產chan品pin為wei原yuan料liao的de中zhong小xiao企qi業ye麵mian臨lin生sheng存cun危wei機ji，此ci次ci油you價jia的de大da幅fu回hui落luo將jiang降jiang低di其qi生sheng產chan成cheng本ben，緩huan解jie中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan困kun境jing。中zhong小xiao企qi業ye在zai經jing濟ji增zeng長chang中zhong發fa揮hui的de積ji極ji作zuo用yong
，對dui我wo國guo經jing濟ji增zeng長chang將jiang有you助zhu推tui作zuo用yong。油價下跌的趨勢
，對下半年我國經濟發展將產生較好的影響。

　　 對於國內的三大石油公司來說，由於它們的業務重點有所不同，國際油價回落對於它們的影響也不同。中國石油大學(北京)工商管理學院副院長董秀成教授指出
，中海油以上遊開采業務為主，國際油價回落可能會擠壓其利潤空間
；zhongshiyoudeyewufanweihangailekaicaiheyelianlianggelingyu，guojiyoujiadexiahuasuiranjianshaolekaicaiyewudelirun
，dantayifangmiannengjiangdixiayoulianyouchengben，lingyifangmianyeyiweizheqishangjiaoguojiadetebieshouyijinjiangjianshao，guerduizhongshiyoudeyingxiangyebuda；中石化以冶煉業務為主
，且70%以(yi)上(shang)的(de)原(yuan)油(you)依(yi)賴(lai)進(jin)口(kou)，因(yin)此(ci)國(guo)際(ji)油(you)價(jia)的(de)回(hui)調(tiao)對(dui)中(zhong)石(shi)化(hua)來(lai)說(shuo)是(shi)利(li)好(hao)消(xiao)息(xi)。董(dong)秀(xiu)成(cheng)教(jiao)授(shou)還(hai)認(ren)為(wei)，高(gao)油(you)價(jia)下(xia)中(zhong)石(shi)油(you)和(he)中(zhong)海(hai)油(you)都(dou)能(neng)盈(ying)利(li)，故(gu)而(er)沒(mei)有(you)盈(ying)虧(kui)平(ping)衡(heng)點(dian)之(zhi)說(shuo)
；而作為煉油企業的中石化，其盈虧點對應的國際油價大致在90至100美元之間。

　　 把握時機推進成品油價格體製改革

　　 有關專家指出，國際油價持續回落對於我們理順成品油價格機製、推動國內相關製度改革是個十分有利的時機。

　　 嶽(yue)來(lai)群(qun)指(zhi)出(chu)
，對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)這(zhe)個(ge)能(neng)源(yuan)消(xiao)費(fei)大(da)國(guo)來(lai)說(shuo)，國(guo)際(ji)油(you)價(jia)的(de)大(da)幅(fu)回(hui)落(luo)不(bu)僅(jin)有(you)助(zhu)於(yu)舒(shu)緩(huan)國(guo)內(nei)成(cheng)本(ben)推(tui)動(dong)型(xing)的(de)通(tong)脹(zhang)壓(ya)力(li)，而(er)且(qie)可(ke)以(yi)從(cong)三(san)個(ge)方(fang)麵(mian)推(tui)動(dong)國(guo)內(nei)各(ge)項(xiang)製(zhi)度(du)改(gai)革(ge)。首(shou)先(xian)

，可(ke)以(yi)借(jie)助(zhu)油(you)價(jia)回(hui)落(luo)加(jia)快(kuai)能(neng)源(yuan)企(qi)業(ye)製(zhi)度(du)改(gai)革(ge)，推(tui)動(dong)政(zheng)企(qi)分(fen)開(kai)，提(ti)高(gao)企(qi)業(ye)效(xiao)率(lv)和(he)國(guo)際(ji)競(jing)爭(zheng)力(li)。其(qi)次(ci)
，可(ke)以(yi)推(tui)動(dong)國(guo)內(nei)成(cheng)品(pin)油(you)市(shi)場(chang)定(ding)價(jia)機(ji)製(zhi)的(de)建(jian)立(li)。今(jin)年(nian)6月20日，國家發改委上調了汽柴油價格，縮小了國際原油與國內成品油的價差
，但據有關方麵測算，目前二者仍存在每噸近2000元的倒掛現象。最後，國際油價的下滑有助於國內稅費製度的調整，通過燃油稅、資源稅等推動能源結構的優化，“防止煤變油、風能、核能等節能技術的開發因為油價回落出現停滯現象”，進而達到節能減排的目標。

　　 dongxiuchengyerenwei，guojiyoujiadezoudiyouliyuguoneilishunchengpinyoujiage
，xingchengxindedingjiajizhi。tahaizhichu
，woguoyingjiajintuijinchengpinyoudingjiajizhigaige，danbuyaoyibudaowei，yingkaolvchengshoulidewenti。wangli 肖瑩瑩