您是否能介紹一下目前我們公司的生產規模，以及市場中所處的位置和特點?
　　美國紅獅控製公司是思百吉（Spectris）旗下子13家公司之一，思百吉（Spectris）是一家世界一流的精密儀表與控製裝置的供應商。2007年的銷售額達到了6.68億英鎊

，並且在遍布全球的13家子公司雇用了5500名職員。
　　紅獅控製是專業設計和製造工業控製領域的儀表及控製裝置的供應商，工廠位於美國的賓西法尼亞州，現代化的廠房占地麵積為100,000 平方英尺。其具有先進的貼片安裝和板上芯片的生產能力。公司對產品質量完美的追求不僅得到廣大客戶的認可，在“2008美國質量期刊”評比中紅獅控製被評為質量百強企業之一。
　　hongshikongzhidechanpinzaishichangzhongchuyulingxiandeweizhi
，womenzhiliyuyigaopinzhihechuangxinxingdechanpinbangzhukehutigaozhizaoguochengdexiaolv。duiyukehueryan
，womendechanpinjuyougaoxingjiabi：改善他們產品的質量和性能

，提高生產能力和產量
，縮短停工期和減少廢品。目前紅獅控製的市場份額80%來自美國及歐洲，紮根於中國市場正是公司的發展戰略之一。
　　1.      貴公司現在的主打產品有哪些？服務的客戶群是哪類群體
？
　　紅獅目前主要有三塊產品線
，分別是人機界麵（HMI）係列產品
，其中包括G3係列HMI和DSP數據采集平台；過程控製產品中包括多種PID控製器，溫度控製器及數據采集、信號轉換等產品
；第三類產品是麵板儀表，其中PAX係列數字及過程儀表已經連續7年被美國評為最受歡迎的麵板顯示和控製儀表
，榮獲NO.1的稱號。“三加一”中的“一”指的是我們的Crimson免費軟件。客戶通過使用一個Crimson 2.0軟件平台，就可以輕鬆的實現從HMI到麵板儀表的三大係列產品的組態調試工作。
　　紅獅控製的產品不僅廣泛應用於一些高速成長的市場，諸如有色冶金、電力和製藥等, 同時我們還可提供根據客戶的要求而定做的產品。交貨迅速
、良好的客戶服務和高質量的技術正是我們引以為自豪的.
　　2.      這次IAS展會您公司會帶來哪些產品（新產品）？與同類產品比，這些產品有哪些優勢和獨特之處？
　　在這次IAS展會上,我們即將展出的產品係列中有新的亮點產品.例如我們的HMI係列中的G315是一款高性價比的15英寸XGA LCD人機操作終端。MC係列的模塊化PID控製器，以及麵板儀表家族中的新係列PAX Lite等等都有展出。
　　我們在產品與工序研發上花費巨資，以保證這些產品在許多技術參數上都有相對領先的優勢
，且屢有創新。舉例來說我們展出的DSP係xi列lie產chan品pin，它ta是shi紅hong獅shi控kong製zhi專zhuan為wei數shu據ju采cai集ji開kai發fa的de創chuang新xin產chan品pin之zhi一yi
，我wo們men稱cheng之zhi為wei完wan善shan的de數shu據ju采cai集ji平ping台tai。它ta向xiang下xia可ke以yi通tong過guo串chuan行xing鏈lian路lu總zong線xian兼jian容rong現xian場chang各ge種zhong控kong製zhi設she備bei
，向xiang上shang它ta可ke以yi通tong過guo以yi太tai網wang與yuSCADA係統
、信息數據管理係統、ERP係統等完成數據交換。DSP的硬/軟(ruan)件(jian)技(ji)術(shu)的(de)結(jie)合(he)特(te)性(xing)，使(shi)得(de)數(shu)據(ju)轉(zhuan)換(huan)和(he)傳(chuan)遞(di)變(bian)得(de)非(fei)常(chang)簡(jian)單(dan)。因(yin)而(er)可(ke)實(shi)現(xian)上(shang)層(ceng)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)與(yu)底(di)層(ceng)現(xian)場(chang)設(she)備(bei)的(de)無(wu)縫(feng)連(lian)接(jie)，並(bing)大(da)大(da)降(jiang)低(di)了(le)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)係(xi)統(tong)的(de)成(cheng)本(ben)和(he)工(gong)程(cheng)周(zhou)期(qi)。正(zheng)是(shi)基(ji)於(yu)這(zhe)種(zhong)技(ji)術(shu)的(de)創(chuang)新(xin)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)，DSP係列已經成為數據采集係統中的標準性連接設備。
　　zhekuanchanpinyeyinqigeikehuchuangzaodegaofujiazhierjuedingleqizaishichangshangdelingxiandiwei。hongshigongsinenggouzhenduikehudequeqieyaoqiu
，yunyongxinjishulaibuduanwanshanchanpin



，weikehutigongfujiazhigenggaodejiejuefangan。
　　3.據我所知，貴公司更注重通訊和總線能力
，為什麼？
　　產品強大的通訊和總線能力，是紅獅公司非常重視的發展方向。隨著計算機技術、信息技術的飛速發展，企業管控一體化是未來的大勢所趨。從20世紀80年代開始，各種現場總線相繼產生，發展至今國際電工委員會IEC 61158標準包含FF、Profibus等八種總線。Ethernet/IP也正十分迅速地進入工業控製係統的各級網絡。
　　麵(mian)對(dui)多(duo)種(zhong)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)並(bing)存(cun)的(de)複(fu)雜(za)局(ju)麵(mian)，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)高(gao)性(xing)能(neng)低(di)成(cheng)本(ben)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。我(wo)公(gong)司(si)的(de)產(chan)品(pin)為(wei)全(quan)異(yi)的(de)串(chuan)口(kou)，以(yi)太(tai)網(wang)口(kou)和(he)現(xian)場(chang)總(zong)線(xian)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)通(tong)訊(xun)架(jia)接(jie)了(le)橋(qiao)梁(liang)，可(ke)以(yi)讓(rang)客(ke)戶(hu)將(jiang)不(bu)同(tong)協(xie)議(yi)標(biao)準(zhun)拋(pao)開(kai)，通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)串(chuan)口(kou)，和(he)PLC
，驅動器，馬達控製器進行數據通訊。多達130duozhongchuankou
，yitaiwanghexianchangzongxianqudongchengxu，keyizaishumiaozhongshikehuxuanzezuishihedezidongkongzhichanpin。zhexiegongnengdejichengweikehujiangdiledaliangdeyingjianchengben
，shixianlezaiyigejiemianshangxianshiquanbushebeixinxi。
　　5.聽您介紹了公司情況，也介紹了我們產品的優勢，那麼請您談談，在目前競爭激烈的大趨勢下，貴公司將采用怎樣的市場戰略

？
　　在中國市場蓬勃發展的同時
，我們也麵臨激烈的競爭，Niche Marker(利基市場)戰略將融入我們的品牌建設及營銷策略當中。
　　6.您怎麼看待節能環保在產品中的作用？貴公司在這方麵有什麼突破？
　　我們的產品為汙水處理行業成功提供了解決方案
，降低其原有的管理運行成本，為企業實現了節能環保增效。
　　通過我們提供的解決方案，能夠提供係統故障和預防性維修信息，比如泵的運行時間，閥體的性能指標等信息，支持E-mail和短信報警通知發送功能。而且這是一種開放式的解決方案，因為不同處理站使用的PLC和控製器不同。
　　通過產品內置的Web服務器和虛擬HMI功能，技術人員可以遠程訪問控製生產過程，可以確保報警功能處於激活態

，可以確定什麼時候應該現場察看。
　　應用案例可在www.redlion.net/applications網站上下載得到。
　　7.xianzai，yuelaiyueduodeqiyejinrudaozhegeshichangzhonglaile
，jingzhengyalikendingshiyoude，ninrenweizaizheyangdejingzhenghuanjingxia，ningongsideyoushiyouzainaline？huiruheyingdui
？
　　美國紅獅至今成立近40年，產品能夠保持其競爭優勢首先是在於“高品質的產品和合理的價格”，同時在全球不同的市場采取本土化的市場戰略。公司在研發
、生產、銷(xiao)售(shou)等(deng)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)都(dou)聚(ju)集(ji)了(le)優(you)秀(xiu)的(de)人(ren)才(cai)，為(wei)公(gong)司(si)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)奠(dian)定(ding)了(le)基(ji)礎(chu)。麵(mian)對(dui)競(jing)爭(zheng)，密(mi)切(qie)了(le)解(jie)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)，做(zuo)到(dao)完(wan)美(mei)與(yu)創(chuang)新(xin)是(shi)我(wo)們(men)的(de)追(zhui)求(qiu)。
　　8.您怎麼看待目前的自動化行業以及將來的發展？您認為國內技術方麵跟國外還有哪些差距嗎？
　　自動化行業在中國還處於高速增長期
，特別是信息化
、網絡化的趨勢下，許多自動化產品如HMI正從傳統工業延伸到了交通、物流、市政、旅遊等更廣義的領域。從技術層麵看
，例如紅獅的HMI產品係列
，是行業內第一家引入局域網接口在HMI上的
，也是為數不多的提供完全免費的基於SCADA平台的應用軟件的專業生產廠家。紅獅HMI內置了100多種PLC、變頻器等各種驅動，可以完全兼容市麵各個廠家的設備。這些為客戶所需的技術應用
，正是紅獅領先一步的體現。
　　推薦產品:
　　紅獅公司以麵板儀表產品而聞名，其中PAX係列麵板儀表在美國已經連續7年被評為最佳儀表產品，它的精度、品質、功能等各方麵均可成為紅獅產品的典範，美國紅獅控製儀表產品包括過程儀表

，計數器，轉速表、電壓表及關聯的控製產品，從簡單的指示器到複雜的控製器，完整的產品線使你自由地選擇理想的顯示方式，尺寸、編程方式。

　　PAX係列麵板儀表：
　　全能信號輸入
、高性能/精度、業界No. 1儀表PAX係列
　　性能特點：
　　高精度——最高可達0.02%， 同時內置16位A/D轉換（模擬輸入信號）
　　完整信號檢測——標準過程電壓/電流、標準稱重/應變信號、標準溫度信號、脈衝信號等
　　擴展結構——模擬量輸出
、開關量輸出
、通訊輸出擴展卡
　　方便集成——RS-232
、RS-485
、Modbus、Proflbus-DP、DeviceNet均兼容
　　CUB5係列小型麵板儀表
　　高性價比、完整信號輸入、小型麵板儀表CUB5係列
　　預置功能，可帶擴展輸出卡
　　可選各種信號輸入
　　預置輸出變色告警功能
　　前麵板按鍵設置
　　小數點和標定
　　NEMA 4X/IP65

　　Data Station Plus ---- 完善的數據采集、管理解決平台
　　功能特點：
　　多達5個RS-232/422/485通訊口（麵板提供有2個RS-232，1個RS-422/485，可選通訊擴展卡提供1個RS-232和1個RS-422/485）；
　　10BASE-T/100 BASE-TX以太網口
，可以同時連接四種不同的協議和多個設備進行連接通信
　　強大的協議轉換功能可以同時進行多種協議的轉換，使通訊暢通無阻

；
　　閃存卡插槽可以直接把過程中的數據記錄到CSV文件中，文本的數據格式存儲文件
，用於過程跟蹤和優化係統；
　　內置Web服務器功能，滿足遠程訪問和控製
；
　　多種驅動程序可以和各種PLCs

，PC機和SCADA係統連接；
　　可通過郵件或短信息方式即時把設備狀況

、報警以及數據文件發送到你的郵箱或手機；
　　

   DSP工業數據平台
　　DSP工業數據平台是紅獅控製專門為現場數據采集而開發的新係列產品，它向下可以通過串行 鏈路總線兼容現場各種控製設備
、向上它可以通過以太網與SCADA係統
，信息數據管理係統
、ERP係統等完成數據交換。實現上層管理係統與底層現場設備的無縫連接。它的硬/軟組態功能、yijixindeyitaiwangyingyongjishudeng，shideshujudezhuanhuanhechuandibiandefeichangjiandan，dadajiangdileshujucaijixitongdechengbenhegongchengzhouqi，tayijingchengweishujucaijixitongzhongdebiaozhunlianjiejian。