編者語：近年來，數字電源管理IC（集成電路）在業界受到越來越多的關注
，ADI的數字電源產品在架構與易用性方麵實現了突破。ADI在上海成立電源開發中心
，正體現了該公司立足中國市場
、就近服務客戶的經營策略。  

   數字電源管理電路因其獨特的優勢而受到業界關注，ADI的數字電源產品在架構與易用性方麵實現了突破。ADI在上海成立電源開發中心
，正體現了該公司立足中國市場、就近服務客戶的經營策略。  
　　ADI（亞德諾）公司的電源管理芯片產品應用範圍十分廣泛，尤其在工業控製
、無線基站及便攜式應用等領域更具有優勢。此外，ADI的數字電源管理芯片也為客戶提供了新的選擇。在開拓中國市場的過程中，ADI公司更見證了中國電源管理市場的大幅增長，並將持續向中國客戶提供優質的服務。  
　　數字電源管理芯片優勢明顯  
　　近年來，數字電源管理IC（集成電路）在業界受到越來越多的關注

，其主要原因是，數字控製能提供傳統的模擬控製技術無法比擬的獨到優勢，如在線可編程能力
、更先進的控製算法、更好的效率優化、更高的操作精準度和可靠性、優秀的係統管理、係統智能功能和電源控製環節間的交流，以及更高的集成度所帶來的更小體積和更低成本。  
　　今年，ADI推出了數字電源產品???ADP1043數字PWM（脈衝寬度調製）電源管理器件。它相對於目前的數字電源產品實現了兩大突破：一是它采用專門設計的SoC（係統級芯片）控製芯片，替代了傳統方案中采用DSP（數字信號處理器）/MCU（微控製器）進行數字控製的方式


；二是它可以采用GUI(圖形用戶界麵)方式

，讓工程師可以在幾分鍾內配置係統電源參數。即使是編程經驗較少的電源工程師也可以利用GUI監控並快速調整電源功能，如頻率

、時序、電壓設置與保護限製。  
　　據ADI大da中zhong華hua區qu電dian源yuan應ying用yong與yu管guan理li總zong監jian翟zhai至zhi鈞jun博bo士shi介jie紹shao
，數shu字zi電dian源yuan產chan品pin在zai推tui廣guang中zhong的de一yi大da障zhang礙ai就jiu是shi從cong事shi電dian源yuan產chan品pin設she計ji的de工gong程cheng師shi往wang往wang不bu習xi慣guan於yu用yong軟ruan件jian進jin行xing編bian程cheng
，而erADI公司定義的GUI與ADP1043架構可以幫助電源設計工程師開發智能、自適應電源管理解決方案，從而實時、準確地報告參數信息
，而不必采用C++或其他語言進行編程。ADP1043可以滿足高可靠性電源係統需求

，在這些係統中，數字電源具有顯著的控製與監控優勢
，為服務器、存儲器與通信基礎設施應用提供競爭優勢。  
　　單芯片ADP1043采用係統芯片技術，適合隔離的電源轉換、內部電源管理與監控
，從而實現更高效率的電源設計。ADP1043控製器主要包括：7個輸出PWM；用於編程和數據存儲的片上存儲器；傳統的模擬或開放標準數字電流共享方案
，用於並行電源操作；MOSFET（金屬－氧化物－半導體場效應晶體管）“O-Ring”控製，用於冗餘電源操作；差分電壓檢測與微調???這些特性都可以通過I2C（內部集成電路總線）進行設置與調整。  
　　翟至鈞表示，ADP1043數字電源管理器件將首先在服務器係統、數據中心和基站等設備上得到有效的應用。針對業界普遍認為數字電源管理器件成本偏高的問題，翟博士解釋道：“相比材料成本，其實業界更為關注產品的TCO(TotalCostofOwn-ership，即全部擁有成本)，這就對降低器件的運行成本提出了更高的要求。而ADI的ADP1043數字電源管理器件恰恰在降低運行費用方麵具有優勢。”  
　　加強研發力量服務中國客戶  
　　為了進一步加強中國網絡
、通信基礎設施以及工業與儀器儀表市場電源管理產品的開發
，推動通用式電源管理應用在中國的發展，ADI公司於今年3月在上海成立了電源管理開發中心。  
　　據翟至鈞博士介紹
，該中心擁有全麵的產品開發能力，包括IC定義設計、布線
、測試和應用等等。  
　　早在2003年，ADI公司電源管理開始在中國投資，在上海成立了我們的第一個應用工程團隊。從那以後，ADI的(de)團(tuan)隊(dui)因(yin)其(qi)優(you)秀(xiu)傑(jie)出(chu)的(de)表(biao)現(xian)和(he)能(neng)力(li)得(de)到(dao)了(le)多(duo)個(ge)全(quan)球(qiu)主(zhu)要(yao)客(ke)戶(hu)的(de)認(ren)可(ke)與(yu)肯(ken)定(ding)。新(xin)的(de)電(dian)源(yuan)管(guan)理(li)開(kai)發(fa)中(zhong)心(xin)將(jiang)業(ye)務(wu)擴(kuo)展(zhan)到(dao)全(quan)麵(mian)的(de)產(chan)品(pin)工(gong)程(cheng)開(kai)發(fa)，並(bing)加(jia)強(qiang)與(yu)電(dian)源(yuan)管(guan)理(li)集(ji)成(cheng)電(dian)路(lu)設(she)計(ji)及(ji)係(xi)統(tong)應(ying)用(yong)方(fang)麵(mian)若(ruo)幹(gan)頂(ding)尖(jian)大(da)學(xue)保(bao)持(chi)親(qin)密(mi)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)。通(tong)過(guo)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)和(he)強(qiang)化(hua)能(neng)力(li)，新(xin)的(de)開(kai)發(fa)中(zhong)心(xin)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)ADI公司在電源管理領域的地位，滿足地區和全球客戶日益增長的需求。  
　　上海電源開發中心成立後，ADI公司在研究與開發方麵的其他重大投資也接踵而至。今年，ADI公司宣布資助中國若幹所大學的實驗室，促進其在混合信號與模擬IC、低功耗、高效混合信號與電源管理IC設計以及應用設計方麵的研究。翟至鈞表示，同ADI公司的中國大學合作夥伴一樣，新的電源管理開發中心旨在培養IC人才，用各種知識與技能裝備工程師，使其有能力把握不斷在中國湧現的機會。  
　　新的電源管理開發中心位於ADI亞太區總部所在地上海，使ADI公司更加貼近客戶，促進與客戶的溝通交流
，令公司能夠對市場趨勢和發展做出更迅速的響應。ADI公司希望在培養中國工程人才方麵有所作為，在發展和強化中國的創新能力方麵貢獻力量
，以打造可支撐規模化IC產業的技術力量。“麵對中國市場，ADI公司在今後幾年內將繼續現有的發展策略，進一步加大研發力度，確保技術領先，為客戶提供優質的產品。”翟至鈞強調

，“同時
，ADI在中國的研發活動將作為我們全球策略的一部分，從而服務於整個公司的產品開發。”