連接器產業正在攀爬一堵“焦慮之牆”：美國次貸危機
、原材料漲價、勞動成本增加、美國經濟放緩……zhuduobuliyinsucijizhegongyingshangdeshenjing

，beimeishichangxiaoshoueshenzhichuxianlefuzengchang
，jinguanruci，deyiyulaiziyazhouheouzhoudiquxiaofeiyutongxindianzishichangdeqiangjinladong，2007年全球連接器產業依然保持了7.2%的平均銷售增長率，其中中國地區更是實現了兩位數的高速增長，並由此吸引了全球連接器製造商的策略性遷徙。 

　　盡管從銷售額來看

，中國市場以70.23億美元排在北美、歐洲、日本之後，但從增長幅度來說
，中國無疑是最為活躍的市場。 

　　2007年全球平均增長高於預期 

　　據市場調研機構Bishop and Associates的報告，盡管遠低於2006年12.6%的平均銷售增長率，2007年全球連接器產業依然保持了7.2%的增長
，這一數字甚至高於該機構今年早些時候6.6%的預測。 

　　William Chong：作為國際化策略的第一步，派睿優先開發中國業務
，積極進行本地化。 

　　其中一個有利的因素是，由於客戶與供應商都吸取了過去的教訓
，2008年市場的供求情況比前幾年好得多。派睿電子(Premier)亞太區供應商及產品市場推廣董事William Chong(張樹君)表示：“最近10年連接器產業出現的最嚴重下滑發生在2001-2002年(nian)，源(yuan)於(yu)客(ke)戶(hu)盲(mang)目(mu)擴(kuo)張(zhang)，尤(you)其(qi)是(shi)互(hu)聯(lian)網(wang)火(huo)爆(bao)之(zhi)後(hou)的(de)電(dian)信(xin)產(chan)業(ye)急(ji)速(su)擴(kuo)張(zhang)
，過(guo)度(du)樂(le)觀(guan)的(de)預(yu)測(ce)導(dao)致(zhi)的(de)庫(ku)存(cun)勾(gou)銷(xiao)
，讓(rang)許(xu)多(duo)企(qi)業(ye)走(zou)向(xiang)破(po)產(chan)。由(you)於(yu)便(bian)攜(xie)消(xiao)費(fei)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)和(he)手(shou)機(ji)的(de)壽(shou)命(ming)越(yue)來(lai)越(yue)短(duan)，供(gong)應(ying)商(shang)也(ye)學(xue)會(hui)了(le)謹(jin)慎(shen)行(xing)事(shi)，避(bi)免(mian)過(guo)度(du)擴(kuo)充(chong)產(chan)能(neng)和(he)過(guo)量(liang)生(sheng)產(chan)

，因(yin)此(ci)我(wo)認(ren)為(wei)，2008年全球連接器市場形勢將有所改善。” 

　　從區域來看
，北美市場2007年的銷售額為98.98億美元，與2006年的101.51億美元相比減少了2.5%。這也是繼2003年之後北美地區首次出現負增長。法國雷迪埃集團(Radial)執行副總裁兼亞洲區總經理Andre Hartmann表示：“2007年雷迪埃的總銷售額達到2.004億歐元(約合3.1億美元)
，雷迪埃的多引腳矩形連接器如EPX-B等
，主要麵向民用航空應用

，占我們總出貨量的29%。但是由於美國經濟放緩
、波音B787項目進程推遲等不利因素影響，2008年的銷售額預計將相當穩定。” 

　　與此形成鮮明對比的是，作為全球最大的連接器消費地區，歐洲市場2007年的銷售額為114.06億美元
，與2006年的101.91億美元相比增長了11.9%。盡管從銷售額來看，中國市場以70.23億美元排在北美
、歐洲、日本之後，但從增長幅度來說，中國無疑是最為活躍的市場――2007年該市場以16.8%的增長率位列第一
，2003~2007年的5年複合增長率更是高達26.1%。 
   進軍中印市場，以本地化推動國際化策略 

　　由於大多數供應商相信這一趨勢在未來十年將持續，即北美市場增長減緩的同時，中國將領跑全球市場，尾隨其後的依次是印度、亞洲其他地區以及歐洲，因此越來越多的連接器製造商將策略重心向著中國和印度遷徙。 

　　“策略調整之後
，派睿電子最高層已經把中國和印度作為我們的關鍵市場，並認為我們的未來就在這些地區。”Chong解釋說
，雖然連接器產業2007年遇到許多障礙
，但亞洲經濟保持相對良好的增長勢頭,這也讓派睿對亞洲連接器市場充滿信心，“2007財年我們的營業額為3.45億歐元，預計今年有望再度取得兩位數的增長。” 

　　他還表示：“pairuiguojihuacelvedediyibujiushikaishiyouxiankaifawomendezhongguoyewu，zailaizijituanquanqiugedibumendequanlizhichixia，zhongguoyewufazhanfeichangshunli
，zengchanglvshiqitadiqunanyiqijide。tongshi，womenzaiyindutuichulezijideyewu，jinnianchuzaigaiguodebanshichuyiyou9家jia，再zai度du證zheng明ming我wo們men對dui該gai地di區qu的de信xin心xin。為wei了le發fa展zhan在zai中zhong國guo與yu印yin度du的de業ye務wu
，我wo們men做zuo了le大da量liang工gong作zuo。以yi我wo的de團tuan隊dui為wei例li，過guo去qu我wo們men必bi須xu高gao度du依yi賴lai歐ou洲zhou資zi源yuan來lai處chu理li供gong應ying商shang關guan係xi、chanpinguanliyucaigoudengyewu，erxianzaiwomenzaigaidiquyongyouzijidezhuanjialaimanzubendiqudexuqiu。womenhuafeishijianyujingli，hegongyingshangyiqilejiebendichanpinxuqiuqingkuang，yixiangzhizaoshangtigongzuijiafuwu。zuijindeyigelizishiwomenyuMolex之間的合作，我們現在是亞洲地區產品線最廣的Molex分銷商。總之，在這裏，我們成長並擴張
，作為國際化進程的組成部分，我們在積極進行本地化。” 作為一家有70多年曆史的分銷商，派睿可以提供數萬種連接器，並且滿足製造商對於多品種小批量元件的需求
，該公司還首批通過了在中國新實施的"電子元器件可信供貨商"(RECS)認證。 

　　雷迪埃的Hartmann也表示：“我們認為中國在未來幾年仍將是重要的增長型市場。雷迪埃幾年來一直在調整策略，以適應這種趨勢，更好地服務於製造商。1995年nian上shang海hai雷lei迪di埃ai電dian子zi有you限xian公gong司si成cheng立li之zhi初chu

，多duo數shu業ye務wu來lai自zi歐ou洲zhou或huo美mei國guo開kai發fa的de產chan品pin，但dan是shi現xian在zai越yue來lai越yue多duo的de產chan品pin都dou在zai中zhong國guo開kai發fa，我wo們men增zeng強qiang了le該gai工gong廠chang的de研yan發fa與yu製zhi造zao能neng力li，並bing給gei予yu他ta們men越yue來lai越yue多duo的de自zi主zhu權quan。” 

　　Philip F. W.：我們在中國13個城市建立了本地服務團隊，並擁有自己的工廠和物流機構，這無疑彰顯了中國作為戰略市場的重要性。 

　　作為全球最大的接插件及連接器製造商之一

，德國HARTING集團全球連接與網絡事業部高級副總裁Philip F. W.表示：“總體來看，HARTING在全球各地都處於成長之中。但亞洲在其全球發展策略中占有重要地位。如果看一下HARTING目前在亞洲的存在
，就能發現我們早就看好該地區的增長前景。我們目前在亞洲有10家本地子公司，從中國、印度一直到日本、韓國及馬來西亞。在中國

，我們不僅已經在13個城市建立了本地服務團隊，而且還於去年10月yue在zai珠zhu海hai建jian立li了le工gong廠chang，並bing擁yong有you自zi己ji的de物wu流liu機ji構gou，這zhe無wu疑yi彰zhang顯xian了le中zhong國guo作zuo為wei戰zhan略lve市shi場chang的de重zhong要yao性xing。此ci外wai
，我wo們men有you幸xing成cheng為wei第di一yi家jia在zai中zhong國guo市shi場chang中zhong獲huo得de3C認證的全球性連接器製造商，同時還通過了IRIS認證(國際鐵路產業標準)。亞洲
，尤其是中國，未來將是非常重要的目標市場
，我們的發展策略也會更加專注於這個市場――當然，我們也會注意與世界其它地區的發展保持合理的平衡。” 

[page_break]

   搜索大熱的終端應用 

　　從出貨量來看，汽車電子是2007年最大的連接器應用市場；其次是計算機及外圍設備。 

　　從出貨量來看，汽車電子是2007年最大的連接器應用市場
，總銷售額達到101.45億美元
，占總體出貨量的23.7%

；其次是計算機及外圍設備和通信電子，市場份額分別為20.5%和15.3%。而增幅最大的五大類終端應用則分別是消費電子(9.3%)、交通電子(9.0%)
、醫療電子(9.0%)、通信電子(8.4%)
、計算機及外設(8.4%)。 

　　Chong表示，2008年派睿電子看到的五大熱門最終產品是：數字視頻廣播(DVB)設備、智能手機
、基於閃存的筆記本電腦、全球定位係統(GPS)以及數碼攝影/攝像設備。展望未來，他指出：“suizheyuanyoujiagejixumengzhang
，erqiezhangshimeiyoujianruojixiang


，qichechanyejiangtongguoshengchanchengbenxiaoyigenggaodehunhedongliqichelaiyingduizhezhongtiaozhan。qichedianziyejiangsuizhibiandegengjialiuxing。yucitongshi，xiaofeidianzilingyuzhongdeyingyongjiangyouxuduojinruqichechanyedejihui。liruGPS或衛星導航設備
，目前正在成為新車型的標準配置。不難想像
，其它信息娛樂係統也將在汽車領域中變得更加常見。” 

　　除了航空應用，雷迪埃的主要市場還包括通信電子、汽車電子等。Hartmann也表示：“雷迪埃在主要市場之間取得了很好的平衡，我們主要的熱門產品包括麵向基本電信應用的複合7/16連接器和ODC光纖互連，以及麵向汽車電子應用推出的具有一步壓接能力的RF連接器R3C等。在中國，電信市場是我們的最大市場，而且我們預期在該領域中的銷售將取得良好增長。” 

　　Hartmann還表示未來青睞的工程應用是輕型民用飛機、移動基礎設施方麵的WiMax和LTE應用


、汽qi車che信xin息xi技ji術shu和he醫yi療liao產chan業ye開kai發fa。他ta指zhi出chu
，這zhe些xie應ying用yong需xu要yao新xin型xing連lian接jie器qi技ji術shu，因yin此ci雷lei迪di埃ai開kai發fa了le複fu合he材cai料liao連lian接jie器qi，並bing擴kuo展zhan了le在zai所suo有you市shi場chang的de光guang纖xian連lian接jie器qi組zu合he。 

　　運輸與能源是HARTING在中國最大的兩個市場。Philip F. W.指出，在運輸領域，最熱門的最終應用是高速鐵路
，包括電力動車組(EMU)和機車；在能源領域，最熱門的最終應用是風力發電。針對上述應用，HARTING可以提供Han、DIN 41612、D-Sub和ICPN等產品。Philip F. W.強調說，HARTING從事相關產業已有30duoniandejingyan
，zuoweiyijiaquanqiuxingdechuangxinxinglianjieqizhizaoshang，gaigongsibujingongyinglianjieqi
，gengzhongyaodeshihaichuangzaolianjieqichanyedebiaozhun

，binggenjuyonghudeteshuyaoqiulaitigonglianjieyuwangluojiejuefangan，qichanpinjianjukekaoxing、靈活性和操作簡便性
，可以為用戶節省空間和成本。“womendechanpindoumianxianggaochudianmidujinxinglezuijiasheji，yinciyuqitachanpinxiangbijuyoumingxiandeyoushi。yejiushishuo，womenxiangkehutigongdebujinshijiejuefangan，erqieshifujiazhi。” 

   在談及未來市場熱點時，Philip F. W.表示：“電子元件的模塊化、分fen散san化hua和he小xiao型xing化hua，是shi連lian接jie器qi產chan業ye的de三san大da趨qu勢shi。由you於yu這zhe種zhong發fa展zhan

，連lian接jie器qi的de特te點dian在zai本ben年nian代dai一yi直zhi穩wen定ding變bian化hua，連lian接jie器qi正zheng在zai被bei用yong於yu從cong機ji械xie工gong程cheng到dao電dian信xin的de各ge種zhong領ling域yu
，將jiang來lai這zhe種zhong發fa展zhan對dui於yu全quan球qiu連lian接jie器qi產chan業ye市shi場chang也ye將jiang非fei常chang重zhong要yao。尤you其qi是shi在zai數shu據ju率lv不bu斷duan提ti高gao的de情qing況kuang下xia，這zhe將jiang產chan生sheng更geng新xin的de產chan品pin解jie決jue方fang案an。但dan如ru果guo看kan一yi眼yan當dang前qian的de氣qi候hou變bian化hua，就jiu容rong易yi看kan出chu可ke再zai生sheng能neng源yuan才cai是shi未wei來lai的de市shi場chang

，例li如ru風feng能neng，我wo們men的de連lian接jie器qi多duo次ci非fei常chang成cheng功gong地di應ying用yong於yu這zhe個ge領ling域yu。另ling一yi個ge可ke能neng的de方fang向xiang是shi太tai陽yang能neng
，在zai這zhe個ge領ling域yu
，光guang伏fu設she施shi是shi一yi個ge典dian型xing應ying用yong。在zai這zhe種zhong光guang伏fu設she施shi中zhong，連lian接jie技ji術shu必bi須xu符fu合he兩liang大da要yao求qiu――簡易與安全。”