賽默飛世爾科技推出了一項新的應用技術
，進一步證實了ThermoFisherScientific為食品安全領域提供廣泛應用服務。2008年9月18日
，在美國德克薩斯州Austin詳細描述了ITQ700離子阱質譜儀在低濃度農藥殘留檢測方麵空前的檢測能力。該技術操作手冊詳細介紹了關於ThermoScientific樣品製備方法和儀器使用指南，從而使農藥檢測效果變得檢測能力更強
、數據更加精確。 
　　ThermoScientific該技術操作手冊被命名為：“快速啟動GC/MSn進行萵苣中多種農藥殘留檢測分析的一項QuEChERS改進(Quick快速,Easy簡便,Cheap低費用,Effective高效,Rugged耐用和Safe安全)”
，該資料可以在線免費下載。 
　　suizhedejiaoxiaofenziliangnongyaodebuduanshiyong，jingquedenongyaojiancebiandeyuelaiyefuza。chenggongdejianbiezhexiehunhewuxuyaozaixidijinxingyangpintiquheqiangdadejianceyiqi。chuantongdefangfamubiaowudehuishoulvdi
、效率低，並且步驟複雜而費時。當ThermoScientificFOCUSGC與之結合使用後，ITQ700GC/MS進行卷心萵苣中50ng/g農藥檢測（四個重複實驗），平均標準偏差為9.7%，最低檢測限為2.7ng/g，這些都是先前技術所不能達到的。 
　　FOCUSGCtongguojianshaomubiaohuahewuyuxianxingjinyangkouzhijiandexianghuzuoyong，tigaolezhusheyangpindeliusu。yinci
，zuixiaohualeyihuifaxingnongyaodefenjiesuipian，tigaojieguodezhunquexing。lingwai，yihuifaxingnongyaodefenjiesuipiandezuixiaohuashidejiaoshaodexiangyingtidaiwutongguo
，jiangditingxiushijian。dangMSn模式運行時，ITQ700通(tong)過(guo)注(zhu)射(she)離(li)子(zi)進(jin)入(ru)離(li)子(zi)阱(jing)使(shi)得(de)離(li)子(zi)開(kai)始(shi)電(dian)離(li)，達(da)到(dao)一(yi)前(qian)一(yi)後(hou)串(chuan)聯(lian)質(zhi)譜(pu)的(de)作(zuo)用(yong)。孤(gu)立(li)農(nong)藥(yao)離(li)子(zi)使(shi)它(ta)在(zai)獲(huo)得(de)足(zu)夠(gou)能(neng)量(liang)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)進(jin)行(xing)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)分(fen)解(jie)。通(tong)過(guo)如(ru)此(ci)消(xiao)除(chu)其(qi)他(ta)離(li)子(zi)與(yu)之(zhi)的(de)有(you)害(hai)相(xiang)互(hu)作(zuo)用(yong)，再(zai)加(jia)上(shang)GC/MS突出的容納能力，具有更加精確結果的低濃度農藥檢測離子色譜就誕生了。 
　　ThermoFisherScientific環境和食品安全GC和GC/MS戰略市場經理EricPhillips說：“從常規硬件設計的耐用性和可操作性到人性化軟件設計
，ThermoScientificGC和GC/MS在zai食shi品pin安an全quan方fang麵mian的de應ying用yong方fang案an拓tuo展zhan了le實shi驗yan室shi的de實shi用yong功gong能neng。再zai加jia上shang高gao效xiao的de食shi物wu監jian測ce功gong能neng，滿man足zu了le當dang局ju的de政zheng策ce和he需xu求qiu
，我wo們men全quan方fang位wei的de日ri常chang服fu務wu降jiang低di了le客ke戶hu的de花hua費fei、提高了生產力。”