[2008 年 09月 25日
，德國] 金jin屬shu板ban材cai加jia工gong行xing業ye正zheng在zai蓬peng勃bo發fa展zhan。隨sui著zhe產chan品pin種zhong類lei的de不bu斷duan增zeng多duo，批pi量liang大da小xiao迥jiong異yi及ji成cheng本ben意yi識shi的de增zeng強qiang，都dou需xu要yao在zai麵mian對dui全quan球qiu化hua競jing爭zheng時shi有you極ji大da的de靈ling活huo性xing。Beckhoff 基於 PC 的控製技術具有高性能


、高精度等特點，憑借其靈活、可升級的解決方案，在應對這一需求方麵具有極強的競爭優勢。
　
   在德國漢諾威舉行的第 20 屆國際金屬板材加工技術展覽會（EUROBLECH 2008）上，Beckhoff 將於 10 月 21 - 25 日在 11 號展廳的 G13 號展位上向人們展示他們針對金屬成型及金屬板材加工開發的基於 PC 控製的解決方案。
　
   金屬板材零件形狀大小應有盡有，需要用到各種加工工藝，包括軋製、切割、衝壓
、折邊、拉伸、焊接、排屑以及精加工。生產基於加工機械
、壓機、衝床、加工中心或全自動生產線

，包括金屬板材加工設備以及裝卸設備、儲存設備
、自動給料係統，並將它們集成到公司網絡中。
　
   生產係統必須具有高生產率、gaozhunquedujizhongfuxinghaodetedian，dangranhaiyaojingjinaiyong。zhejiuxuyaozaizuiduandecunchuheanzhuangshijianneiyuyingyongchanghezuijiapipei。ciwai，ruchongyasuoxudedadelihegaosudujiuxuyaoyongdaoxianjindekongzhijishulaikongzhi。shengchanjixiedezhizaoyaoqiujuyoukekuozhanxinghelinghuoxing，yibiannenggouchengbenyouxiaodimanzukehuyaoqiu。
　
   借助可升級的模塊化 Beckhoff 產品，在考慮到計算能力
、複fu雜za性xing及ji成cheng本ben預yu算suan等deng方fang麵mian的de前qian提ti下xia為wei客ke戶hu量liang身shen打da造zao解jie決jue方fang案an。與yu傳chuan統tong的de控kong製zhi係xi統tong相xiang比bi，它ta們men能neng夠gou極ji大da地di提ti升sheng金jin屬shu板ban材cai加jia工gong機ji械xie的de生sheng產chan效xiao率lv和he靈ling活huo性xing。Beckhoff 基於 PC 的控製技術將諸如控製、調整

、運動控製及 HMI 等所有工藝集成到一台 PC 上，在全球各種衝壓
、切割、折彎及焊接係統應用中得到廣泛運用
，具有極強的競爭優勢。PC 技術具有較高的處理器能力，無需使用專用硬件。例如，液壓閥的位置和壓力控製器可以用軟件來代替。PC 能夠毫不費力地處理最為複雜的控製運算
，為其它功能（如測量任務）提供附加的處理能力。因此，不再需要那些編程靈活度有限的複雜
、昂貴的專用控製器和硬 PLC。
　
通過 EtherCAT 實現高性能
   金屬板材加工工藝必須具有快速、高精度及重複性好等特點。這些針對 EtherCAT 傳統現場總線係統的理想條件可輕鬆通過網關集成到 EtherCAT I/O 係統中。EtherCAT 與以太網完全兼容，可最大限度地利用以太網帶寬，具有出色的實時特性。 將 EtherCAT 應用於板材加工係統具有如下優點：經過精確定時的執行器可讓開關精度 < 100 ns，能夠以最佳的重複性實現軸運動，因此衝孔、衝壓或激光處理速度將會更快。
　
   其它優點還包括：tongguoduozhoushixianyundongkongzhi，tongguofenbushishizhongshixiantongbu，zaizhongxianjingdujingquedaonamiao
，liru，zaizhewanjinshubancaishiyaoyongdaoduogentongbuzhou。fenbushishizhongjingquetongbu EtherCAT 設備，如軸、模具緩衝墊控製器或用於液壓缸的同步控製器。
　
TwinCAT – 將所有功能集成到同一個軟件中
　
   通過折彎、衝孔、衝壓
、切割或焊接完成的精確金屬板材加工需要以高重複精度用多根軸實現同步。TwinCAT NC 和 TwinCAT CNC 取代了整套運動控製硬件
，可用於所有的伺服軸，包括進給、碰撞或傳送零件。機械製造商能夠根據他們的係統相關專業控製經驗
，定製金屬板材加工工藝。即使是複雜的彎曲算法也可輕鬆在 TwinCAT 中編程。借助 TwinCAT
，日後的升級和改造及金屬板材切割或步衝所需的靈活度不再是問題。
　
   全麵的 TwinCAT 功能庫包括溫度、凸輪和液壓控製器、飛鋸及凸輪盤等功能，編程簡單。從能夠通過運動控製功能庫編程的 PLC 驅動器，根據 VDI 2143 指南用 TwinCAT NC 編程的凸輪盤，直到通過 TwinCAT PLC 溫度控製器根據 PLCopen 編程的溫度補償。

對於板材加工係統，實時以太網現場總線 EtherCAT 具有衝孔、衝壓或激光處理速度快的優點。

關於德國倍福
   德國倍福（BECKHOFF）自動化有限公司總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

   倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦
、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近20年來，倍福的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用，以其“自動化新技術”為工業自動化的所有領域創立了一個標準。

   自2001年3月倍福成立北京代表處以來
，公司在中國的業務迅速發展,先後成立了上海代表處和廣州代表處。隨著各種具有良好性價比的新產品
、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息
，請登陸 Beckhoff 中文官方網站http://www.beckhoff.com.cn/ 。