ABB公司從SSAB Tunnplåt公司獲得總價值超過1800萬美元的兩份訂單
，為其位於瑞典Borlänge地區的SSAB鋼廠提供增強生產量的自動化裝備。

　　ABB將為SSAB公(gong)司(si)新(xin)建(jian)地(di)下(xia)卷(juan)取(qu)機(ji)提(ti)供(gong)電(dian)氣(qi)與(yu)自(zi)動(dong)化(hua)裝(zhuang)備(bei)，同(tong)時(shi)為(wei)卷(juan)材(cai)提(ti)供(gong)新(xin)型(xing)運(yun)輸(shu)傳(chuan)送(song)線(xian)和(he)檢(jian)測(ce)站(zhan)，以(yi)及(ji)在(zai)現(xian)有(you)加(jia)工(gong)廠(chang)和(he)新(xin)建(jian)地(di)下(xia)卷(juan)取(qu)機(ji)間(jian)新(xin)建(jian)軋(zha)壓(ya)機(ji)和(he)層(ceng)流(liu)冷(leng)卻(que)係(xi)統(tong)。新(xin)建(jian)卷(juan)取(qu)機(ji)設(she)備(bei)訂(ding)單(dan)是(shi)本(ben)年(nian)度(du)早(zao)期(qi)雙(shuang)方(fang)簽(qian)定(ding)的(de)設(she)備(bei)供(gong)應(ying)與(yu)調(tiao)試(shi)合(he)同(tong)的(de)續(xu)訂(ding)單(dan)。ABB公司解決方案將幫助SSAB公司拓展鋼材生產量，並為其新等級高強度鋼的研發作出貢獻。

　　此次自動化改造的Borlänge的熱軋壓鋼材加工廠始建於1961年，其原有每年的最大生產量為500000噸。該工廠過去幾年一直在進行現代化改造，這將使其年生產能力增加到當前的280萬噸。

　　新工程是基於SSAB公司為其工廠增加生產量和靈活性的戰略進行的
，而且該公司將進一步研究並生產高質量高強度鋼材。

　　ABB公司將提供基於System 800xA的控製係統和包括電機與MNS轉換開關的驅動係統ACS800。同時，ABB也負責新建工程的工程製造、調試和安裝服務。